W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła inner man w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

the inner man żart.

l'estomac r.m.

the inner man (spirit)

l'homme r.m. intérieur

Tłumaczenia dla hasła inner man w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.inner [Brit ˈɪnə, Am ˈɪnər] RZ.

- Pokaż synonimy dla inner
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inner

inner

cercle r.m. intérieur (d'une cible)

II.inner [Brit ˈɪnə, Am ˈɪnər] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla inner
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inner

1. inner room, courtyard, wall, layer:

inner

intérieur

I.man <pl men> [Brit man, Am mæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1. man (adult male):

man

homme r.m.

middle-aged/married man

homme d'âge mûr/marié

as one man to another

entre hommes

he's not a man to do

ce n'est pas le genre d'homme à faire

a blind man

un aveugle

an old man

un vieillard

a single man

un célibataire

a ladies' man

un homme à femmes

a beer/whisky man

un buveur de bière/de whisky

a leg/bum man pot.

un amateur de belles jambes/de derrières

a man of God/the people

un homme de Dieu/du peuple

a man of iron or steel

un homme de fer

they've arrested the right man

on a arrêté le vrai coupable

he's your man

c'est l'homme qu'il te faut

he has worked for the party, man and boy Brit

il a travaillé pour le parti toute sa vie

man of the match

héros r.m. du match

good man! (well done)

bravo mon gars!

my good man!

mon vieux! pot.

my little man pot.

mon petit

5. man (mankind):

man, a. Man man

l'humanité r.ż.

6. man SPORT (team member):

man

joueur r.m.

7. man GRY (piece):

man (in chess)

pièce r.ż.

man (in draughts)

pion r.m.

8. man (servant):

man przest. or żart.

valet r.m.

II.men RZ.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

III.man [Brit man, Am mæn] WK

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1. man (expressing surprise):

man pot.

mince, alors! pot.

2. man (addressing somebody):

hey man!

eh mec! pot.

IV.man <part prés manning; cz. przeszł., part passé manned> [Brit man, Am mæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

V.manned PRZYM. ASTRON.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

manned flight, spacecraft, base

habité

fully manned (of ship)

avec un équipage complet

VI.man [Brit man, Am mæn]

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

every man for himself

chacun pour soi

Man proposes, God disposes

l'homme propose et Dieu dispose

to a man

sans exception

as one man

comme un seul homme

to sort out the men from the boys

séparer les hommes des mauviettes pot.

he took it like a man

il a pris ça en homme

to be man enough to do

avoir le courage de faire

to be a man's man

aimer être entre hommes

to be one's own man

être son propre maître

to be the man of the moment

être l'homme du jour

Tłumaczenia dla hasła inner man w angielski»francuski słowniku

inner man RZ.

- Pokaż synonimy dla inner man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inner man

inner man

moi r.m. profond

Tłumaczenia dla hasła inner man w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

inner [ˈɪnəʳ, Am -ɚ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla inner
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inner

1. inner (inside, internal) a. PSYCH.:

inner

intérieur(e)

in the inner London area

dans le centre de Londres

2. inner (private):

inner

intime

I.man <men> [mæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

2. man no l.mn. (human race):

man

l'homme r.m.

3. man (object in games):

man

pion r.m.

II.man <men> [mæn] CZ. cz. przech. <-nn->

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There can be only one permanent revolutiona moral one: the regeneration of the inner man. en.wikipedia.org

The men had banded together in the first place to build up the inner man. en.wikipedia.org

Of the inner man, the person behind the exterior which his fans were going crazy over, little or nothing was revealed. www.jamaicaobserver.com

As a result, all we ever get are tantalizing glimpses of the inner man. torontoist.com

A dazzling smile and a frenetic technique do not bring a true impression of the inner man. www.espncricinfo.com

His outward behaviour attests the inner man, and his actions declare that his end is near. en.wikipedia.org

Further, he apparently didn't leave any but official, objective records -- no personal letters home, no memoirs, no diaries -- so it is hard to discern the inner man. www.thetelegram.com

The psychological novel can be called a novel of the inner man, so to say. en.wikipedia.org

Faith isn't an outer good it is for the inner man. en.wikipedia.org

We need enduring spirits -- strength in our inner man. www.charismanews.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	man
you	man
he/she/it	mans
we	man
you	man
they	man

inner man w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła inner man w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła inner man w angielski»francuski słowniku

I.inner [Brit ˈɪnə, Am ˈɪnər] RZ.

II.inner [Brit ˈɪnə, Am ˈɪnər] PRZYM. przyd.

1. inner room, courtyard, wall, layer:

2. inner:

I.man <pl men> [Brit man, Am mæn] RZ.

1. man (adult male):

2. man (husband, partner):

3. man (person):

4. man (person of courage):

5. man (mankind):

6. man SPORT (team member):

7. man GRY (piece):

8. man (servant):

II.men RZ.

men rz. l.mn. WOJSK. (subordinates):

III.man [Brit man, Am mæn] WK

1. man (expressing surprise):

2. man (addressing somebody):

IV.man <part prés manning; cz. przeszł., part passé manned> [Brit man, Am mæn] CZ. cz. przech.

1. man (gen):

2. man WOJSK.:

V.manned PRZYM. ASTRON.

VI.man [Brit man, Am mæn]

inner man w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inner man w angielski»francuski słowniku

inner man RZ.

Tłumaczenia dla hasła inner man w angielski»francuski słowniku

inner [ˈɪnəʳ, Am -ɚ] PRZYM.

1. inner (inside, internal) a. PSYCH.:

2. inner (private):

I.man <men> [mæn] RZ.

1. man (male human):

2. man no l.mn. (human race):

3. man (object in games):

zwroty:

II.man <men> [mæn] CZ. cz. przech. <-nn->

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "inner man" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania