Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

несвязный
Rendite bis Fälligkeit
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
to yield to sth/sb
to yield sth [to sb]
etw [an jdn] abgeben
to yield sth [to sb] competence, responsibility
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
ma·tur·ity [məˌtjʊərəti, Am -ˈtʃʊrət̬i] RZ. no pl
1. maturity:
Erwachsensein r.n. <-s>
Reife r.ż. <->
maturity of animals
2. maturity (developed form):
Reife r.ż. <->
Vollendung r.ż. <-> kein pl
3. maturity (ripeness):
Reife r.ż. <->
4. maturity FIN. (due date):
Frist r.ż. <-, -en>
Fälligkeit r.ż. <-, -en>
Laufzeit r.ż. <-, -en>
Fälligkeitstermin r.m. <-s, -e>
I. yield [ji:ld] RZ.
1. yield ROLN.:
Ertrag r.m. <-(e)s, -trä·ge>
Ernte r.ż. <-, -n>
2. yield MINER., GEOL. (amount gained):
Ausbeute r.ż. <-, -n>
3. yield FIN. (financial return):
[Zins]ertrag r.m.
Gewinn r.m. <-(e)s, -e>
Rendite r.ż. <-, -n>
Steueraufkommen r.n. <-s> kein pl
II. yield [ji:ld] CZ. cz. przech.
1. yield (produce):
to yield sth
to yield sth cereals, fruit
2. yield (render):
to yield sth mine, quarry, oil wells
etw liefern [o. ergeben]
to yield sth energy, water supplies
3. yield FIN.:
to yield sth
4. yield (concede):
to yield sth [to sb]
etw [an jdn] abgeben
to yield sth [to sb] competence, responsibility
5. yield (give in):
III. yield [ji:ld] CZ. cz. nieprzech.
1. yield (be profitable):
yield land
yield trees
tragen <trägt, trug, getragen>
yield mine, oil well
yield investments
yield investments
2. yield (give way):
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
to yield to sth/sb
3. yield (bend):
yield material, structure
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
4. yield form. (be replaced by):
weichen <wich, gewichen>
5. yield (give right of way):
6. yield Am form.:
7. yield WOJSK. przest. (surrender):
I. to [tu:, tu, tə] PRZYIM.
1. to (moving towards):
in +B.
nach +C.
zu +C.
2. to (attending regularly):
zu +C.
in +C.
3. to (inviting to):
zu +C.
4. to (in direction of):
auf +B.
5. to (in contact with):
an +C.
6. to (attached to):
an +B.
7. to (with indirect object):
to sb/sth
jdm/etw C.
to tell/show sth to sb
8. to (with respect to):
zu +C.
9. to (in response):
auf +B.
10. to (belonging to):
zu +C.
11. to (compared to):
mit +C.
[to be] nothing to sth
12. to (in scores):
zu +C.
13. to (until):
bis +C.
zu +C.
14. to (expressing change of state):
zu +C.
15. to (to point in time):
bis +C.
the shop is open to 8.00 p.m.
16. to (including):
from ... to ...
von ... bis ...
17. to Brit (in clock times):
bis poł. niem.
18. to (causing):
zu +C.
19. to (according to):
für +B.
what's it to you? pot.
20. to (serving):
für +B.
21. to FILM (next to):
22. to (in honour of):
auf +B.
23. to (per):
24. to (as a result of):
von +C.
25. to (roughly):
bis +C.
26. to MAT. (defining exponent):
hoch <höher, am höchsten>
zwroty:
II. to [tu:, tu, tə]
1. to (expressing future intention):
the company is to pay over £500,000
2. to (forming requests):
3. to (expressing wish):
4. to (omitting verb):
5. to after przym. (to complete meaning):
6. to (expressing purpose):
7. to (expressing intent):
8. to (after wh- words):
9. to (introducing clause):
10. to (in consecutive acts):
III. to [tu:, tu, tə] PRZYSŁ. ndm.
yield to maturity RZ. INW.-FIN.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
maturity RZ. KSIĘG.
maturity RZ. INW.-FIN.
Reifung r.ż.
yield RZ. KSIĘG.
Rendite r.ż.
Ertrag r.m.
yield (sign)
yield INFRASTR.
Present
Iyield
youyield
he/she/ityields
weyield
youyield
theyyield
Past
Iyielded
youyielded
he/she/ityielded
weyielded
youyielded
theyyielded
Present Perfect
Ihaveyielded
youhaveyielded
he/she/ithasyielded
wehaveyielded
youhaveyielded
theyhaveyielded
Past Perfect
Ihadyielded
youhadyielded
he/she/ithadyielded
wehadyielded
youhadyielded
theyhadyielded
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
When you see a bond yield quoted, it usually refers to the yield to maturity.
www.theglobeandmail.com
That means the yield to maturity as well as the final principal amount are both uncertain.
business.financialpost.com
You'll also find each fund's yield to maturity, which is the best forward-looking gauge of likely returns.
www.theglobeandmail.com
Note that yield to maturity isn't permanently lower than distribution yield.
www.theglobeandmail.com
Bonds can be traded to adjust duration of the portfolio or to take advantage of lateral improvements in yield to maturity.
business.financialpost.com

Przetłumacz "yield to maturity" w innych językach