drinks cabinet w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła drinks cabinet w angielski»francuski słowniku

drinks cabinet, drinks cupboard RZ. Brit

drinks cabinet

bar r.m.

drinks cabinet

meuble-bar r.m.

Tłumaczenia dla hasła drinks cabinet w angielski»francuski słowniku

cocktail or drinks cabinet

meuble r.m. bar

Tłumaczenia dla hasła drinks cabinet w francuski»angielski słowniku

cave

drinks cabinet Brit

Tłumaczenia dla hasła drinks cabinet w angielski»francuski słowniku

cabinet [Brit ˈkabɪnɪt, Am ˈkæb(ə)nət] RZ.

1. cabinet:

cabinet (cupboard)

petit placard r.m.

cabinet (glass-fronted)

vitrine r.ż.

cabinet (decorative, on legs)

cabinet r.m.

cocktail or drinks cabinet

meuble r.m. bar

2. cabinet Brit POLIT.:

cabinet

cabinet r.m.

cabinet

≈ Conseil r.m. des ministres

cabinet przyd. crisis, decision, post

ministériel/-ielle

Zobacz też Cabinet

Cabinet Info

Cabinet

Au Royaume-Uni, le Cabinet est un comité composé d'une vingtaine de ministres et du Premier ministre qui se réunit toutes les semaines au 10 Downing St pour décider de la politique du gouvernement. Certains membres y appartiennent de droit (Home Secretary, Chancellor of the Exchequer, etc.) et d'autres sont choisis par le Premier ministre. Les membres du Cabinet ont un devoir de réserve et sont collectivement responsables des décisions prises. Une fois qu'une mesure a été prise, un ministre qui ne l'approuve pas doit cependant s'y rallier ou démissionner. → Downing Street

I.drink [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] RZ.

1. drink (nonalcoholic):

drink

boisson r.ż.

orange/pineapple drink

boisson à l'orange/à l'ananas

to have a drink

boire quelque chose

could I have a drink of water?

est-ce que je pourrais boire un verre d'eau

to give sb a drink

donner à boire à qn

to give a plant a drink

arroser une plante

2. drink (alcoholic):

drink

boisson r.ż. (alcoolisée)

drink

verre r.m.

to have a drink

prendre or boire un verre

would you like a drink?

tu veux prendre un verre?

a quick drink

un petit verre

to go for a drink

aller boire un verre

he likes a drink

il aime bien la bouteille

3. drink (act of drinking):

to take or have a drink of sth

boire une gorgée de qc

4. drink U:

drink (collectively)

boisson r.ż.

drink (alcoholic)

alcool r.m.

food and drink

la nourriture et la boisson

to smell of drink

sentir l'alcool

to be under the influence of drink

être en état d'ivresse

to take to drink

se mettre à boire

5. drink (sea) pot.:

in the drink

à la flotte pot.

II.drink <cz. przeszł. drank, part passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] CZ. cz. przech.

drink liquid, glass:

drink

boire

he's had nothing to drink all day

il n'a rien bu de toute la journée

to drink sth from a cup/glass/can

boire qc dans une tasse/un verre/une boîte

you can drink some red wines chilled

certains vins rouges se boivent frais

to drink a toast to sb

porter un toast à qn

‘…and what would you like to drink?’ (in restaurant)

‘…et comme boisson?’

what are you drinking?

qu'est-ce que vous voulez boire?

III.drink <cz. przeszł. drank, part passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. drink (consume liquid):

drink

boire (from, out of dans)

to drink (straight) from the bottle

boire à la bouteille

2. drink (consume alcohol):

drink

boire

his mother drank

sa mère buvait

have you been drinking?

tu as bu?

don't drink and drive

ne conduisez pas si vous avez bu

3. drink (as toast):

to drink to the bride/to the health of Mr X

boire à la mariée/à la santé de M. X

IV.drink <cz. przeszł. drank, part passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] CZ. cz. zwr.

to drink oneself stupid or silly

se soûler

V.drink [Brit drɪŋk, Am drɪŋk]

to drive sb to drink

pousser qn à la boisson or à boire

I'll drink to that!

