niemiecko » francuski
Widzisz podobne wyniki: die , Ahle , dual , alle , dass , dato , dann , dank , dazu , daß , das , Date i Dame

Dame <-, -n> [ˈdaːmə] RZ. r.ż.

3. Dame (Tanzpartnerin):

Dame
cavalière r.ż.

5. Dame bez l.mn. (Spiel):

Dame
dames fpl
Dame
jeu r.m. de dames
Dame spielen
jouer aux dames

6. Dame (Schach, Karten):

Dame
dame r.ż.

Date <-[s], -s> [deːt] RZ. r.n. pot.

das1 [das] RODZ. okr., Neutrum, M. und B. l.poj.

dassNP [das], daßst. pis. SPÓJ.

2. dass (im Objektsatz):

dass
que +tr. łącz. o tr. orzek.
ich möchte, dass ihr geht
je veux que vous partiez
ich nehme es ihr übel, dass sie mir davon nichts erzählt hat
je lui en veux de ne pas m'en avoir parlé

3. dass (im Attributivsatz):

dass
que +tr. łącz. o tr. orzek.
ich bin dagegen, dass
je ne suis pas d'accord que +tr. łącz.
ich bin fest davon überzeugt, dass er kommen wird
je suis absolument sûr(e) qu'il viendra
vorausgesetzt, dass
à supposer que +tr. łącz.

5. dass (zur Angabe der Folge):

dass
que +tr. orzek.
er hupte so laut, dass alle wach wurden
il a klaxonné si fort que tous se sont réveillés

7. dass (als Einleitung einer Aufforderung):

dass
surtout
und dass du pünktlich zurückkommst!
et tâche de rentrer à l'heure !

dazu2 [ˈdaːtsu] PRZYSŁ.

1. dazu (zu dieser Sache):

dazu
avec cela
wozu gehört dieses Teil? – Dazu!
avec quoi va cette pièce? – Avec ça !

2. dazu (zu dieser Konsequenz):

wie konnte es nur dazu kommen?
comment a-t-on pu en arriver là?

dank [daŋk] PRZYIM. +Gen o Dat

dann [dan] PRZYSŁ.

2. dann (irgendwann später):

dann
tout à l'heure
dann
un peu plus tard
bis dann!
à tout à l'heure !

3. dann (zu dem Zeitpunkt):

dann, wenn ...
au moment où ...

dato [ˈdaːto] PRZYSŁ. podn.

alle [ˈalə] PRZYM. pot.

1. alle (verzehrt):

alle
liquidé pot.
das Brot/die Milch ist alle
le pain/le lait est liquidé

2. alle (verbraucht):

die Seife ist alle
il n'y a plus de savon pot.
mein Geld ist alle
j'ai plus un rond pot.

zwroty:

jdn alle machen slang
bousiller qn pot.!

dual PRZYM. spec.

dual
dual(e)

Ahle <-, -n> [ˈaːlə] RZ. r.ż.

Ahle
alène r.ż.

I . die1 [di(ː)] RODZ. okr., feminin, M. und B. l.poj.

II . die1 [di(ː)] RODZ. okr.,

Zobacz też die , der , der , das , das

I . die2 ZAIM. wsk., feminin, M. und B. l.poj.

1. die (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die
cette
die Frau/Verkäuferin [da]
cette femme[-là]/vendeuse[-là]
die Stute [da]
cette jument[-là]
die weiß das doch nicht!
celle-là, elle ne le sait pas !
die Angeberin!
cette frimeuse !

2. die (allgemein auf ein Tier, auf eine Sache bezogen):

die
ce/cette
die Katze/Kuh [da]
ce chat[-là]/cette vache[-là]
die Pflanze [da]
cette plante[-là]
ich hätte gern die Jeans/Tischdecke [da]
je voudrais ce jean[-là]/cette nappe[-là]

II . die2 ZAIM. wsk.,

die Nomin und B. Pl von der² I., die² I., das² I.

die
ces
die Männer/Frauen [da]
ces hommes[-là]/femmes[-là]
die wissen das doch nicht!
ils ne la savent pas, eux !

III . die2 ZAIM. wzgl., feminin, M. l.poj.

IV . die2 ZAIM. wzgl., feminin, B. l.poj.

V . die2 ZAIM. wzgl., M. Pl

VI . die2 ZAIM. wzgl., B. Pl

VII . die2 ZAIM. wsk. o wzgl., feminin, M. l.poj.

I . der2 ZAIM. wsk., maskulin, M. l.poj.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
ce
der Mann/Junge [da]
cet homme[-là]/ce garçon[-là]
der Hengst [da]
cet étalon[-là]
der weiß das doch nicht!
lui, il ne le sait pas !
der Angeber!
quel frimeur, celui-là !

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
ce/cette
der Hund/Wellensittich [da]
ce chien[-là]/cette perruche[-là]
der Pullover/Tisch [da] gefällt mir
ce pull[-là]/cette table[-là] me plait (plaît)
der Baum [da]
cet arbre[-là]
beißt der?
est-ce qu'il mord ?

II . der2 ZAIM. wzgl., maskulin, M. l.poj.

III . der2 ZAIM. wsk., feminin, D. l.poj. von die², I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die Hände der Frau [da]
les mains de cette femme[-là]
das Fell der Kuh [da]
le poil de cette vache[-là]

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

die Augen der Katze [da]
les yeux de ce chat[-là]
die Form der Tasse [da]
la forme de cette tasse[-là]

IV . der2 ZAIM. wsk., feminin,

V . der2 ZAIM. wsk.,

der D. Pl von die¹, II.

das Verhalten der Leute/Nachbarn [da]
le comportement de ces gens[-là]/voisins[-là]
die Farben der Blüten [da]
les couleurs de ces fleurs[-là]

VI . der2 ZAIM. wsk. o wzgl., maskulin, M. l.poj.

VII . der2 ZAIM. wzgl., feminin,

I . der1 [deːɐ] RODZ. okr., maskulin, M. l.poj.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
le
der Nachbar/Freund
le voisin/l'ami
der Eber/Hengst
le verrat/l'étalon

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
le/la
der Hund/Wellensittich
le chien/la perruche
der Käse/Salat
le fromage/la salade
der Tisch/Schlüssel
la table/clé
der Mai
[le mois de] mai

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

der Franzose isst gern gut
les Français aiment la bonne cuisine

4. der pot. (in Verbindung mit Eigennamen):

der Papa hat's erlaubt
papa l'a permis
der Andreas lässt dich grüßen
Andreas te donne le bonjour

II . der1 [deːɐ] RODZ. okr., feminin, D. l.poj. von die¹, I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

der
de la
die Hände der Frau/Freundin
les mains de la femme/de l'amie
das Fell der Kuh/Bärin
le poil de la vache/de l'ourse

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

die politische Einstellung der Engländerin
la position politique des Anglaises

4. der pot. (in Verbindung mit Eigennamen):

die Eltern/Schuhe der Barbara
les parents/chaussures de Barbara

III . der1 [deːɐ] RODZ. okr., feminin, C. l.poj. von die¹, I.

2. der pot. (in Verbindung mit Eigennamen):

ich werde es der Brigitte sagen
je le dirai à Brigitte

IV . der1 [deːɐ] RODZ. okr.,

I . das2 ZAIM. wsk., Neutrum, M. und B. l.poj.

II . das2 ZAIM. wzgl., Neutrum, M. l.poj.

III . das2 ZAIM. wzgl., Neutrum, B. l.poj.

das1 [das] RODZ. okr., Neutrum, M. und B. l.poj.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne