W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła cost of money w angielski»włoski słowniku

cost of money [ˌkɒstəvˈmʌnɪ, ˌkɔːst-] RZ.

- Pokaż synonimy dla cost of money
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost of money

cost of money

costo r.m. del denaro

Tłumaczenia dla hasła cost of money w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

cost of living

costo r.m. della vita

Tłumaczenia dla hasła cost of money w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

costo del denaro

cost of money

costo della vita

cost of living

indennità contingenza

cost of living bonus

costo della comunicazione

cost of a call

indice del costo della vita

cost of living index

indennità di carovita

cost of living bonus

carovita

high cost of living

il costo del lavoro

the cost of labour

Tłumaczenia dla hasła cost of money w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni] RZ.

- Pokaż synonimy dla money
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła money

1. money (coins, notes):

money

soldi r.m. l.mn.

money

denaro r.m.

2. money (funds):

money

soldi r.m. l.mn.

to make money person:

fare soldi

to make money business, project:

rendere bene

to run out of money

rimanere senza soldi

to get one's money back (in shop)

essere rimborsati

to get one's money back (after loan, resale)

rientrare dei propri soldi

to get one's money back (after risky venture, with difficulty)

recuperare i propri soldi

to find the money to do

trovare i soldi per fare

there's no money in it

è un pessimo investimento, non rende

where is the money going to come from?

e i soldi da dove li prendiamo?

there's big money involved pot.

ci sono un sacco di soldi in ballo

they made a lot of money when they sold the house

hanno guadagnato un sacco di soldi dalla vendita della casa

they made a lot of money when they sold the house before rz. matters, problems, worries

di soldi

II.monies, moneys RZ.

- Pokaż synonimy dla money
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła money

monies,moneys npl:

monies, moneys (funds)

fondi r.m.

monies, moneys (sums)

somme r.ż.

III.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni]

- Pokaż synonimy dla money
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła money

not for love nor money

per niente al mondo

for my money

a mio avviso

it's money well spent

sono soldi ben spesi

money burns a hole in her pocket or she spends money like water

ha le mani bucate

it's money for jam, it's money for old rope

sono soldi facili

money talks

col denaro si può tutto

time is money

il tempo è denaro

the smart money is on X

se scommetti su X vai a colpo sicuro

to be in the money

essere ricco sfondato

to be made of money

essere pieno di soldi

to get one's money's worth, to get a good run for one's money

spendere bene il proprio denaro

to give sb a good run for his, her money

far fare un ottimo affare a qn

to have money to burn

avere soldi da buttare via

to put one's money where one's mouth is

mettere mano al or tirare fuori il portafoglio

to throw good money after bad

= sprecare denaro nel tentativo di porre rimedio a un pessimo affare

your money or your life!

o la borsa o la vita!

I.cost [Brit kɒst, Am kɔst] RZ.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

1. cost (price):

cost

costo r.m.

cost

prezzo r.m. (of di)

the total cost comes to £500

il costo totale ammonta a 500 sterline

at a cost of £100

al costo di 100 sterline

at cost

a prezzo di costo

you must bear the cost of any repairs

deve sostenere i costi di riparazione

the cost of renovating a house is high

il costo per ristrutturare la casa è alto

at his own cost

a sue spese

at no cost to the taxpayer

senza costi per il contribuente

at no extra cost

senza costi extra or aggiuntivi

at great cost

a un prezzo alto or a caro prezzo

to count the cost of flood, earthquake

calcolare il costo dei danni di

to count the cost of decision

calcolare il costo or le conseguenze di

2. cost przen.:

cost

costo r.m.

cost

prezzo r.m.

at all costs

a ogni costo

at the cost of her own life

a costo della sua vita

I'll do it, but not at any cost

lo farò, ma non a ogni costo

he knows to his cost that …

ha imparato a sue spese che …

the cost in human lives was great

il costo or prezzo di vite umane è stato alto

whatever the cost

costi quel che costi

II.costs RZ. npl

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

III.cost <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. cost> [Brit kɒst, Am kɔst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