excellente idée!

don't listen to him, it's the drink talking

ne l'écoute pas, l'alcool lui fait dire n'importe quoi

Cabinet Info

Cabinet

Au Royaume-Uni, le Cabinet est un comité composé d'une vingtaine de ministres et du Premier ministre qui se réunit toutes les semaines au 10 Downing St pour décider de la politique du gouvernement. Certains membres y appartiennent de droit (Home Secretary, Chancellor of the Exchequer, etc.) et d'autres sont choisis par le Premier ministre. Les membres du Cabinet ont un devoir de réserve et sont collectivement responsables des décisions prises. Une fois qu'une mesure a été prise, un ministre qui ne l'approuve pas doit cependant s'y rallier ou démissionner. → Downing Street

Zobacz też Downing Street, Downing Street

Downing Street Info

Downing Street

Rue de Londres (dans le quartier de Westminster près du Parlement britannique) où se trouvent, au n° 10, la résidence officielle du Premier ministre et, au n° 11, celle du chancelier de l'Échiquier (ministre des Finances). Par métonymie, Number 10 Downing Street ou Downing Street désigne le Premier ministre ou le gouvernement britannique.

Downing Street [Brit ˈdaʊnɪŋ striːt, Am ˈdaʊnɪŋ ˌstrit]

Downing Street RZ. Brit:

Downing Street

Downing Street

drinks cabinet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła drinks cabinet w angielski»francuski słowniku

I.drink [drɪŋk] RZ.

1. drink GASTR.:

drink

boisson r.ż.

soft drink

boisson sans alcool

to have no food or drink

ne pas s'alimenter r.ż.

2. drink no l.mn. (alcoholic beverage):

drink

verre r.m.

to take to drink

se mettre à boire

II.drink <drank, drunk> [drɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

drink

boire

to drink to sb/sth

boire à la santé de qn/à qc

to drink and drive

conduire sous l'emprise de l'alcool

zwroty:

to drink like a fish

boire comme un trou

I'll drink to that!

et comment!

III.drink <drank, drunk> [drɪŋk] CZ. cz. przech.

drink

boire

to drink one's fill

boire tout son saoul

to drink a toast

porter un toast

to drink sb under the table

tenir l'alcool mieux que qn

cabinet [ˈkæbɪnɪt] RZ.

1. cabinet (storage place):

cabinet

meuble r.m.

filing cabinet

classeur r.m.

medicine cabinet

armoire r.ż. à pharmacie

2. cabinet (glass-fronted):

cabinet

vitrine r.ż.

3. cabinet + l.poj./l.mn. cz. (group of advisers):

cabinet

cabinet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

When he was a minister, he made the point of never touching the drinks cabinet in an office or department, and never offered a drink to anyone in his office.

www.irishcentral.com

It overlooks the dining area, where a gas fireplace and a built-in drinks cabinet are examples of the attention to detail within this home.

news.nationalpost.com

In case you missed the memo, you haven't officially entered adulthood until you own a drinks cabinet.

www.smh.com.au

And there's another built-in drinks cabinet here - handy for when you're too lazy or too over-refreshed to make it to the dining room next door.

www.independent.ie

Panels open to reveal a man's dressing table and a drinks cabinet.

www.independent.ie

It is an environment pared down to the essentials of his life -- writing, reading, thinking -- with a comfortable dining-room and a well-stocked drinks cabinet.

www.telegraph.co.uk

The drinks cabinet becomes a sign of style and atmosphere -- an elegant container on wheels that opens like a book with an external handle and a click-to-close mechanism.

www.m2now.co.nz

He could laugh at such a charge while sauntering over to the drinks cabinet in his mansion deep in the stockbrokers' belt.

www.independent.ie

This week we find an apron, a drinks cabinet, and the best in fiction and food.

www.smh.com.au

I imagine in decades past men would have nodded together over a mounted lion's head or a particularly impressive globe-shaped drinks cabinet.

www.stuff.co.nz