W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

dix-neuvième [diznœvjɛm] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dix-neuvième

dix-neuvième

nineteenth

Tłumaczenia dla hasła dix-neuvième w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.nineteenth [Brit ˌnʌɪnˈtiːnθ, Am ˌnaɪnˈtinθ, ˈnaɪnˌtinθ] RZ.

- Pokaż synonimy dla nineteenth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nineteenth

1. nineteenth (in order):

nineteenth

dix-neuvième r.m. i r.ż.

2. nineteenth (of month):

nineteenth

dix-neuf r.m. ndm.

3. nineteenth (fraction):

nineteenth

dix-neuvième r.m.

II.nineteenth [Brit ˌnʌɪnˈtiːnθ, Am ˌnaɪnˈtinθ, ˈnaɪnˌtinθ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla nineteenth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nineteenth

nineteenth

dix-neuvième

III.nineteenth [Brit ˌnʌɪnˈtiːnθ, Am ˌnaɪnˈtinθ, ˈnaɪnˌtinθ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla nineteenth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nineteenth

nineteenth come, finish:

nineteenth

dix-neuvième, en dix-neuvième position

I.look back CZ. [Brit lʊk -, Am lʊk -] (look back)

- Pokaż synonimy dla look back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła look back

2. look back (reflect, reminisce):

let's look back to the year 1964

revenons à l'année 1964

if we look back to the 19th century

si l'on considère le dix-neuvième siècle

since then she's never looked back

depuis tout s'est très bien passé pour elle

to look back on past

se tourner sur

to look back on experience

repenser à

to look back on career, marriage

faire le bilan de

I.span [Brit span, Am spæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla span
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła span

3. span (extent) przen.:

the whole span of human history

la totalité or l'ensemble de l'histoire de l'humanité

4. span (unit of length):

span przest.

≈ empan r.m. przest.

II.span <part prés spanning, spanned> [Brit span, Am spæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla span
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła span

1. span:

span bridge, arch:

enjamber

span BUD. person: river

construire un pont sur

III.span [Brit span, Am spæn] CZ. im. cz. przeszł. archaic

- Pokaż synonimy dla span
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła span

span → spin

Zobacz też wingspan, spin

wingspan RZ.

- Pokaż synonimy dla wingspan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wingspan

wingspan

envergure r.ż.

I.spin [Brit spɪn, Am spɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla spin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin

2. spin SPORT:

spin

effet r.m.

to put spin on a ball

donner de l'effet à une balle

3. spin (in spin-drier):

to give the washing a spin

donner un coup d'essorage au linge

5. spin (pleasure trip):

spin

tour r.m.

to go for a spin

aller faire un tour

6. spin Am (interpretation):

to put a new spin on sth

aborder qc sous un nouvel angle

II.spin <part prés spinning, cz. przeszł., part passé spun> [Brit spɪn, Am spɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin

III.spin <part prés spinning, cz. przeszł., part passé spun> [Brit spɪn, Am spɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla spin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin

3. spin (turn wildly):

spin wheels:

patiner

spin compass:

s'affoler

4. spin (nose dive):

spin plane:

descendre en vrille

5. spin WŁÓK.:

spin

filer

6. spin RYB.:

spin

pêcher à la cuillère

IV.spin [Brit spɪn, Am spɪn]

- Pokaż synonimy dla spin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spin

Tłumaczenia dla hasła dix-neuvième w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.dix-neuvième <dix-neuvièmes> [diznœvjɛm] PRZYM. antéposé

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dix-neuvième

dix-neuvième

nineteenth

II.dix-neuvième <dix-neuvièmes> [diznœvjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dix-neuvième

le/la dix-neuvième

the nineteenth

III.dix-neuvième <dix-neuvièmes> [diznœvjɛm] RZ. r.m. (fraction)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dix-neuvième

dix-neuvième

nineteenth

Zobacz też cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] PRZYM. antéposé

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinquième

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinquième

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinquième

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinquième

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième SZK.:

cinquième

second year (of secondary school)

Tłumaczenia dla hasła dix-neuvième w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nineteenth PRZYM.

- Pokaż synonimy dla nineteenth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nineteenth

nineteenth

dix-neuvième

Zobacz też eighth

I.eighth [eɪtθ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla eighth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eighth

eighth

huitième

eighth note Am

croche r.ż.

II.eighth [eɪtθ] RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla eighth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eighth

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III.eighth [eɪtθ] PRZYSŁ. (in lists)

- Pokaż synonimy dla eighth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eighth

eighth

huitièmement

I.late [leɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla late
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła late

2. late (delayed):

late

retardé(e)

4. late (deceased):

late

feu

my late father

feu mon père

5. late (recent):

late

récent(e)

II.late [leɪt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla late
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła late

1. late (after usual time):

late

en retard

too little, too late

trop peu, trop tard

2. late (at an advanced time):

late in the day/at night

vers la fin du jour/tard dans la nuit

late in life

sur le tard

3. late (recently):

late

pas plus tard que

of late

récemment

zwroty:

it's rather late in the day to +infin

c'est un peu tard pour +infin

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le premier part vingtième et finit cinquième et le second part dix-neuvième et finit septième. fr.wikipedia.org

Elle passe notamment, en ce qui concerne la population totale entre l'année 2015 et 2016, de la dix-neuvième à la vingt-et-unième place au niveau départemental. fr.wikipedia.org

Il s'est formé de manière récente, entre l'époque romaine et le dix-neuvième siècle. fr.wikipedia.org

Elle termine dix-neuvième de la course en ligne. fr.wikipedia.org

Pendant les siècles suivants, il est altéré puis restauré à la fin du dix-neuvième siècle. fr.wikipedia.org

Souvent, au dix-neuvième siècle, les euripes ont été confondus avec les alimentations en eau de remplissage du cirque, afin de créer des spectacles de naumachie. fr.wikipedia.org

Cela consiste à visser un morceau de bois continu tout le long jusqu'à la dix-neuvième frette afin de soutenir le manche de la guitare. fr.wikipedia.org

Il conserve sa position jusqu'au dix-neuvième tour où il s'arrête aux stands mais mène à nouveau dès le tour suivant. fr.wikipedia.org

À la fin du dix-neuvième siècle, un contremaitre plein d’ambition fait trimer des bucherons afin d’obtenir de son patron une association. fr.wikipedia.org

Le club redescend une nouvelle fois pendant sa deuxième saison en division 3, en finissant dix-neuvième. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

dix-neuvième w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dix-neuvième w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

dix-neuvième [diznœvjɛm] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła dix-neuvième w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.nineteenth [Brit ˌnʌɪnˈtiːnθ, Am ˌnaɪnˈtinθ, ˈnaɪnˌtinθ] RZ.

1. nineteenth (in order):

2. nineteenth (of month):

3. nineteenth (fraction):

II.nineteenth [Brit ˌnʌɪnˈtiːnθ, Am ˌnaɪnˈtinθ, ˈnaɪnˌtinθ] PRZYM.

III.nineteenth [Brit ˌnʌɪnˈtiːnθ, Am ˌnaɪnˈtinθ, ˈnaɪnˌtinθ] PRZYSŁ.

nineteenth come, finish:

I.look back CZ. [Brit lʊk -, Am lʊk -] (look back)

1. look back (turn around):

2. look back (reflect, reminisce):

I.span [Brit span, Am spæn] RZ.

1. span (period of time):

2. span (width):

3. span (extent) przen.:

4. span (unit of length):

II.span <part prés spanning, spanned> [Brit span, Am spæn] CZ. cz. przech.

1. span:

2. span (encompass):

III.span [Brit span, Am spæn] CZ. im. cz. przeszł. archaic

span → spin

Zobacz też wingspan, spin

wingspan RZ.

I.spin [Brit spɪn, Am spɪn] RZ.

1. spin (turn):

2. spin SPORT:

3. spin (in spin-drier):

4. spin LOT.:

5. spin (pleasure trip):

6. spin Am (interpretation):

II.spin <part prés spinning, cz. przeszł., part passé spun> [Brit spɪn, Am spɪn] CZ. cz. przech.

1. spin (rotate):

2. spin (flip):

3. spin WŁÓK.:

4. spin ZOOL. spider:

5. spin (wring out):

6. spin (tell):

III.spin <part prés spinning, cz. przeszł., part passé spun> [Brit spɪn, Am spɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. spin (rotate):

2. spin przen.:

3. spin (turn wildly):

4. spin (nose dive):

5. spin WŁÓK.:

6. spin RYB.:

IV.spin [Brit spɪn, Am spɪn]

dix-neuvième w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dix-neuvième w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.dix-neuvième <dix-neuvièmes> [diznœvjɛm] PRZYM. antéposé

II.dix-neuvième <dix-neuvièmes> [diznœvjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

III.dix-neuvième <dix-neuvièmes> [diznœvjɛm] RZ. r.m. (fraction)

Zobacz też cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] PRZYM. antéposé

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m.

1. cinquième (fraction):

2. cinquième (étage):

3. cinquième (arrondissement):

4. cinquième (dans une charade):

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.ż.

1. cinquième (vitesse):

2. cinquième SZK.:

Tłumaczenia dla hasła dix-neuvième w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

nineteenth PRZYM.

Zobacz też eighth

I.eighth [eɪtθ] PRZYM.

II.eighth [eɪtθ] RZ. no l.mn.

1. eighth (order):

2. eighth (date):

3. eighth (equal parts):

III.eighth [eɪtθ] PRZYSŁ. (in lists)

I.late [leɪt] PRZYM.

1. late (after appointed time):

2. late (delayed):

3. late (advanced time):

4. late (deceased):

5. late (recent):

II.late [leɪt] PRZYSŁ.