have over - tłumaczenie angielski-włoski

I.over [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYIM. Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.). - Over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in Italian: to be over in France = essere in Francia; to swim over to somebody = nuotare verso qualcuno. - Over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (concern over, fight over etc.): for translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, concern, fight etc.). - Over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat): these combinations are treated as headwords in the dictionary. - For particular usages see this entry.

- Pokaż synonimy dla over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła over

to be over sb WOJSK.

essere più alto in grado di qn

8. over (in the course of):

over the weekend, the summer

durante il fine settimana, durante l'estate

over a period of

durante un periodo di

over the last decade, few days

negli ultimi dieci anni, negli ultimi giorni

he has changed over the years

negli or con gli anni è cambiato

to do sth over Christmas

fare qc nel periodo di Natale

to stay with sb over Easter

passare la Pasqua con qn

to talk over coffee, lunch

parlare davanti a un caffè, durante il pranzo

10. over (by means of):

over the phone

al, per telefono

over the radio

alla radio

13. over MAT.:

12 over 3 is 4

12 fratto 3 fa 4

II.over [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła over

3. over (to one's house, country):

to invite or ask sb over

invitare qn (a casa propria)

come over for lunch

venite a pranzo (da noi)

we had them over on Sunday, for dinner

sono stati nostri ospiti domenica, a cena

they were over for the day

sono venuti da noi per la giornata

they're over from Sydney

sono venuti da Sydney

when you're next over this way

quando passi di nuovo da queste parti

7. over (use with verbs not covered in the note above):

over she went

è caduta

over you go!

su, andate!

III.over [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła over

1. over (finished):

to be over term, meeting, incident:

essere finito, terminato

to be over war:

essere finito

after the war is over

quando la guerra sarà finita

it was all over by Christmas

a Natale era tutto finito

when this is all over

quando sarà tutto finito

to get sth over with

farla finita con qc

IV.over [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] RZ. SPORT (in cricket)

- Pokaż synonimy dla over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła over

have over w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła have over w angielski»włoski słowniku

have over CZ. (have [sb] over)

have over person:

Tłumaczenia dla hasła have over w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła have over w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła have over w angielski»włoski słowniku

1. over (across the top of):

2. over (from or on the other side of):

3. over (above but not touching):

4. over (covering, surrounding):

5. over (physically higher than):

6. over (more than):

7. over (in rank, position):

8. over (in the course of):

9. over (recovered from):

10. over (by means of):

11. over (everywhere in):

12. over (because of):

13. over MAT.:

zwroty:

II.over [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYSŁ.

1. over (above):

2. over (more):

3. over (to one's house, country):

4. over RADIO, TV:

5. over (showing repetition):

6. over Brit (excessively):

7. over (use with verbs not covered in the note above):

III.over [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRZYM.

1. over (finished):

2. over (remaining):

IV.over [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] RZ. SPORT (in cricket)

I.have <3ª persona l.poj. pres. has, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. had> CZ. cz. przech. [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v]

1. have (possess):

2. have (consume):

3. have (want):

4. have (receive, get):

5. have (hold):

6. have (exert, exhibit):

7. have (spend):

8. have (be provided with):

9. have (undergo, suffer):

10. have (cause to be done):

11. have (cause to become):

12. have (allow):

13. have (physically hold):

14. have (give birth to):

15. have (as impersonal verb):

16. have (puzzle):

17. have (have at one's mercy):

18. have (have sex with) pot.:

II.have <3ª persona l.poj. pres. has, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. had> CZ. mod [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v]

1. have (must):

2. have (need to):

3. have (for emphasis):

III.have <3ª persona l.poj. pres. has, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. had> CZ. cz. pos. [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v]

1. have:

2. have (in tag questions etc.):

3. have (in time clauses):

4. have (because, since):

IV.have RZ. [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v]

V.have

have over w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła have over w angielski»włoski słowniku

have over CZ. cz. przech. always rozdz. zł.

Tłumaczenia dla hasła have over w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła have over w angielski»włoski słowniku

I.over [ˈoʊ·vɚ] PRZYIM.

1. over (above):

2. over (on):

3. over (across):

4. over (behind):

5. over (during):

6. over (more than):

7. over (through):

8. over (in superiority to):

9. over (about):

10. over (for checking):

11. over (past):