store card w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła store card w angielski»francuski słowniku

store card RZ.

store card HAND., FIN.

carte r.ż. de crédit (d'un grand magasin)

Tłumaczenia dla hasła store card w francuski»angielski słowniku

carte privative

store card

Tłumaczenia dla hasła store card w angielski»francuski słowniku

I.store [Brit stɔː, Am stɔr] RZ.

1. store:

store (shop)

magasin r.m.

store (smaller)

boutique r.ż.

the big stores

les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

réserve r.ż.

store (of food, fuel, paper)

provision r.ż. (of de)

store (of knowledge, information)

fonds r.m. l.mn. (of de)

to keep/lay in a store of sth

avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel)

réserve r.ż.

store (for furniture)

garde-meuble r.m.

store HAND.

entrepôt r.m.

store HAND.

magasin r.m.

store WOJSK.

magasin r.m.

store (for nuclear waste)

réservoir r.m. de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

przen. there's a surprise/a nasty shock in store for him

une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us)

je me demande ce que l'avenir nous réserve

II.stores RZ. rz. l.mn.

1. stores (supplies):

stores

provisions r.ż. l.mn.

to take on stores NAUT.

ravitailler

2. stores (storage area):

stores

magasin r.m.

III.store [Brit stɔː, Am stɔr] CZ. cz. przech.

1. store (put away):

store food

conserver

store objects, furniture

ranger

store nuclear waste, chemicals

stocker

store information

conserver

store ROLN. crops, grain

engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

faire des provisions de

store energy, heat, water

accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenir

4. store INF.:

store data, records

mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV.stored PRZYM. (gen)

stored food, wine, supplies

mis de côté

stored HAND.

stocké

stored przen. troubles, unhappiness

accumulé

V.store [Brit stɔː, Am stɔr]

to set great store by sth

attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth

ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

I.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ.

1. card SPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc)

carte r.ż.

card (for indexing)

fiche r.ż.

card (at races)

programme r.m.

card (in golf)

carte r.ż. (de parcours)

membership/library card

carte r.ż. de membre/de bibliothèque

Christmas/birthday card

carte r.ż. de Noël/d'anniversaire

2. card GRY:

card

carte r.ż. (à jouer)

to play cards

jouer aux cartes

a pack of cards

un jeu de cartes

one's last card przen.

sa dernière carte

one's strongest card przen.

sa carte maîtresse

to play the race/law and order card przen.

jouer la carte raciale/de la loi et de l'ordre

3. card Brit (person):

card pot., przest.

original/-e r.m./r.ż.

4. card WŁÓK. (comb):

card

peigne r.m.

II.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech. WŁÓK.

card

carder

III.card [Brit kɑːd, Am kɑrd]

a card up one's sleeve

un atout dans sa manche

it is on Brit or in Am the cards that …

il est bien possible que …

+ tr. łącz. they think an election is on or in the cards

il y a de fortes chances pour qu'il y ait une élection

to get or be given one's cards Brit pot., przest.

être renvoyé

to hold all the cards

avoir tous les atouts

to play one's cards right

bien jouer son jeu

Zobacz też postcard, business card

postcard, pc RZ.

postcard

carte r.ż. postale

business card RZ.

business card

carte r.ż. de visite

store card w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła store card w angielski»francuski słowniku

store card RZ.

store card

carte r.ż. de paiement

Tłumaczenia dla hasła store card w angielski»francuski słowniku

I.store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] RZ.

1. store Brit (very large shop):

store

magasin r.m.

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store

provision r.ż.

in store

en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store

entrepôt r.m.

in store

en dépôt

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store

importance r.ż.

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

5. store INF.:

store

mémoire r.ż.

II.store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] CZ. cz. przech. INF.

store

mémoriser

I.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

1. card no l.mn. (cardboard):

card

carton r.m.

2. card GRY:

card

carte r.ż.

to play cards

jouer aux cartes

3. card (piece of stiff paper):

card

carte r.ż.

birthday card

carte d'anniversaire

business card

carte de visite

invitation card

carton r.m. d'invitation

index card

fiche r.ż.

4. card (means of payment):

card

carte r.ż.

cheque card

carte bancaire

credit card

carte de crédit

charge card

carte de paiement

5. card (proof of identity):

card

pièce r.ż. d'identité

identity card

carte r.ż. d'identité

membership card

carte r.ż. de membre

6. card INF.:

card

carte r.ż.

7. card Brit pot. (employment papers):

to give sb his/her cards

renvoyer qn

to get one's cards

être mis à la porte

to ask for one's cards

quitter son travail

zwroty:

to hold one's cards close to one's chest

cacher son jeu

to have a card up one's sleeve

avoir une carte dans sa manche

to put one's cards on the table

mettre cartes sur table

to have all the cards

avoir tous les atouts en main

to play one's best card

jouer son atout

to throw in one's cards

abandonner

to be on [or Am in] the cards

être très vraisemblable

II.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

1. card (write an account):

card

ficher

2. card Am (demand identification):

card

demander les papiers d'identité à

I.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. (in mechanics)

card

peigne r.m.

II.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

card

peigner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This includes companies who sell goods or services on credit such as credit card issuers, utility companies and store card issuers.

en.wikipedia.org

The order of importance for things that affect your rating are: mortgage, followed by loan, credit card, store card, overdraft.

www.mirror.co.uk

In particular, you should definitely avoid long-term credit card and store card debt.

www.irishexaminer.com

All were from store card accounts that she never opened.

www.wftv.com

If you have a spent card, outdated store card or old cards from now defunct establishments, bundle them up and recycle them.

www.businessinsider.com

The average store card charges 23.84 percent, much higher than the national average of 15.22 percent for all credit cards.

www.nzherald.co.nz

Once the store card was gone, the couple turned to the next-largest balance and added $100 to the monthly bill.

www.thestar.com

She owed about $12,000 to $15,000, on a handful of credit cards, along with a department store card with a hefty balance.

www.thestar.com

She then applied for an adult credit card while a junior in college and later opened another store card while shopping.

www.foxbusiness.com

Ongoing discounts and other perks unavailable to customers without the store card can make the card worthwhile.

www.bankrate.com