Dämon w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Dämon w angielski»francuski słowniku

Mason–Dixon Line Info

Mason–Dixon Line

Frontière tracée entre la Pennsylvanie et le Maryland entre 1763 et 1767 par deux topographes britanniques, Charles Mason et Jeremiah Dixon, pour régler un conflit entre ces deux États. Elle devint rapidement le symbole de la division entre le Sud esclavagiste et le Nord abolitionniste. Aujourd'hui encore, on y fait parfois référence pour distinguer le Nord et le Sud dans cette partie des États-Unis. → American Civil War

Zobacz też American Civil War

American Civil War Info

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

Mason–Dixon Line [Brit meɪs(ə)nˈdɪks(ə)n]

Mason–Dixon Line Am HIST.:

Mason–Dixon Line

ligne r.ż. Mason-Dixon

demon [Brit ˈdiːmən, Am ˈdimən] RZ.

1. demon REL.:

demon przen.

démon r.m.

the demon drink

le démon de l'alcool

the demon of inflation

le démon inflation

2. demon przyd. (skilful):

demon drummer, sportsman

diabolique

lemon yellow RZ. PRZYM.

lemon yellow

jaune r.m. citron

lemon cheese, lemon curd RZ. Brit

lemon cheese

crème r.ż. de citron

lemon-flavoured, lemon-flavored Am PRZYM.

lemon-flavoured

parfumé au citron

lemon-squeezer RZ.

lemon-squeezer

presse-citron r.m. ndm.

lemon tea RZ.

lemon tea

thé r.m. au citron

lemon verbena RZ.

lemon verbena

verveine r.ż. citronnelle

lemon squash RZ. Brit

lemon squash

≈ sirop r.m. de citron

Dämon w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Dämon w angielski»francuski słowniku

c'mon pot.

c'mon = come on

Zobacz też come on

I.come on CZ. cz. nieprzech.

1. come on (exhortation):

come on! you can do it!

allez! tu peux le faire!

come on! just stop it!

hé! ça suffit! arrête!

2. come on (improve):

come on

faire des progrès

he really came on with his tennis

il a fait de gros progrès au tennis

3. come on (start):

come on

commencer

to have a headache coming on

sentir venir un mal de tête

4. come on (start to work):

come on

se mettre en route

come on lights

s'allumer

5. come on TEATR, FILM:

come on

entrer en scène

6. come on pot. (express sexual interest):

to come on to sb

draguer qn

II.come on CZ. cz. przech.

come on → come upon

lemon tea RZ.

lemon tea

thé r.m. au citron

lemon squeezer RZ.

lemon squeezer

presse-citron r.m.

lemon [ˈlem·ən] RZ.

1. lemon (fruit):

lemon

citron r.m.

2. lemon (color):

lemon

jaune r.m. citron

3. lemon pot. (car):

lemon

tacot r.m.

I.demon [ˈdi·mən] RZ.

demon (evil spirit):

demon

démon r.m.

zwroty:

to work like a demon, to be a demon worker, [or for work] pot.

travailler comme un fou

II.demon [ˈdi·mən] PRZYM. pot.

demon

démoniaque

money [ˈmʌn·i] RZ.

money

argent r.m.

I paid good money for this

j'ai payé pour ça

the money's good

c'est bien payé

there's money in sth

il y a de l'argent à se faire dans qc

to get one's money's worth

en avoir pour son argent

to make money

se faire de l'argent

to put money into sth

investir dans qc

to put money on sth

parier sur qc

to put money on sb/sth doing sth

parier que qn/qc fera qc

zwroty:

put your money where your mouth is

passez à la caisse

money doesn't grow on trees przysł.

l'argent ne tombe pas du ciel przysł.

to be made of money, to be in the money

être plein aux as pot.

for my money

pour moi

to have money to burn

avoir de l'argent à jeter par la fenêtre

money talks przysł.

l'argent est roi przysł.

pocket money RZ.

pocket money

argent r.m. de poche

spending money RZ.

spending money

argent r.m. de poche

among [ə·ˈmʌŋ] PRZYIM.

1. among (between):

among friends/yourselves

entre amis/vous

to divide up sth among us

partager qc entre nous

2. among (as part of):

(just) one among many

un parmi tant d'autres

it's among my tasks

ça fait partie de mes tâches

among my favorite artists

parmi mes artistes préférés

3. among (in a group):

among Texans

chez les Texans

4. among (in midst of):

among the flowers/pupils

au milieu des [ou parmi les] fleurs/élèves

5. among (in addition to):

among other things

entre autres choses

plastic money RZ.

plastic money

cartes fpl de crédit