bowling green w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bowling green w angielski»francuski słowniku

bowling green RZ.

bowling green

terrain r.m. de boules (sur gazon)

crown green bowling RZ. Brit SPORT

crown green bowling

jeu de boules sur terrain légèrement bosselé

Tłumaczenia dla hasła bowling green w angielski»francuski słowniku

I.bowl [Brit bəʊl, Am boʊl] RZ.

1. bowl (basin):

bowl (for food)

bol r.m.

bowl (large)

saladier r.m.

bowl (for soup)

assiette r.ż. creuse

bowl (for washing)

cuvette r.ż.

bowl (of lavatory)

cuvette r.ż.

bowl (of lamp)

globe r.m.

a bowl(ful) of milk

un bol de lait

a bowl(ful) of water

une cuvette d'eau

2. bowl (hollow part):

bowl (of pipe)

fourneau r.m.

bowl (of spoon)

creux r.m.

3. bowl SPORT:

bowl

boule r.ż. (en bois)

II.bowl [Brit bəʊl, Am boʊl] CZ. cz. przech.

1. bowl (roll):

bowl hoop, ball

faire rouler

2. bowl (throw):

bowl ball

lancer

3. bowl Brit SPORT → bowl out

III.bowl [Brit bəʊl, Am boʊl] CZ. cz. nieprzech.

1. bowl SPORT:

bowl

lancer

to bowl to sb

lancer la balle à qn

2. bowl Am (go bowling):

bowl

aller au bowling

Zobacz też bowl out

I.bowl out CZ. [Brit bəʊl -, Am boʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out

mettre [qn] hors jeu

bowling [Brit ˈbəʊlɪŋ, Am ˈboʊlɪŋ] RZ. SPORT

1. bowling (ten-pin):

bowling

bowling r.m.

2. bowling (on grass):

bowling

jeu r.m. de boules (sur gazon)

3. bowling (in cricket):

bowling

service r.m.

I.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] RZ.

1. green (colour):

green

vert r.m.

I've seen that dress in green

j'ai vu la même robe en vert

dressed in green

vêtu de vert or habillé en vert

a shade of green

une nuance de vert

several different greens

plusieurs verts différents

a cool/pretty green

un vert frais/délicat

2. green (in snooker):

the green

la bille verte

3. green:

green (grassy area)

espace r.m. vert

green (vegetation)

verdure r.ż.

a strip of green

une bande de gazon

4. green:

green (in bowling)

boulingrin r.m. (terrain gazonné pour le jeu de boules)

green (in golf)

green r.m.

5. green:

green EKOL., POLIT.

écologiste r.m. i r.ż.

the Greens

les Verts

6. green Am (money):

green pot.

fric r.m. pot.

green pot.

argent r.m.

II.greens RZ. rz. l.mn.

1. greens Brit (vegetables):

greens

légumes r.m. l.mn. verts

eat up your greens!

mange tes légumes!

2. greens Am (greenery):

greens

verdure r.ż.

Christmas greens

verdure r.ż. (décorative) de Noël

III.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] PRZYM.

1. green (in colour):

green

vert

to go or turn green traffic lights:

passer au vert

to go or turn green walls:

verdir

to go or turn green przen. person:

verdir, devenir vert

to paint/colour/dye sth green

peindre/colorier/teindre qc en vert

2. green (with vegetation):

green countryside, valley

verdoyant

3. green (not ready):

green fruit, wood, tobacco

vert

4. green GASTR.:

green bacon

non fumé

5. green (naïve):

green

naïf/naïve

I'm not as green as you think I am

je ne suis pas aussi naïf que tu (le) crois

6. green (inexperienced):

green

novice

7. green:

green EKOL., POLIT. policies, candidate, issues

écologiste

green (ecologically sound) marketing, washing-powder

écologique

8. green GOSP. (in EU):

green currency, pound, euro

vert

9. green (off-colour):

green pot.

patraque pot.

IV.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin]

to have green fingers Brit , to have a green thumb Am

avoir la main verte

to give sb/sth the green light

donner le feu vert à qn/qc

bowling green w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bowling green w angielski»francuski słowniku

bowling green RZ.

bowling green

terrain de boules en gazon

Tłumaczenia dla hasła bowling green w angielski»francuski słowniku

bowling RZ. no l.mn.

1. bowling (tenpins):

bowling

bowling r.m.

bowling outdoor

boules (anglaises) fpl

2. bowling (in cricket):

bowling

service r.m. de la balle

to open the bowling

être le premier à lancer

Bowl [bəʊl, Am boʊl] RZ. Am (building)

the Bowl

l'amphithéâtre

bowl¹ [bəʊl, Am boʊl] RZ.

bowl

bol r.m.

bowl (for mixing)

saladier r.m.

a bowl of soup

une assiette de soupe

I.bowl² [bəʊl, Am boʊl] SPORT RZ.

1. bowl (in bowling):

bowl

boule r.ż.

2. bowl l.mn. (game):

bowl

boules fpl

to play (at) bowls

jouer aux boules

II.bowl² [bəʊl, Am boʊl] SPORT CZ. cz. nieprzech.

1. bowl (in cricket):

bowl

servir

2. bowl (roll):

bowl

faire rouler la balle

3. bowl (play skittles):

bowl

jouer au bowling

III.bowl² [bəʊl, Am boʊl] SPORT CZ. cz. przech.

bowl ball

lancer

bowl bowling ball

faire rouler

I.green [gri:n] PRZYM.

1. green (color):

green

vert(e)

greyish-green eyes

des yeux gris-vert

2. green (ecological):

green product, policies, issues

écologique

green person, vote, party

écologiste

zwroty:

to have green fingers Brit, Aus

avoir la main verte

it makes him green with envy

ça le fait pâlir d'envie

II.green [gri:n] RZ.

1. green no l.mn. (colour):

green

vert r.m.

2. green l.mn. (green vegetables):

green

légumes mpl verts

3. green (member of Green Party):

green

écologiste r.m. i r.ż.

the Greens

les Verts mpl

4. green (area of grass):

green

espace r.m. vert

5. green SPORT:

green

green r.m.

Zobacz też blue

I.blue [blu:] PRZYM.

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue przen.:

to feel blue

broyer du noir

zwroty:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] RZ.

blue

bleu r.m.

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The nearby pond, (actually a water reservoir which served steam driven ships) and bowling green are being replaced by the new central library building.

en.wikipedia.org

A bowling green and tennis courts were completed by 1910, along with the main oval which was used for state school sports.

en.wikipedia.org

Other amenities include a refurbished paddling pool (2011), children's playground, playing field, tennis courts and bowling green.

en.wikipedia.org

Additional tennis courts replaced the croquet lawn in 1909, and later the bowling green as well.

en.wikipedia.org

Tennis courts and a bowling green are located in the west of the park.

en.wikipedia.org

A sum of 3,579 over three years was expended on improvements to the reserve, which including the establishment of a bowling green, bandstand, croquet lawn, tennis courts and cricket pitch.

en.wikipedia.org

There are tennis courts, a bowling green, cricket field a youth football club and 2 pool teams.

en.wikipedia.org

During this period tennis courts and a bowling green were added to the grounds.

en.wikipedia.org

The village would include a cafe, resident bar, hairdressing salon, a doctor's room, library and bowling green, he said.

www.odt.co.nz

There is also a village hall and a bowling green and primary school.

en.wikipedia.org