W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła bank book w angielski»francuski słowniku

bank book RZ.

- Pokaż synonimy dla bank book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank book

bank book

livret r.m. bancaire

Tłumaczenia dla hasła bank book w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.book [Brit bʊk, Am bʊk] RZ.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

II.books RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

III.book [Brit bʊk, Am bʊk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket

réserver, retenir

book holiday

faire les réservations pour

book taxi

réserver

book babysitter, driver, entertainer

engager

to book sth for sb, to book sb sth

réserver qc pour qn

to book sb into a hotel

réserver une chambre dans un hôtel pour qn

I've booked him a room, I've booked him into a hotel

je lui ai reservé une chambre (dans un hôtel)

to be fully booked

être complet/-ète

Saturday's performance is fully booked

c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir

my Tuesday afternoons are booked

je suis pris le mardi après-midi

I'm fully booked this week

je suis pris tous les jours cette semaine

3. book Am (arrest):

book suspect

arrêter

IV.book [Brit bʊk, Am bʊk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

book

réserver

you are advised to book

il est conseillé de réserver

V.book [Brit bʊk, Am bʊk]

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

I can read her like a book , she is (like) an open book to me

elle ne peut rien me cacher

his past is an open book

il n'a rien à cacher sur son passé

economics is a closed book to me

je ne connais rien à l'économie

she is a closed book to me

je n'arrive pas à la comprendre

to throw the book at sb (reprimand)

passer un savon à qn pot.

to throw the book at sb (accuse)

n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn)

to throw the book at sb (punish or sentence)

donner le maximum à qn

to be in sb's good books

être dans les petits papiers de qn pot.

to be in sb's bad books

ne pas avoir la cote avec qn

in my book pot. it's a crime

à mon avis or d'après moi c'est un crime

to bring sb to book

demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour)

here's one for the book!

on s'en souviendra!

you shouldn't judge a book by its cover

≈ l'habit ne fait pas le moine

I.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

1. bank:

bank FIN., GRY

banque r.ż.

the Bank of France/of England

la Banque de France/d'Angleterre

to break the bank GRY

faire sauter la banque

it won't break the bank przen.

ça ne ruinera personne

it won't break the bank przyd. credit, debt

bancaire

it won't break the bank employee, staff

de banque

3. bank (mound):

bank (of earth, mud)

talus r.m.

bank (of snow)

congère r.ż.

5. bank (section of sea bed):

bank

banc r.m.

7. bank LOT.:

bank

virage r.m. sur l'aile

8. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

rangée r.ż.

9. bank MINER. (face):

bank

front r.m. de taille

10. bank (bench for rower):

bank

banc r.m. de nage

II.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

1. bank FIN.:

bank cheque, money

déposer [qc] à la banque

2. bank (border):

bank track, road

border

to be banked by

être bordé par

3. bank LOT.:

bank plane

incliner [qc] sur l'aile

4. bank (fuel) → bank up

III.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

2. bank LOT.:

bank plane:

virer sur l'aile

IV.bank [Brit baŋk, Am bæŋk]

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

to be as safe as the Bank of England

être à toute épreuve

Zobacz też bank up

I.bank up CZ. [Brit baŋk -, Am bæŋk -] (bank up)

- Pokaż synonimy dla bank up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank up

bank up snow, earth, mud:

bank up

s'amonceler

II.bank up CZ. [Brit baŋk -, Am bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

- Pokaż synonimy dla bank up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank up

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

entasser

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

charger

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

surhausser

Tłumaczenia dla hasła bank book w angielski»francuski słowniku

bank book RZ.

- Pokaż synonimy dla bank book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank book

bank book

livret r.m. (de banque)

Tłumaczenia dla hasła bank book w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.book [bʊk] RZ.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

II.book [bʊk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

1. book (reserve):

book

réserver

2. book police:

book FIN., HAND.

inscrire

book FIN., HAND.

dresser un P.V. à

book SPORT

donner un avertissement à

III.book [bʊk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

book

réserver

I.bank¹ [bæŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

II.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

to bank with ...

avoir un compte à ...

III.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. przech. (deposit)

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

bank² [bæŋk] RZ. (row)

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

bank

rangée r.ż.

I.bank³ [bæŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

2. bank (elevation in water):

bank

banc r.m.

3. bank LOT.:

bank

virage r.m. incliné

4. bank (mass):

bank

massif r.m.

bank of cloud

amoncellement r.m.

bank of fog

couche r.ż.

II.bank³ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

bank

virer (sur l'aile)

III.bank³ [bæŋk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bank
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bank

1. bank (cover):

to bank the fire

couvrir le feu

2. bank LOT.:

to bank an aeroplane

faire virer un avion sur l'aile

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In this event, the issuing bank books a loss each time a current month contract is sold and the next month contract is bought. en.wikipedia.org

She finds the book in a desk and sees that nothing appears amiss, though on returning she discovers a second bank book: one with a lock. en.wikipedia.org

And we never had a losing year, which is more than other ownerscould say, in the bank book. www.theglobeandmail.com

Kids get experience from watching their fathers make decisions, listening to logical explanations, or dad showing them how to use a tool, change a tyre or balance a bank book. www.jamaicaobserver.com

As well as containing the cash it also held her bank cards, bank book and passport. www.irishmirror.ie

A large quantity of bank books, card readers and other items connected with fraud were also located during the searches. www.peterboroughtoday.co.uk

A bank book from the same institution, stamped with the same date, was also discovered among his belongings. news.nationalpost.com

After speaking with the driver, it was decided that he would take her home for her bank book to put the money in her account for the man. www.jamaicaobserver.com

It was only by accident that it was recalled to her mind through a man finding and restoring her lost bank book in which the credit showed. www.odt.co.nz

It has to revive its economy without making overinvestments as many of its past investments are hanging on bank books as potential non-performing loans. www.firstpost.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

bank book w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bank book w angielski»francuski słowniku

bank book RZ.

Tłumaczenia dla hasła bank book w angielski»francuski słowniku

I.book [Brit bʊk, Am bʊk] RZ.

1. book (reading matter):

2. book (division, part):

3. book FIN. (for recording deposits, withdrawals):

4. book SZK. (exercise book):

5. book (of cheques, tickets, vouchers, stamps):

6. book (in betting):

7. book (directory):

8. book (rulebook):

9. book (opera libretto):

II.books RZ. rz. l.mn.

1. books HAND.:

2. books ADM. (records):

III.book [Brit bʊk, Am bʊk] CZ. cz. przech.

1. book (reserve):

2. book (charge):

3. book Am (arrest):

4. book Brit SPORT referee:

5. book:

IV.book [Brit bʊk, Am bʊk] CZ. cz. nieprzech.

V.book [Brit bʊk, Am bʊk]

I.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

1. bank:

2. bank (border):

3. bank (mound):

4. bank (slope):

5. bank (section of sea bed):

6. bank (mass):

7. bank LOT.:

8. bank (series):

9. bank MINER. (face):

10. bank (bench for rower):

II.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech.

1. bank FIN.:

2. bank (border):

3. bank LOT.:

4. bank (fuel) → bank up

III.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. bank FIN.:

2. bank LOT.:

IV.bank [Brit baŋk, Am bæŋk]

Zobacz też bank up

I.bank up CZ. [Brit baŋk -, Am bæŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

II.bank up CZ. [Brit baŋk -, Am bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

2. bank up (cover with fuel):

3. bank up (make a slope by):

bank book w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bank book w angielski»francuski słowniku

bank book RZ.

Tłumaczenia dla hasła bank book w angielski»francuski słowniku

I.book [bʊk] RZ.

book (for reading):

zwroty:

II.book [bʊk] CZ. cz. przech.

1. book (reserve):

2. book police:

III.book [bʊk] CZ. cz. nieprzech.

I.bank1 [bæŋk] RZ.

II.bank1 [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

III.bank1 [bæŋk] CZ. cz. przech. (deposit)

bank2 [bæŋk] RZ. (row)

I.bank3 [bæŋk] RZ.

1. bank of river:

2. bank (elevation in water):

3. bank LOT.:

4. bank (mass):

II.bank3 [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

III.bank3 [bæŋk] CZ. cz. przech.

1. bank (cover):

2. bank LOT.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bank book" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

I.bank¹ [bæŋk] RZ.

II.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

III.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. przech. (deposit)

bank² [bæŋk] RZ. (row)

I.bank³ [bæŋk] RZ.

II.bank³ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

III.bank³ [bæŋk] CZ. cz. przech.