1. cost:

cost

costare

the camera costs £250

questa macchina fotografica costa 250 sterline

how much does it cost?

quanto costa?

the tickets cost too much

i biglietti costano troppo

silver costs less than gold

l'argento costa meno dell'oro

the meal cost us £40

il pasto ci è costato 40 sterline

the TV will cost £100 to repair

costerà 100 sterline far riparare la TV

a good wine costs money

un buon vino costa caro

I can mend it but it will cost you pot.

posso ripararlo, ma costerà

3. cost <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. costed>:

ADM., GOSP. cost, also cost out product

stabilire, fissare il costo di

cost, also cost out project, work

calcolare, valutare il costo di

the project was costed at £3 million

il costo del progetto è stato valutato 3 milioni di sterline

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

Tłumaczenia dla hasła cost of money w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła cost of money w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła cost of money w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cost [kɑ:st] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

1. cost <cost, cost> (amount to, cause the loss of):

cost

costare

to cost a fortune pot.

costare un patrimonio

to cost sb dearly

costare caro a qu

2. cost <costed, costed> (calculate price):

cost

calculare il costo di

II.cost [kɑ:st] RZ.

- Pokaż synonimy dla cost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cost

3. cost (cost price):

to purchase sth at cost

acquistare qc a prezzo di costo

4. cost przen. (sacrifice):

(only) at the cost of doing sth

(solo) facendo qc

at all cost(s)

a tutti i costi

money [ˈmʌ·ni] RZ.

- Pokaż synonimy dla money
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła money

money

denaro r.m.

money

soldi r.m. pl

to be short of money

essere a corto di soldi

to change money

cambiare i soldi

to make money

fare soldi

to raise money

raccogliere fondi

to throw money at sth

sperperare denaro in qc

zwroty:

money is the root of all evil przysł.

il denaro è la radice di tutti i mali

put your money where your mouth is

dimostralo a fatti, non solo a parole

money doesn't grow on trees przysł.

i soldi non piovono dal cielo przysł.

to be made of money

nuotare nell'oro

he has money to burn

ha soldi da buttar via

she married into money

si è sposata con uno ricco

money talks przysł.

il denaro apre tutte le porte przysł.

to be in the money

avere soldi a palate

for my money

secondo me

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

While buyers are extending payment terms to their suppliers, the suppliers often have limited access to short-term financing and, therefore, a higher cost of money. en.wikipedia.org

There was also a $6,738 increase in the cost of money market accounts, due to a $3.5 million increase in the average balance. www.digitaljournal.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "cost of money" w innych językach

francuski

cost of money w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cost of money w angielski»włoski słowniku

cost of money [ˌkɒstəvˈmʌnɪ, ˌkɔːst-] RZ.

Tłumaczenia dla hasła cost of money w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła cost of money w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła cost of money w angielski»włoski słowniku

I.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni] RZ.

1. money (coins, notes):

2. money (funds):

3. money (in banking, on stock exchange):

4. money (salary):

5. money (price):

6. money (wealth):

II.monies, moneys RZ.

monies,moneys npl:

III.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni]

I.cost [Brit kɒst, Am kɔst] RZ.

1. cost (price):

2. cost przen.:

II.costs RZ. npl

1. costs PR.:

2. costs:

III.cost <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. cost> [Brit kɒst, Am kɔst] CZ. cz. przech.

1. cost:

2. cost przen.:

3. cost <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. costed>:

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

1. of (in most uses):

2. of (made or consisting of):

3. of (indicating an agent):

4. of (indicating a proportion or fraction):

5. of Brit (in expressions of time):

cost of money w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cost of money w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła cost of money w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła cost of money w angielski»włoski słowniku

I.cost [kɑ:st] CZ. cz. przech.

1. cost <cost, cost> (amount to, cause the loss of):

2. cost <costed, costed> (calculate price):

II.cost [kɑ:st] RZ.

1. cost (price):

2. cost pl (expense):

3. cost (cost price):

4. cost przen. (sacrifice):

money [ˈmʌ·ni] RZ.

zwroty:

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cost of money" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania