W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

come in, come across, come around, come forward, come through, come-on, come, come round, come along, come at, come by, come to, come apart, come-outer, come about, come-hither i come under,

Tłumaczenia dla hasła coge w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.come <I f. cz. przesz. came, im. cz. przeszł. come> [Brit kʌm, Am kəm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla come
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come

1. come (travel):

come

percorrere

to come 100 km to see

fare 100 chilometri per vedere

II.come <I f. cz. przesz. came, im. cz. przeszł. come> [Brit kʌm, Am kəm] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla come
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come

15. come (have orgasm):

come pot.

venire

III.come [Brit kʌm, Am kəm] WK (reassuringly)

- Pokaż synonimy dla come
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come

come (now)!

dai! su!

come, come! (in warning, reproach)

andiamo!

IV.come [Brit kʌm, Am kəm] RZ. pot. (sperm)

- Pokaż synonimy dla come
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come

come

sborra r.ż.

V.come [Brit kʌm, Am kəm]

- Pokaż synonimy dla come
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come

come again? pot.

come, (scusa)?

I don't know if I'm coming or going

non so più quello che sto facendo

he's as stupid, honest as they come

è molto stupido, onesto

come to that or if it comes to that, you may be right

su questo or per questo, potresti aver ragione

to come as a shock, a surprise

essere uno shock, giungere inatteso

come round CZ. [kʌm -], come around Brit CZ. Am

- Pokaż synonimy dla come round
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come round

1. come round (regain consciousness):

come round

riprendere conoscenza

2. come round (make a detour):

come round

fare il giro (by da)

come round

passare (by per)

3. come round (circulate):

come round steward, waitress:

passare

6. come round (change one's mind):

come round

cambiare idea

to come round to an idea, to my way of thinking

finire per concordare con un'idea, con il mio modo di pensare

7. come round NAUT.:

come round boat:

orzare

I.come through CZ. [kʌm -] (come through)

- Pokaż synonimy dla come through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come through

1. come through (survive):

come through

cavarsela

2. come through (penetrate):

come through heat, ink, light:

passare

4. come through (emerge):

come through personality, qualities:

trasparire

II.come through CZ. [kʌm -] (come through [sth])

- Pokaż synonimy dla come through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come through

2. come through (penetrate):

come through ink, dye: paper, cloth

passare

come through light: curtains

passare attraverso

I.come to CZ. [kʌm -] (come to) (regain consciousness)

- Pokaż synonimy dla come to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come to

come to (from faint)

riprendere conoscenza

come to (from trance)

(ri)svegliarsi

II.come to CZ. [kʌm -] (come to [sth])

- Pokaż synonimy dla come to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come to

2. come to (result in):

come to

venire a, arrivare a

if it comes to a fight

se si viene alle mani

all her plans came to nothing

nessuno dei suoi progetti è approdato a nulla

all our efforts came to nothing

tutti i nostri sforzi non hanno portato a nulla

I never thought it would come to this

non avrei mai creduto che si sarebbe arrivati a questo

it may not come to that

forse non si arriverà a questo

I.come by CZ. [kʌm -] (come by)

- Pokaż synonimy dla come by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come by

come by person:

come by

passare

you must come by and see us

devi passare a trovarci

II.come by CZ. [kʌm -] (come by [sth])

- Pokaż synonimy dla come by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come by

come by book, job, money:

come by

trovare

I.come across CZ. [kʌm -] (come across) (be conveyed)

- Pokaż synonimy dla come across
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come across

come across meaning, message:

essere, risultare chiaro

come across feelings:

trasparire

the message of the film comes across clearly

il messaggio del film è chiaro

his love of animals comes across strongly

il suo amore per gli animali è molto evidente

she comes across well on TV

è molto telegenica

come across as liar, expert

dare l'impressione di essere

come across as enthusiastic, honest

apparire or sembrare

II.come across CZ. [kʌm -] (come across [sth])

- Pokaż synonimy dla come across
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come across

III.come across CZ. [kʌm -] (come across [sb])

- Pokaż synonimy dla come across
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come across

come-hither [Brit, Am ˌkəmˈhɪðər] PRZYM. pot.

- Pokaż synonimy dla come-hither
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come-hither

come-hither look:

come-hither

invitante

come-hither

seducente

come forward CZ. [kʌm -]

- Pokaż synonimy dla come forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come forward

1. come forward (step forward):

come forward

venire avanti

2. come forward (volunteer):

come forward

offrirsi (to do di fare)

come forward

presentarsi (to do per fare)

to come forward with proof

venir fuori con, presentare

to come forward with proposal

venir fuori con, proporre

to come forward with help, money, suggestions

offrire

to ask witnesses to come forward

chiedere ai testimoni di farsi avanti

come-outer [Am ˌkəmˈaʊdər] RZ.

- Pokaż synonimy dla come-outer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come-outer

come-outer

dissidente r.m. i r.ż.

come-outer

secessionista r.m. i r.ż.

come in CZ. [kʌm -]

- Pokaż synonimy dla come in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come in

1. come in (enter):

come in person, rain:

entrare (through da)

6. come in (interject):

come in

intervenire

to come in with an opinion

esprimere la propria opinione

7. come in RADIO, TELEK. (in radio transmission):

come in, Delta Bravo!

rispondi, Delta Bravo!

