class divisions w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła class divisions w angielski»francuski słowniku

class divisions RZ. rz. l.mn.

class divisions

divisions r.ż. l.mn. entre les classes

Tłumaczenia dla hasła class divisions w angielski»francuski słowniku

Division Info

Division

Procédure adoptée à la Chambre des communes pour mieux compter les votes quand la répartition des voix n'est pas évidente. Les députés se divisent et quittent la salle par le couloir des ‘oui’ (the Aye lobby), ou par celui des ‘non’ (the No lobby), situés de chaque côté du siège du Speaker. → Speaker

Zobacz też Speaker

Speaker Info

Speaker

Au Royaume-Uni, le Speaker est le président de la Chambre des communes, élu à ce poste par les autres députés. Son rôle principal est de veiller au bon déroulement des débats. À l'issue des discussions sur une motion, le Speaker demande aux députés de l'approuver ou de la rejeter. Il ne prend généralement pas part au vote, mais si une motion reçoit autant de Ayes (oui) que de Noes (non), sa voix est prépondérante. Le Speaker représente aussi la Chambre des communes auprès du souverain et de la Chambre des Lords.
Aux États-Unis, le Speaker of the House est le président de la Chambre des représentants. Il est élu à ce poste par ses pairs et doit être issu du parti majoritaire. C'est l'un des personnages les plus influents du pays car il vient en deuxième position dans l'ordre de succession à la présidence. → Congress Division

division [Brit dɪˈvɪʒ(ə)n, Am dəˈvɪʒən] RZ.

1. division (splitting) (gen):

division BIOL., BOT., MAT.

division r.ż. (into en)

2. division (sharing):

division (of one thing)

répartition r.ż.

division (of several things)

distribution r.ż.

3. division:

division WOJSK., NAUT.

division r.ż.

division ADM.

circonscription r.ż.

4. division HAND.:

division (branch, sector)

division r.ż.

division (department, team)

service r.m.

chemicals division

division chimique

5. division (in football):

division

division r.ż.

to be in division one or in the first division

être en première division

a second division club

un club de deuxième division

6. division (dissent):

division

désaccord r.m. (between entre)

7. division (in container):

division

compartiment r.m.

8. division Brit POLIT.:

division

vote r.m.

to claim a division

demander la mise aux voix

9. division Am UNIW.:

division

faculté r.ż.

Zobacz też Division

Division Info

Division

Procédure adoptée à la Chambre des communes pour mieux compter les votes quand la répartition des voix n'est pas évidente. Les députés se divisent et quittent la salle par le couloir des ‘oui’ (the Aye lobby), ou par celui des ‘non’ (the No lobby), situés de chaque côté du siège du Speaker. → Speaker

I.class [Brit klɑːs, Am klæs] RZ.

1. class SOCJOL.:

class

classe r.ż.

the working classes

la classe ouvrière

2. class:

class SZK., UNIW. (group of students)

classe r.ż.

class (lesson)

cours r.m. (in de)

in class

en cours or classe

to give a class

assurer un cours

to take a class Brit

assurer un cours

to take a class Am

suivre un cours

3. class Am (year group):

class SZK., UNIW.

promotion r.ż.

class SZK., UNIW.

classe r.ż.

4. class (category):

class (gen)

classe r.ż.

class (gen)

catégorie r.ż.

class PR. (of offence)

type r.m.

class (of vehicle)

catégorie r.ż.

class NAUT. (of ship, submarine)

classe r.ż.

to be in a class of one's own or by oneself

être hors catégorie

she's in a different class from

il n'y a aucune comparaison possible entre elle et

he's not in the same class as

il n'arrive pas à la cheville de

5. class (elegance):

class pot.

classe r.ż.

to have class

avoir de la classe

to add a touch of class to sth

donner un peu de distinction à qc

6. class TRANSP.:

class

classe r.ż.

to travel first/second class

voyager en première/deuxième classe

a first/second class seat

une place de première/deuxième classe

7. class Brit UNIW.:

class

≈ mention r.ż.

what was the class of your degree?

≈ est-ce que vous avez eu votre licence avec mention?

a first-/second-class degree

≈ licence avec mention très bien/bien

8. class:

class BIOL., MAT.

classe r.ż.

II.class [Brit klɑːs, Am klæs] PRZYM. pot. (excellent)

class

de classe

III.class [Brit klɑːs, Am klæs] CZ. cz. przech.

1. class:

to class among, to class with

classer parmi

to class among, to class with

classer avec

zwroty:

to class as

assimiler à

class divisions w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła class divisions w angielski»francuski słowniku

division [dɪˈvɪʒən] RZ.

1. division no l.mn. (splitting up):

division

partage r.m.

2. division (disagreement):

division

division r.ż.

3. division (border):

division

ligne r.ż. de séparation

4. division no l.mn. GOSP., MAT., WOJSK., SPORT:

division

division r.ż.

5. division Brit (voting):

division

vote r.m.

I.class [klɑ:s, Am klæs] RZ.

1. class (student group):

class

classe r.ż.

2. class (lesson):

class

cours r.m.

3. class Am UNIW. (graduates):

class

promotion r.ż.

4. class (quality):

the middle/working class

la classe moyenne/ouvrière

the upper class

la haute société

5. class (grade):

class

classe r.ż.

to send sth first/second class

envoyer qc en première/seconde classe

6. class Brit, Aus (type of degree):

class

mention r.ż.

a first class honours degree

une licence avec mention très bien

zwroty:

to be in a class of one's own

être le meilleur dans sa catégorie

to be out of sb's class

ne pas être aussi bon que qn

II.class <inv> [klɑ:s, Am klæs] PRZYM.

class

de classe

a world-class champion

un champion hors pair

III.class [klɑ:s, Am klæs] CZ. cz. przech.

class

classer

to class sb as sth

considérer qn à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The school has room for over 60 class divisions and is equipped with science labs, library, audiovisual centers, language lab, networked computers, and conference facilities.

en.wikipedia.org

The revolutionary atmosphere of four months earlier had all but evaporated, and old class divisions been reasserted.

en.wikipedia.org