wollt w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła wollt w angielski»francuski słowniku

wallet [Brit ˈwɒlɪt, Am ˈwɑlət, ˈwɔlət] RZ.

wallet (for notes)

portefeuille r.m.

wallet (for cards)

porte-cartes r.m. ndm.

wallet (for documents)

porte-documents r.m. ndm.

kind to your wallet MARKET.

bon marché

document wallet RZ.

document wallet

chemise r.ż. (en carton)

I.swollen [Brit ˈswəʊlən, Am ˈswoʊlən] CZ. im. cz. przeszł.

swollen → swell

II.swollen [Brit ˈswəʊlən, Am ˈswoʊlən] PRZYM.

swollen ankle, gland

enflé

swollen eyes

gonflé

swollen river

en crue

my eyes are swollen with crying

j'ai les yeux gonflés d'avoir pleuré

III.swollen [Brit ˈswəʊlən, Am ˈswoʊlən]

to have a swollen head, to be swollen-headed pot.

avoir la grosse tête pot.

Zobacz też swell

I.swell [Brit swɛl, Am swɛl] RZ.

1. swell (of waves):

swell

houle r.ż.

a heavy swell

une forte houle

2. swell MUZ.:

swell

crescendo r.m. et diminuendo r.m.

3. swell (of organ):

swell

boîte r.ż. expressive

4. swell (fashionable person):

swell pot., przest.

personne r.ż. huppée pot.

the swells + cz. l.mn.

le grand monde

5. swell (bulge):

swell (of belly)

rondeur r.ż.

swell (of chest)

largeur r.ż.

swell (of muscles)

grosseur r.ż.

II.swell [Brit swɛl, Am swɛl] PRZYM. Am pot.

1. swell (smart):

swell car, outfit

classe pot.

swell ndm. restaurant

chic ndm.

to look swell

faire chic

2. swell (great):

swell

formidable

he's a swell guy

c'est un type formidable

we had a swell time

on s'est bien amusés

III.swell <cz. przeszł. swelled, part passé swollen or swelled> [Brit swɛl, Am swɛl] CZ. cz. przech.

1. swell (increase):

swell population, crowd

gonfler

swell membership, number

augmenter

swell bank balance, figures, funds, total

gonfler

students swelled the ranks of the demonstrators

les étudiants ont gonflé les rangs des manifestants

2. swell (fill):

swell wind: sail

gonfler

swell floodwater: river

grossir

IV.swell <cz. przeszł. swelled, part passé swollen or swelled> [Brit swɛl, Am swɛl] CZ. cz. nieprzech.

1. swell (expand):

swell balloon, bud, fruit, tyre, sail, stomach:

se gonfler

swell dried fruit, wood:

gonfler

swell ankle, gland:

enfler

swell river:

grossir

her heart swelled with pride

elle était gonflée d'orgueil

2. swell (increase):

swell crowd, population, membership:

s'accroître

swell demand, prices:

augmenter (to jusqu'à)

to swell to 20, 000 total:

atteindre 20 000

to swell to 20, 000 crowd, number of people:

atteindre 20000 personnes

3. swell (grow louder):

swell music:

devenir plus fort

swell note, sound:

monter

the cheers swelled to a roar

les applaudissements sont devenus des clameurs

4. swell (ooze):

swell blood, liquid:

s'écouler (from, out of de)

V.swell [Brit swɛl, Am swɛl]

to have a swollen head pot.

avoir la grosse tête pot.

you'll make his head swell

il va avoir la grosse tête

roll-top desk RZ.

roll-top desk

bureau r.m. cylindre

prairie wolf RZ. Am

prairie wolf

coyote r.m.

wolf-man [ˈwʊlfmæn] RZ.

wolf-man

homme-loup r.m.

wolf cub RZ.

wolf cub

louveteau r.m.

wold [Brit wəʊld, Am woʊld] RZ. GEOG.

wold

plateau r.m.

wolf dog Am, wolfhound Brit RZ.

wolf dog

chien-loup r.m.

timber wolf RZ.

timber wolf

loup r.m. gris

wollt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wollt w angielski»francuski słowniku

wallet [ˈwɒlɪt, Am ˈwɑ:lɪt] RZ.

wallet

portefeuille r.m.

I.swollen [ˈswəʊlən, Am ˈswoʊ-] CZ.

swollen im. cz. przeszł. of swell

II.swollen [ˈswəʊlən, Am ˈswoʊ-] PRZYM.

1. swollen (puffy):

swollen

enflé(e)

a swollen head pej.

une grosse tête

2. swollen (fuller than usual):

swollen

gonflé(e)

Zobacz też swell

I.swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] CZ. cz. przech. a. przen.

swell

gonfler

to swell the ranks

gonfler les rangs

II.swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] CZ. cz. nieprzech.