Tłumaczenia dla hasła coge w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

come <came, come, coming> [kʌm] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla come
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come

1. come (move towards):

come

venire

to come towards sb

venire verso qu

are you coming to the game with us?

vieni alla partita con noi?

January comes before February

gennaio viene prima di febbraio

the year to come

l'anno prossimo

to come to an agreement/a decision

raggiungere un accordo/una decisione

to come home

tornare a casa

to come to sb's rescue

venire in aiuto di qu

to come first/second/third

arrivare primo/secondo/terzo

come forward CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla come forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come forward

come-on [ˈkʌm·ɑ:n] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla come-on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come-on

1. come-on (expression of sexual interest):

come-on

invito r.m.

2. come-on (enticement):

come-on

slogan r.m. ndm.

come about CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla come about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come about

come about

succedere

come along CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla come along
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come along

1. come along (hurry):

come along

sbrigarsi

2. come along (go too):

do you want to come along?

vuoi venire anche tu?

3. come along (progressing):

come along

procedere

come under CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla come under
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come under

1. come under (be listed under):

come under

comparire nella categoria

2. come under (be dealt with):

come under

essere competenza di

3. come under (be subjected to):

to come under criticism

essere oggetto di critiche

come in CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla come in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come in

1. come in (enter):

come in

entrare

2. come in (arrive):

come in

arrivare

3. come in (become fashionable):

come in

diventare di moda

4. come in (be useful):

come in

servire

5. come in (be):

come in

risultare

6. come in (participate in):

come in

prender parte a

7. come in (be positioned):

to come in first

piazzarsi al primo posto

come apart CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla come apart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come apart

come apart

staccarsi

come around CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla come around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come around

1. come around (change one's mind):

come around

cambiare idea

to come around to sb's point of view

finire per condividere il punto di vista di qu

2. come around MED.:

come around

riprendere coscienza

3. come around (visit sb's home):

come around

passare

come at CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla come at
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come at

come at

aggredire

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

coge w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła coge w angielski»włoski słowniku

I.come <I f. cz. przesz. came, im. cz. przeszł. come> [Brit kʌm, Am kəm] CZ. cz. przech.

1. come (travel):

2. come Brit (act) pot.:

II.come <I f. cz. przesz. came, im. cz. przeszł. come> [Brit kʌm, Am kəm] CZ. cz. nieprzech.

1. come (arrive):

2. come (approach):

3. come (call, visit):

4. come (attend):

5. come (reach):

6. come (happen):

7. come (begin):

8. come (originate):

9. come (be available):

10. come (tackle):

11. come (develop):

12. come (be situated):

13. come (be due):

14. come (be a question of):

15. come (have orgasm):

III.come [Brit kʌm, Am kəm] WK (reassuringly)

IV.come [Brit kʌm, Am kəm] RZ. pot. (sperm)

V.come [Brit kʌm, Am kəm]

come round CZ. [kʌm -], come around Brit CZ. Am

1. come round (regain consciousness):

2. come round (make a detour):

3. come round (circulate):

4. come round (visit):

5. come round (occur):

6. come round (change one's mind):

7. come round NAUT.:

I.come through CZ. [kʌm -] (come through)

1. come through (survive):

2. come through (penetrate):

3. come through (arrive):

4. come through (emerge):

II.come through CZ. [kʌm -] (come through [sth])

1. come through (survive):

2. come through (penetrate):

I.come to CZ. [kʌm -] (come to) (regain consciousness)

II.come to CZ. [kʌm -] (come to [sth])

1. come to (total):

2. come to (result in):

I.come by CZ. [kʌm -] (come by)

come by person:

II.come by CZ. [kʌm -] (come by [sth])

come by book, job, money:

I.come across CZ. [kʌm -] (come across) (be conveyed)

II.come across CZ. [kʌm -] (come across [sth])

III.come across CZ. [kʌm -] (come across [sb])

come across person:

come-hither [Brit, Am ˌkəmˈhɪðər] PRZYM. pot.

come-hither look:

come forward CZ. [kʌm -]

1. come forward (step forward):

2. come forward (volunteer):

come-outer [Am ˌkəmˈaʊdər] RZ.

come in CZ. [kʌm -]

1. come in (enter):

2. come in (return):

3. come in (come inland):

4. come in (arrive):

5. come in (become current):

6. come in (interject):

7. come in RADIO, TELEK. (in radio transmission):

8. come in (participate):

9. come in (serve a particular purpose):

10. come in (receive):

coge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła coge w angielski»włoski słowniku

come <came, come, coming> [kʌm] CZ. cz. nieprzech.

1. come (move towards):

2. come (happen):

3. come (become):

zwroty:

come forward CZ. cz. nieprzech.

come-on [ˈkʌm·ɑ:n] RZ. pot.

1. come-on (expression of sexual interest):

2. come-on (enticement):