interdites w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła interdites w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.interdire [ɛ̃tɛʀdiʀ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. interdire (ne pas autoriser):

interdire film, ouvrage, meeting, commerce, publicité, vente
to ban, to prohibit
interdire alcool, tabac
to ban
interdire la vente de qc
to ban the sale of sth
la loi qui interdit le travail de nuit des femmes
the law banning nightwork for women
interdire à qn l'entrée de sa maison
to refuse sb entry to one's house
le médecin m'a interdit les bains de soleil/l'alcool
the doctor has told me not to sunbathe/not to drink alcohol
interdire qn de parole
to forbid sb to talk
X est interdit d'antenne/d'enseignement
X is banned from broadcasting/teaching
interdire à qn de faire, interdire que qn fasse
to forbid sb to do
on lui a interdit de parler
he was forbidden to talk
la loi interdit qu'on fume dans les lieux publics
the law forbids smoking in public places
il est interdit de parler au chauffeur/prendre des photos
it is forbidden to talk to the driver/take photos
c'est interdit par la loi
it is forbidden by law
il est interdit de fumer/mendier/cracher
no smoking/begging/spitting

I.interdit (interdite) [ɛ̃tɛʀdi, it] CZ. im. cz. przeszł.

interdit → interdire

II.interdit (interdite) [ɛ̃tɛʀdi, it] PRZYM. (défendu)

III.interdit (interdite) [ɛ̃tɛʀdi, it] PRZYM. (stupéfait)

V.interdit (interdite) [ɛ̃tɛʀdi, it]

Zobacz też interdire

I.interdire [ɛ̃tɛʀdiʀ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. interdire (ne pas autoriser):

interdire film, ouvrage, meeting, commerce, publicité, vente
to ban, to prohibit
interdire alcool, tabac
to ban
interdire la vente de qc
to ban the sale of sth
la loi qui interdit le travail de nuit des femmes
the law banning nightwork for women
interdire à qn l'entrée de sa maison
to refuse sb entry to one's house
le médecin m'a interdit les bains de soleil/l'alcool
the doctor has told me not to sunbathe/not to drink alcohol
interdire qn de parole
to forbid sb to talk
X est interdit d'antenne/d'enseignement
X is banned from broadcasting/teaching
interdire à qn de faire, interdire que qn fasse
to forbid sb to do
on lui a interdit de parler
he was forbidden to talk
la loi interdit qu'on fume dans les lieux publics
the law forbids smoking in public places
il est interdit de parler au chauffeur/prendre des photos
it is forbidden to talk to the driver/take photos
c'est interdit par la loi
it is forbidden by law
il est interdit de fumer/mendier/cracher
no smoking/begging/spitting
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
les sucreries leur sont interdites
they're not allowed sweet things

Tłumaczenia dla hasła interdites w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
nuclear-free zone
zone r.ż. où les expériences nucléaires sont interdites
interdict
interdit r.m.
interdict PR., REL.
interdire
off-limits
interdit
forbid
défendre, interdire
forbid sb to do
défendre or interdire à qn de faire
forbid sb sth
défendre or interdire qc à qn
to forbid sth categorically or expressly
interdire formellement qc
forbid
interdire
his health forbids it
sa santé le lui interdit
to forbid oneself sth/to do
s'interdire qc/de faire
rule out activity
interdire
clearway
route r.ż. à stationnement interdit
forbidden
défendu, interdit (to do de faire)
he is forbidden to do
on lui interdit de faire
smoking is forbidden
il est interdit de fumer
forbidden place
lieu r.m. interdit

interdites w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła interdites w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.interdire [ɛ̃tɛʀdiʀ] niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.interdire [ɛ̃tɛʀdiʀ] niereg. CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

interdit(e) [ɛ̃tɛʀdi, it] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła interdites w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to place a ban on sth
interdire
ban practice, guns
interdire
forbidden
interdit(e)
prohibit
interdire
to prohibit sb from doing sth
interdire à qn de faire qc
off-limits
interdit d'accès
to interdict sth to sb
interdire qc à qn
outlaw
interdire
forbid
interdire
to forbid sb sth
interdire qc à qn
to forbid sb from doing sth
interdire à qn de faire qc

interdites Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

interdit aux moins de 16 ans
under 16 not admitted
interdire à qn de +infin
to forbid sb to +infin
interdire à qn de faire qc
to stop sb doing sth
interdire sa porte à qn
to bar sb from one's door
s'interdire qc
to deny oneself sth
s'interdire qc/de faire qc
to abstain from doing sth
interdit aux moins de dix-sept ans
R
interdire à qn de faire qc
to forbid sb from doing sth
interdire à qn de faire qc
to prohibit sb from doing sth
il est interdit de prendre des photos
photography is not allowed

interdites Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne