Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lautstarker
sich für jemanden/etwas erwärmen können

w słowniku PONS

take to CZ. cz. nieprzech.

1. take to (start to like):

to take to sb/sth
to take to sb/sth

2. take to (begin as a habit):

to take to sth

3. take to (go to):

to take to sth

zwroty:

Wpis OpenDict

to take one for the team

w słowniku PONS
an etw C. anwachsen Transplantat
to take [or adhere] [to sth]
sich C. jdn vorbinden
jdn ins Gebet nehmen pot.
w słowniku PONS

I. take [teɪk] RZ.

1. take no pl (money received):

2. take (filming of a scene):

Aufnahme r.ż. <-, -n>
Take r.m. o r.n. <-s, -s> spec.

zwroty:

to be on the take Am pot.
to be on the take Am pot.

II. take <took, taken> [teɪk] CZ. cz. przech.

1. take (accept):

to take sth

2. take (transport):

3. take (seize):

to take sth
etw nehmen
to take hold of sb przen.

4. take (tolerate):

to take sth
to take sth abuse, insults

5. take (hold):

to take sth

6. take (require):

to take sth

7. take:

it takes ...

8. take JĘZ.:

9. take (receive):

to take sth

10. take (remove):

to take sth
etw [weg]nehmen
to take sth (steal a.)

11. take (travel by):

to take sth taxi, train
etw nehmen

12. take (eat, consume):

to take sth food, drink
etw zu sich C. nehmen
to take sth medicine

13. take Brit (rent):

14. take (let stay):

to take sb
jdn [auf]nehmen

15. take (capture):

to take sb

16. take (assume):

17. take Brit, Aus (teach):

to take sth

18. take (officiate at):

19. take (have):

20. take (tackle):

21. take Brit (sit exam):

22. take (achieve):

23. take (feel):

to take notice of sb/sth
jdn/etw beachten
to take pity on sb/sth
mit jdm/etw Mitleid haben

24. take (earn):

to take sth
she takes £300 a week

25. take (write):

26. take (photograph):

27. take TEATR, MUZ., FILM:

28. take (for example):

29. take (assume to be):

to take sb/sth for sb/sth [or to be sb/sth]
jdn/etw für jdn/etw halten
I take it [that] ...
ich nehme an, [dass] ...

30. take (understand):

zwroty:

III. take <took, taken> [teɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. take (have effect):

take plant
take dye
take medicine

2. take (become):

3. take (detract):

I. to [tu:, tu, tə] PRZYIM.

1. to (moving towards):

in +B.
nach +C.
zu +C.

2. to (attending regularly):

zu +C.
in +C.

3. to (inviting to):

zu +C.

4. to (in direction of):

auf +B.

5. to (in contact with):

an +C.

6. to (attached to):

an +B.

7. to (with indirect object):

to sb/sth
jdm/etw C.
to tell/show sth to sb

8. to (with respect to):

zu +C.

9. to (in response):

auf +B.

10. to (belonging to):

zu +C.

11. to (compared to):

mit +C.
[to be] nothing to sth

12. to (in scores):

zu +C.

13. to (until):

bis +C.
zu +C.

14. to (expressing change of state):

zu +C.

15. to (to point in time):

bis +C.
the shop is open to 8.00 p.m.

16. to (including):

from ... to ...
von ... bis ...

17. to Brit (in clock times):

bis poł. niem.

18. to (causing):

zu +C.

19. to (according to):

für +B.
what's it to you? pot.

20. to (serving):

für +B.

21. to FILM (next to):

22. to (in honour of):

auf +B.

23. to (per):

24. to (as a result of):

von +C.

25. to (roughly):

bis +C.

26. to MAT. (defining exponent):

hoch <höher, am höchsten>

zwroty:

II. to [tu:, tu, tə]

1. to (expressing future intention):

the company is to pay over £500,000

2. to (forming requests):

3. to (expressing wish):

4. to (omitting verb):

5. to after przym. (to complete meaning):

6. to (expressing purpose):

7. to (expressing intent):

8. to (after wh- words):

9. to (introducing clause):

10. to (in consecutive acts):

III. to [tu:, tu, tə] PRZYSŁ. ndm.

Wpis OpenDict

take CZ.

Wpis OpenDict

take CZ.

Wpis OpenDict

take RZ.

Lesart r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

readiness to take risks

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Present
Itake to
youtake to
he/she/ittakes to
wetake to
youtake to
theytake to
Past
Itook to
youtook to
he/she/ittook to
wetook to
youtook to
theytook to
Present Perfect
Ihavetaken to
youhavetaken to
he/she/ithastaken to
wehavetaken to
youhavetaken to
theyhavetaken to
Past Perfect
Ihadtaken to
youhadtaken to
he/she/ithadtaken to
wehadtaken to
youhadtaken to
theyhadtaken to

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Hyenas do not take to eating jackal flesh readily; four hyenas were reported to take half an hour in eating a golden jackal.
en.wikipedia.org
The authority was to restrict the amount people can take to tips to one carrier bag per week.
www.scunthorpetelegraph.co.uk
His wife asked that he take to walking the estates, especially to check up on the miller who ran the water mill on her land.
en.wikipedia.org
When we take to the field we are solemn and deafening hisses attend us.
en.wikipedia.org
How much skill does it take to brew up a batch of ricin?
www.slate.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
They don’t just pack this into their books – they’ll take to the streets for this as well, as we’ve seen in recent events in Istanbul.
[...]
www.goethe.de
[...]
Das packen sie nicht nur in die Bücher, sie gehen dafür, wie wir es bei den jüngsten Ereignissen in Istanbul sehen, auch auf die Straße.
[...]