paso w słowniku Oxford Spanish Dictionary
Tłumaczenia dla hasła paso w hiszpański»angielski słowniku
paso1 RZ. r.m.
1.1. paso (acción):
- “prohibido el paso”
2. paso GEOG. (en una montaña):
3.2. paso (distancia corta):
- de ahí a convertirse en drogadicto no hay más que un paso
3.3. paso (logro, avance):
3.5. paso (de baile):
4.1. paso (de un tornillo, una rosca):
4.2. paso (en un contador):
5.1. paso (ritmo, velocidad):
6. paso (de la pasión):
Zobacz też ave
I.pasar CZ. cz. nieprzech.
1.1. pasar (por un lugar):
1.2. pasar (deteniéndose en un lugar) (pasar por):
1.3. pasar (caber, entrar):
2.1. pasar (transmitirse, transferirse):
2.2. pasar (comunicar):
3. pasar (entrar):
4.1. pasar (transcurrir):
4.2. pasar (terminar):
5.1. pasar (cambiar de estado, actividad, tema) (pasar ( de algo) a algo):
5.2. pasar SZK., UNIW.:
5.3. pasar (indicando aceptabilidad):
6. pasar (exceder un límite) (pasar de algo):
7. pasar (ocurrir, suceder):
- eso le pasa a cualquiera
8.1. pasar (en naipes, juegos):
8.2. pasar pot. (rechazando una invitación, una oportunidad):
8.3. pasar pot. (expresando indiferencia):
8.4. pasar (arreglárselas):
9.1. pasar (ser tenido por):
9.2. pasar (implicar):
II.pasar CZ. cz. przech.
1.1. pasar (hacer atravesar) (pasar algo por algo):
1.2. pasar (por la aduana):
1.3. pasar (hacer recorrer):
1.4. pasar (transcribir):
1.6. pasar (exhibir, mostrar):
2.1. pasar (cruzar, atravesar):
2.2. pasar (adelantar, sobrepasar):
3.1. pasar (entregar, hacer llegar):
3.2. pasar (contagiar):
4.1. pasar tiempo:
4.2. pasar (sufrir, padecer):
4.3. pasar:
5.1. pasar pot. (tolerar, admitir):
5.2. pasar LatAm (engañar):
III.pasarse CZ. vpr
1.1. pasarse (+ me/te/le etc) (desaparecer):
1.2. pasarse (+ me/te/le etc) tiempo:
1.3. pasarse (+ me/te/le etc) (olvidarse):
2. pasarse (cambiarse):
3.1. pasarse:
3.2. pasarse GASTR.:
4.1. pasarse (ir demasiado lejos):
4.2. pasarse pot. (excederse):
4.3. pasarse CSur pot. (lucirse):
5. pasarse enfático (con idea de continuidad):
- → II. 4.3
6. pasarse enfático pot. (ir):
Zobacz też pipa, negro3, negro2, negro1, limpio2, limpio1, Caín
pipa RZ. r.ż.
1. pipa (para fumar):
3. pipa Hiszp. (semilla):
negro3 (negra) RZ. r.m. (r.ż.)
limpio1 (limpia) PRZYM.
1.1. limpio [estar] casa/vestido/vaso:
1.2. limpio [estar] aire/medio ambiente:
1.3. limpio [estar]:
3.1. limpio [ser] dinero/elecciones:
3.2. limpio [estar] (libre) (limpio de algo):
4.1. limpio [estar]:
4.2. limpio [estar] SPORT:
5. limpio [estar] (neto):
6. limpio [estar] pot. (uso enfático):
paso subterráneo RZ. r.m.
- paso subterráneo (para peatones)
- paso subterráneo (para peatones)
- subway Brit
- paso subterráneo (para vehículos)
paso fronterizo RZ. r.m.
- paso fronterizo
paso del Ecuador RZ. r.m.
llave de paso RZ. r.ż.
paso w słowniku PONS
Tłumaczenia dla hasła paso w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)
I.paso RZ. r.m.
6. paso:
- paso (pisada)
8. paso:
- paso (pasillo)
- paso subterráneo
- abrirse paso
- abrirse paso przen.
- ¡prohibido el paso! (pasar)
- ¡prohibido el paso! (pasar)
- ¡prohibido el paso! (entrar)
9. paso (para atravesar algo):
- paso a nivel
10. paso (medida):
12. paso (de un escrito):
II.paso PRZYSŁ.
I.pasar CZ. cz. nieprzech.
1. pasar (por delante):
2. pasar (por un hueco):
4. pasar en tercera persona (acaecer):
5. pasar (acabar):
- cuando pasen las vacaciones...
6. pasar (el tiempo):
7. pasar (ser transferido):
9. pasar (aparentar):
10. pasar (cambiar):
11. pasar (ser admisible):
13. pasar pot. (no necesitar):
II.pasar CZ. cz. przech.
1. pasar (atravesar):
2. pasar (por un hueco):
5. pasar (una temporada):
6. pasar (sufrir):
7. pasar:
8. pasar:
9. pasar (hacer deslizar):
III.pasar CZ. cz. zwr.
1. pasar (acabarse):
2. pasar (exagerar):
3. pasar (por un sitio):
4. pasar tb. WOJSK. (cambiar):
6. pasar:
Tłumaczenia dla hasła paso w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)
paso Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- paso a paso
paso z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
hiszpański
- El siguiente paso sería hacerme un electro cardiograma para saber como estoy y así comenzar los preparativos de la operación, cosa que no me hace feliz.blogs.poz.com
- Con el paso de los tiempos fue aceptado como símbolo heráldico-nobiliario.www.phistoria.net
- No me va demasiado bien en la vida, a veces las paso canutas económicamente.www.ezcritor.com
- Estamos en crisis, todos tenemos que arrimar el hombro y, de paso, bajarnos los pantalones.benjaminrecacha.com
- El pórtico anterior, de cinco arcos, da paso a una sala a través de tres arcos repletos de decoración sobre columnas con capiteles de mocárabes.www.alhambradegranada.org
- El litoral, bordeado de albuferas y marismas da paso a iglesias fortificadas, murallas y castillos, herencia de un pasado románico de gran actividad.www.rumbo.es
- La bicapa lipídica sólo permite el paso de moléculas lipófilas, pero las proteínas de la membrana van a regular el paso selectivo de moléculas polares.www.oocities.org
- Y de paso orientarles por entre el maremágnum de títulos que atestan las librerías.blogs.20minutos.es
- Las siguientes sugerencias representan un plan paso a paso para intensificar tu receptividad al poder de la manifestación en tu vida.saikuhayotravidaposible.blogspot.com
- Este trabajo, escribieron los investigadores, supera el primer paso importante hacia la potencial creación de una terapia cromosómica.www.virtualitati.com.ar
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
hiszpański