green tea w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła green tea w angielski»francuski słowniku

green tea RZ.

green tea

thé r.m. vert

Tłumaczenia dla hasła green tea w francuski»angielski słowniku

thé vert/noir

green/black tea

Tłumaczenia dla hasła green tea w angielski»francuski słowniku

I.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] RZ.

1. green (colour):

green

vert r.m.

I've seen that dress in green

j'ai vu la même robe en vert

dressed in green

vêtu de vert or habillé en vert

a shade of green

une nuance de vert

several different greens

plusieurs verts différents

a cool/pretty green

un vert frais/délicat

2. green (in snooker):

the green

la bille verte

3. green:

green (grassy area)

espace r.m. vert

green (vegetation)

verdure r.ż.

a strip of green

une bande de gazon

4. green:

green (in bowling)

boulingrin r.m. (terrain gazonné pour le jeu de boules)

green (in golf)

green r.m.

5. green:

green EKOL., POLIT.

écologiste r.m. i r.ż.

the Greens

les Verts

6. green Am (money):

green pot.

fric r.m. pot.

green pot.

argent r.m.

II.greens RZ. rz. l.mn.

1. greens Brit (vegetables):

greens

légumes r.m. l.mn. verts

eat up your greens!

mange tes légumes!

2. greens Am (greenery):

greens

verdure r.ż.

Christmas greens

verdure r.ż. (décorative) de Noël

III.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin] PRZYM.

1. green (in colour):

green

vert

to go or turn green traffic lights:

passer au vert

to go or turn green walls:

verdir

to go or turn green przen. person:

verdir, devenir vert

to paint/colour/dye sth green

peindre/colorier/teindre qc en vert

2. green (with vegetation):

green countryside, valley

verdoyant

3. green (not ready):

green fruit, wood, tobacco

vert

4. green GASTR.:

green bacon

non fumé

5. green (naïve):

green

naïf/naïve

I'm not as green as you think I am

je ne suis pas aussi naïf que tu (le) crois

6. green (inexperienced):

green

novice

7. green:

green EKOL., POLIT. policies, candidate, issues

écologiste

green (ecologically sound) marketing, washing-powder

écologique

8. green GOSP. (in EU):

green currency, pound, euro

vert

9. green (off-colour):

green pot.

patraque pot.

IV.green [Brit ɡriːn, Am ɡrin]

to have green fingers Brit , to have a green thumb Am

avoir la main verte

to give sb/sth the green light

donner le feu vert à qn/qc

tea [Brit tiː, Am ti] RZ.

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

thé r.m.

I'll make a pot of tea

je vais faire du thé

2. tea (cup of tea):

tea

thé r.m.

two teas please

deux thés s'il vous plaît

3. tea Brit:

tea (in the afternoon)

thé r.m.

tea (for children)

goûter r.m.

tea (evening meal)

repas r.m. du soir

tea (evening meal)

dîner r.m.

they had tea in the garden

ils ont pris le thé au jardin

4. tea Am (marijuana):

tea pot.

marijuana r.ż.

it's not my cup of tea

ce n'est pas mon truc pot.

he's not my cup of tea

il ne me plaît pas tellement

that's just his cup of tea

c'est tout à fait son truc pot.

to give sb tea and sympathy żart.

réconforter qn

green tea w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła green tea w angielski»francuski słowniku

I.green [gri:n] PRZYM.

1. green (color):

green

vert(e)

greyish-green eyes

des yeux gris-vert

2. green (ecological):

green product, policies, issues

écologique

green person, vote, party

écologiste

zwroty:

to have green fingers Brit, Aus

avoir la main verte

it makes him green with envy

ça le fait pâlir d'envie

II.green [gri:n] RZ.

1. green no l.mn. (colour):

green

vert r.m.

2. green l.mn. (green vegetables):

green

légumes mpl verts

3. green (member of Green Party):

green

écologiste r.m. i r.ż.

the Greens

les Verts mpl

4. green (area of grass):

green

espace r.m. vert

5. green SPORT:

green

green r.m.

Zobacz też blue

I.blue [blu:] PRZYM.

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue przen.:

to feel blue

broyer du noir

zwroty:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] RZ.

blue

bleu r.m.

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

tea [ti:] RZ.

1. tea no l.mn. (plant):

tea

thé r.m.

2. tea (drink):

tea

thé r.m.

mint tea

thé à la menthe

3. tea (cup of tea):

tea

thé r.m.

4. tea Brit (late afternoon meal):

tea

goûter r.m.

5. tea Brit, Aus (early evening cooked meal):

tea

dîner r.m.

afternoon tea

thé r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Aloe vera, green tea extract and activated charcoal have been combined with the foam to reduce odors and even provide aromatherapy while sleeping.

en.wikipedia.org

The flavor of brewed mate resembles an infusion of vegetables, herbs, and grass, and is reminiscent of some varieties of green tea.

en.wikipedia.org

The town's economy was based on agriculture (raising hothouse melons and green tea) and commercial fishing.

en.wikipedia.org

The national food and drink are plov and green tea, respectively.

en.wikipedia.org

Common ingredients include extracts from basil, blueberries, grape seeds, green tea, rosemary, tomatoes, turmeric, and watercress.

en.wikipedia.org

Ten days later she sent an email asking to cancel the subscription, after receiving a shipment of green tea pills and tea bags.

en.wikipedia.org

The candy is made of maltose starch syrup, nori, powdered green tea, soybean flour, and whitebean paste.

en.wikipedia.org

The principal crops are green tea and melons.

en.wikipedia.org

Recently consumption of green tea has seen a great upsurge across the cities.

en.wikipedia.org

It is called so because it is a green tea that is rolled into a tight spiral, resembling snail meat, and is cropped early spring.

en.wikipedia.org