niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: halber , hager , haften , Öffner , Hafer , Halfter , haftbar , Nenner , Hasser , Harzer , härter , Hammer , Halter , Hacker , Hader , Hauer , Haftel i Hafen

Ha̱fer <‑s, ‑> [ˈhaːfɐ] RZ. r.m.

Hafer
owies r.m.

zwroty:

ihn sticht der Hafer pot.
rozpiera go energia r.ż.

Ọ̈ffner <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Öffner (Gerät zum Öffnen):

Öffner
otwieracz r.m.

2. Öffner ELEKT.:

Öffner
zestyk r.m. rozwierny

hạften [ˈhaftən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

4. haften (sich festsetzen):

[auf/an etw C.] haften bleiben (Rauch, Geruch, Parfüm)
utrzymywać [f. dk. utrzymać] się [na czymś]

5. haften (hängen bleiben):

an jdm haften [bleiben] (Makel, Verleumdung, Verdacht)
ciążyć na kimś

6. haften (im Gedächtnis bleiben):

[jdm] haften bleiben
utkwić [komuś] w pamięci

ha̱ger [ˈhaːgɐ] PRZYM.

hạlber [ˈhalbɐ] PRZYIM. +D. podn.

hạftbar PRZYM. PR.

Hạlfter2 <‑, ‑n> [ˈhalftɐ] RZ. r.ż. RZ. r.n. <‑s, ‑> (Holster)

Ha̱fen <‑s, Häfen> [ˈhaːfen, pl: ˈhɛːfən] RZ. r.m.

Hạftel <‑s, ‑> [ˈhaftəl] RZ. r.n. poł. niem., austr.

Haftel
haftka r.ż.

Ha̱u̱er <‑s, ‑> [ˈhaʊɐ] RZ. r.m.

1. Hauer (Bergmann):

Hauer
rębacz r.m.

2. Hauer (Eckzahn des Keilers):

Hauer
kieł r.m.

Ha̱der <‑s, bez l.mn. > [ˈhaːdɐ] RZ. r.m. podn.

Hạcker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhakɐ] RZ. r.m.(r.ż.) pot. (Computerpirat)

Hạlter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) (Besitzer: eines Fahrzeugs, Haustiers)

Halter(in)
właściciel(ka) r.m. (r.ż.)

Hạmmer <‑s, Hämmer> [ˈhamɐ, pl: ˈhɛmɐ] RZ. r.m.

1. Hammer (Werkzeug):

Hammer
młotek r.m.
unter den Hammer kommen
pójść pod młotek

2. Hammer SPORT:

Hammer
młot r.m.

3. Hammer:

Hammer ANAT., MUS
młoteczek r.m.

5. Hammer pot. (Unverschämtheit):

das ist [ja] ein Hammer! (das ist unverschämt)
to jest [dopiero] bezczelność r.ż. !
das ist [ja] ein Hammer! (das ist unglaublich)
to niewiarygodne!

6. Hammer pot. (großartige Sache):

Hammer
bomba r.ż. fig
die Platte ist ein Hammer
ta płyta r.ż. to bomba pot.
das ist der Hammer (einfach toll)
to jest po prostu super pot.

hạ̈rter [ˈhɛrtɐ] PRZYM.

härter kompar von hart

Zobacz też hart

I . hạrt <härter, härteste> [hart] PRZYM.

2. hart (heftig):

hart Aufprall
silny

3. hart (vehement):

hart Auseinandersetzung
gwałtowny

6. hart (stabil):

hart Währung
mocny

9. hart (mühevoll):

hart Arbeit
ciężki
hart Verhandlung
trudny

10. hart (stark wirkend):

hart Schnaps
mocny
hart Drogen
twardy

II . hạrt <härter, am härtesten> [hart] PRZYSŁ.

4. hart (mit Mühe):

hart arbeiten
ciężko

Ha̱rzer <‑s, ‑> [ˈhaːɐ̯tsɐ] RZ. r.m.

Harzer [ˈhaːɐ̯tsɐ ˈkɛːzə] RZ. r.m. <‑ ‑s, ‑ ‑>:

Harzer GASTR., GASTR.
ser r.m. harceński

Nẹnner <‑s, ‑> RZ. r.m.

Nenner MATH:

Nenner
mianownik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Neben zwei Brauereien, 6 Hafnern, einem Hammerschmiede, einer Ölstampfe, einem Steinmetz, 27 Webern und einem Ziegelbrenner zählten noch 19 andere Kommerzial- und 110 Polizeigewerbe und freie Beschäftigungen.
de.wikipedia.org
Traditionelle Töpfer- oder Hafner&shy;keramiken werden mit Sanden oder Schamotten gemagert (Magerung).
de.wikipedia.org
Dadurch fehlen den örtlichen Hafnern Muster und auch Anreize für die Herstellung höherwertigen Geschirrs; sie beschränken sich auf die traditionellen Formen und Herstellungsmethoden.
de.wikipedia.org
Der Hafner Rotachute ist ein als Tragschrauber ausgelegtes experimentelles Fluggerät, das von Raoul Hafner konstruiert und von Hills & Son in Manchester gebaut wurde.
de.wikipedia.org
Auch der Verkauf der Hafnerware war nur an bestimmten, den einzelnen Hafnern zugewiesenen Märkten erlaubt.
de.wikipedia.org
Ob es sich hierbei wohl um die Eltern des ersten Hafners handelt?
de.wikipedia.org
Um 1880 arbeitete in jedem zweiten Haus ein Hafner mit einem kleinen bäuerlichen Besitz als Nebenerwerb.
de.wikipedia.org
Die österreichischen Hafner können neuerdings – wie ihre deutschen Kollegen – ebenfalls als Mitglieder in die Genossenschaft eintreten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hafner" w innych językach

Definicje "Hafner" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne