gas oil w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gas oil w angielski»francuski słowniku

gas oil RZ.

gas oil

gazole r.m.

Tłumaczenia dla hasła gas oil w angielski»francuski słowniku

oil/gas drilling

forage pétrolier/de gaz

przyd. North Sea oil/gas

pétrole/gaz r.m. de la mer du Nord

to be fuelled by oil/gas

marcher au pétrole/gaz

we have switched (over) from oil to gas

nous sommes passés du mazout au gaz

Tłumaczenia dla hasła gas oil w francuski»angielski słowniku

laisser échapper de l'huile/du gaz/de l'eau récipient:

to have an oil/a gas/a water leak

Tłumaczenia dla hasła gas oil w angielski»francuski słowniku

I.gas [Brit ɡas, Am ɡæs] RZ.

1. gas (fuel):

gas

gaz r.m.

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

à grand feu

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas przyd. board, industry, company

du gaz

to use bottled gas explosion, pipe

de gaz

2. gas CHEM.:

gas

gaz r.m.

3. gas STOM. (anaesthetic):

gas

anesthésie r.ż.

to have gas

être anesthésié

4. gas WOJSK.:

gas

gaz r.m. de combat

5. gas Am (petrol):

gas

essence r.ż.

6. gas:

gas, a. gas pedal Am (accelerator) pot.

accélérateur r.m.

7. gas Brit (chat, talk) pot., przest.:

to have a gas

papoter pot.

8. gas (funny experience, person) pot.:

it was a gas!

on s'est bien marrés! pot.

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! pot.

he's a gas

c'est un marrant pot.

II.gas <part prés gassing; cz. przeszł., part passé gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] CZ. cz. przech. (gen) WOJSK.

gas person, animal

gazer

III.gas <part prés gassing; cz. przeszł., part passé gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] CZ. cz. nieprzech.

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas Brit pot., przest.:

gas (chatter)

papoter pot.

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself CZ. cz. zwr.

to gas oneself cz. zwr. < part prés gassing; cz. przeszł., part passé gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [Brit ɡas, Am ɡæs]

to step on the gas

appuyer sur le champignon pot.

GA Am abrév écrite

GA → Georgia

Zobacz też Georgia

Georgia [Brit ˈdʒɔːdʒə, Am ˈdʒɔrdʒə] (all contexts)

Georgia

Géorgie r.ż.

I.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] RZ.

1. oil:

oil (for fuel)

pétrole r.m.

oil (for lubrication)

huile r.ż.

to check the oil MOT.

vérifier le niveau d'huile

to change the oil MOT.

faire la vidange

to strike oil dosł.

découvrir du pétrole

to strike oil przen.

découvrir une mine d'or

to strike oil przyd. deposit, exporter, producer

de pétrole

to strike oil prices

du pétrole

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

pétrolier/-ière

to strike oil imports, reserves

pétrolier/-ière

an oil magnate

un magnat du pétrole

2. oil (for cooking):

oil

huile r.ż.

corn/sunflower oil

huile de maïs/tournesol

to cook with oil

cuisiner à l'huile

an oil and vinegar dressing

une vinaigrette

3. oil SZT. (medium):

oil

huile r.ż. U

to work in oils

peindre à l'huile

the portrait is (done) in oils

c'est un portrait à l'huile

4. oil SZT. (picture):

oil

huile r.ż.

5. oil (medicinal, beauty):

oil

huile r.ż.

essential oils

huiles r.ż. l.mn. essentielles

oil of cloves/lemon

essence r.ż. de girofle/citron

6. oil Am (flattery):

oil pot.

pommade r.ż. pot.

oil pot.

flatterie r.ż.

II.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] CZ. cz. przech.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

huiler, lubrifier

oil pan

huiler

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

huiler

III.oiled PRZYM.

1. oiled:

oiled hair, moustache

huilé

oiled pistons, mechanism

huilé

oiled seabird, animal

mazouté

oiled cloth, paper, silk

huilé

zwroty:

well-oiled (drunk) pot.

bien beurré pot.

well-oiled (drunk) pot.

ivre

IV.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl]

oil and water do not mix

on ne peut pas marier l'eau et le feu

to oil the wheels

mettre de l'huile dans les rouages

to pour oil on troubled waters

apaiser les esprits

gas oil w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gas oil w angielski»francuski słowniku

I.gas <-es [or -sses]> [gæs] RZ.

1. gas (not a liquid or solid, fuel):

gas

gaz r.m.

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

2. gas no l.mn. pot. MED.:

gas

anesthésie r.ż.

3. gas no l.mn. WOJSK.:

gas

gaz r.m. de combat

gas mask

masque à gaz

poison gas

gaz asphyxiant

4. gas no l.mn. Am, Kan pot. (petrol):

gas

essence r.ż.

to get gas

prendre de l'essence

to step on the gas

appuyer sur l'accélérateur

5. gas Am pot.:

a gas

une bonne rigolade

II.gas <-ss-> [gæs] CZ. cz. przech.

gas by accident

asphyxier

gas deliberately

gazer

I.oil [ɔɪl] RZ.

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

huile r.ż.

to change the oil

faire la vidange

to check the oil

contrôler le niveau d'huile

to check the oil corn oil

huile de maïs

to cook with oil

cuisiner à l'huile

2. oil no l.mn. (petroleum):

oil

pétrole r.m.

to drill for oil

chercher du pétrole

3. oil (oil-based colours):

oils l.mn.

huiles fpl

zwroty:

to burn the midnight oil

travailler jusqu'à tard dans la nuit

to mix like oil and water

mal se mélanger

II.oil [ɔɪl] CZ. cz. przech.

oil

huiler

gas oil z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła gas oil w francuski»angielski słowniku

équilibrage huile/gaz

oil/gas equalizer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The rising cost of domestic heating gas oil has reawakened a desire for alternative fuel sources and burning wood is carbon neutral.

en.wikipedia.org