Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gehts
zurechnen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
to assign sb to sth a task
jdm etw übertragen
to assign sth [to sb] a business
[jdm] etw übertragen
to assign sth [to sb] a business
etw [an jdn] abtreten
to assign sth to sb [or sb sth] place, room
jdm etw zuweisen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
etw etw C. zuordnen
to assign sth to sth
jdm/etw jdn beigeben
to assign sb to sb/sth
jdm jdn beiordnen
to assign sb to sb
jdn zu etw C. einteilen
to assign sb to sth
as·sign [əˈsaɪn] CZ. cz. przech.
1. assign (allocate):
to assign sth to sb [or sb sth] place, room
jdm etw zuweisen
PR. to assign a right to sb
GOSP. to assign shares to sb
2. assign (appoint):
to assign sb to sth a task
jdm etw übertragen
3. assign (send elsewhere):
4. assign (attribute):
to assign the blame for sth to sb/sth
jdm/etw die Schuld an etw C. geben
5. assign PR.:
to assign sth [to sb] a business
[jdm] etw übertragen
to assign sth [to sb] a business
etw [an jdn] abtreten
I. to [tu:, tu, tə] PRZYIM.
1. to (moving towards):
in +B.
nach +C.
zu +C.
2. to (attending regularly):
zu +C.
in +C.
3. to (inviting to):
zu +C.
4. to (in direction of):
auf +B.
5. to (in contact with):
an +C.
6. to (attached to):
an +B.
7. to (with indirect object):
to sb/sth
jdm/etw C.
to tell/show sth to sb
8. to (with respect to):
zu +C.
9. to (in response):
auf +B.
10. to (belonging to):
zu +C.
11. to (compared to):
mit +C.
[to be] nothing to sth
12. to (in scores):
zu +C.
13. to (until):
bis +C.
zu +C.
14. to (expressing change of state):
zu +C.
15. to (to point in time):
bis +C.
the shop is open to 8.00 p.m.
16. to (including):
from ... to ...
von ... bis ...
17. to Brit (in clock times):
bis poł. niem.
18. to (causing):
zu +C.
19. to (according to):
für +B.
what's it to you? pot.
20. to (serving):
für +B.
21. to FILM (next to):
22. to (in honour of):
auf +B.
23. to (per):
24. to (as a result of):
von +C.
25. to (roughly):
bis +C.
26. to MAT. (defining exponent):
hoch <höher, am höchsten>
zwroty:
II. to [tu:, tu, tə]
1. to (expressing future intention):
the company is to pay over £500,000
2. to (forming requests):
3. to (expressing wish):
4. to (omitting verb):
5. to after przym. (to complete meaning):
6. to (expressing purpose):
7. to (expressing intent):
8. to (after wh- words):
9. to (introducing clause):
10. to (in consecutive acts):
III. to [tu:, tu, tə] PRZYSŁ. ndm.
Wpis OpenDict
assign CZ.
assign to CZ. cz. przech. KSIĘG.
assign CZ. cz. przech. HR
assign CZ. cz. przech. DZIAŁ.
assign CZ. cz. przech. PR. GOSP.
assign CZ. cz. przech. RYNK. I KONK.
Present
Iassign
youassign
he/she/itassigns
weassign
youassign
theyassign
Past
Iassigned
youassigned
he/she/itassigned
weassigned
youassigned
theyassigned
Present Perfect
Ihaveassigned
youhaveassigned
he/she/ithasassigned
wehaveassigned
youhaveassigned
theyhaveassigned
Past Perfect
Ihadassigned
youhadassigned
he/she/ithadassigned
wehadassigned
youhadassigned
theyhadassigned
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The group was assigned seven squadrons to perform its support responsibilities.
en.wikipedia.org
Levels of criticality are assigned to the consequences of failure.
en.wikipedia.org
The goal of the staff is to share students news and students views over lunch where stories and photos are assigned and worked on.
en.wikipedia.org
There it was noticed that he could play piano and work a movie projector, so he was assigned to entertain the troops.
en.wikipedia.org
The government did not provide information, regarding the sentences assigned to the convicted traffickers.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "assign to" w innych językach