1. swell (get bigger):

swell

se gonfler

swell wood

gonfler

swell ankle, arm

enfler

swell sea

se soulever

2. swell (get louder):

swell

monter

III.swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] RZ. no l.mn., no nieokr. rodz.

1. swell (increase in sound):

swell

crescendo r.m.

2. swell (movement of sea):

swell

houle r.ż.

I.wolf-whistle [ˈwʊlfˌwɪsl] RZ.

wolf-whistle

sifflement r.m.

to give sb a wolf-whistle

siffler qn

II.wolf-whistle [ˈwʊlfˌwɪsl] CZ. cz. nieprzech.

wolf-whistle

siffler

I.wolf <wolves> [wʊlf] RZ.

wolf

loup r.m.

a she wolf

une louve

wolf cub

louveteau r.m.

zwroty:

to keep the wolf from the door

subvenir à ses besoins

a wolf in sheep's clothing

un loup déguisé en brebis

to cry wolf

crier au loup

to throw sb to the wolves

jeter qn aux lions

II.wolf [wʊlf] CZ. cz. przech. pot.

to wolf sth (down)

engloutir qc

I.roll [rəʊl, Am roʊl] CZ. cz. przech.

1. roll (push circular object):

roll

faire rouler

roll dice

jeter

2. roll (move in circles):

roll

rouler

to roll one's eyes/one's r's

rouler les yeux/les r

3. roll (shape):

roll into cylinder

enrouler

roll into ball

rouler en boule

to roll oneself into a ball

se mettre en boule

to be many things all rolled into one

être plusieurs choses à la fois

4. roll (make):

roll cigarette

rouler

5. roll (flatten, compress):

roll grass

passer au rouleau

roll metal

laminer

II.roll [rəʊl, Am roʊl] CZ. cz. nieprzech.

1. roll (move around an axis):

roll

rouler

roll car

faire un tonneau

eyes

rouler

2. roll (undulate):

roll

onduler

roll ship

tanguer

3. roll (be in operation):

roll

tourner

4. roll:

make noise thunder

gronder

zwroty:

to be rolling in the aisles

se tordre de rire

to get the ball rolling

mettre les choses en route

heads will roll (for this)

des têtes vont tomber

to roll with the punches Am pot.

encaisser les coups

III.roll [rəʊl, Am roʊl] RZ.

1. roll (movement):

roll

roulement r.m.

roll in gymnastics

roulade r.ż.

roll by plane

looping r.m.

to be on a roll przen.

être bien parti

2. roll (cylinder):

roll

rouleau r.m.

roll of fat

bourrelet r.m.

a roll of film

une pellicule

3. roll (noise):

roll of drum, thunder

roulement r.m.

4. roll (names):

roll

liste r.ż.

to call the roll

faire l'appel

5. roll (bread):

roll

petit pain r.m.

cheese on a roll Am

sandwich r.m. au fromage

I.poll [pəʊl, Am poʊl] RZ.

1. poll (public survey):

poll

sondage r.m.

a public opinion poll

un sondage d'opinion

2. poll:

the polls l.mn. (voting places)

urnes fpl

to go to the polls

aller aux urnes

3. poll (results of a vote):

poll

scrutin r.m.

4. poll (number of votes cast):

poll

voix fpl

II.poll [pəʊl, Am poʊl] CZ. cz. przech.

1. poll (record the opinion):

poll

interroger

half the people polled

la moitié des personnes interrogées

2. poll (receive):

to poll votes

obtenir des voix

I.roll out CZ. cz. przech.

1. roll out (flatten):

roll out

aplatir à l'aide d'un rouleau

roll out pastry

étendre au rouleau

2. roll out Am (make available):

roll out product

sortir

3. roll out (unroll) a. przen.:

roll out red carpet

dérouler

II.roll out CZ. cz. nieprzech. Am

roll out

sortir

to roll out of bed

sortir du lit

I.roll up CZ. cz. nieprzech. pot.

roll up

se pointer

II.roll up CZ. cz. przech.

1. roll up (coil):

roll up string

enrouler

2. roll up (fold up) a. przen.:

roll up sleeves

retrousser

roll-on roll-off PRZYM.

roll-on roll-off

de type roulier

I.roll on CZ. cz. nieprzech.

roll on

continuer

roll on time

s'écouler

II.roll on CZ. cz. przech.

1. roll on (apply with a roller):

roll on

appliquer au rouleau

2. roll on (put on):

roll on

enfiler

3. roll on Brit, Aus pot. (expresses wish):

roll on

vivement

roll on next year!

vivement l'année prochaine!