niemiecko » francuski
Widzisz podobne wyniki: besiedelt , besiedeln , bester , besser , bestens , bessern , besagen , besehen , besamen , Beiried , Glied , besagt , Besen , besät , Bestes , Bestie i Besitz

I . besser [ˈbɛsɐ] PRZYM. st. wyż. von gut

2. besser (von höherer Qualifikation, Eignung):

besser sein (höher befähigt)
être meilleur(e)
besser sein (besser geeignet)
être mieux

3. besser (vernünftiger, angebrachter):

es ist besser, wenn ...
il vaut mieux que ... +tr. łącz.
es ist besser, zuerst das hier zu machen
c'est mieux de commencer par faire ceci
Besseres zu tun haben
avoir mieux à faire

II . besser [ˈbɛsɐ] PRZYSŁ. st. wyż. von gut, wohl

Zobacz też wohl , gut

wohl PRZYSŁ.

1. wohl (gesund, wohlauf):

wohl
bien
sich wohl fühlen
se sentir bien
jdm ist nicht wohl
qn ne se sent pas bien

7. wohl (überhaupt):

ob das wohl genügt?
ça suffira, vraiment ?

8. wohl (sofort, endlich):

willst du wohl gehorchen!
alors, tu te décides à obéir !

I . gut <besser, beste> [guːt] PRZYM.

3. gut (körperlich wohl):

ihm/ihr ist nicht gut
il/elle ne se sent pas bien

5. gut meist przyd. (untadelig):

gut Charakter, Zug, Manieren
bon(ne) antéposé
gut Benehmen
correct(e)

7. gut (brauchbar, interessant):

gut Idee, Maßnahme, Plan
bon(ne) antéposé
gut Angebot, Vorschlag
intéressant(e)
das ist mal 'ne gute Idee! pot.
voilà enfin une bonne idée !

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

gut Schüler, Arbeit, Leistung
bon(ne) antéposé
gut in Geschichte sein
être bon(ne) en histoire

10. gut (wirksam, nützlich):

gut Mittel, Methode
bon(ne) antéposé
gut gegen [o. für pot.] Husten sein
être bon(ne) contre [ou pour] la toux
wer weiß, wozu das noch gut ist!
qui sait à quoi ça peut servir un jour !
wozu ist das gut? pot.
ça sert à quoi ? pot.

II . gut <besser, am besten> [guːt] PRZYSŁ.

3. gut (leicht, erfolgreich):

gut
bien

bester

bester → beste(r, s)

Zobacz też S , gut , beste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> RZ. r.n.

S
S r.m. /s r.m.

I . gut <besser, beste> [guːt] PRZYM.

3. gut (körperlich wohl):

ihm/ihr ist nicht gut
il/elle ne se sent pas bien

5. gut meist przyd. (untadelig):

gut Charakter, Zug, Manieren
bon(ne) antéposé
gut Benehmen
correct(e)

7. gut (brauchbar, interessant):

gut Idee, Maßnahme, Plan
bon(ne) antéposé
gut Angebot, Vorschlag
intéressant(e)
das ist mal 'ne gute Idee! pot.
voilà enfin une bonne idée !

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

gut Schüler, Arbeit, Leistung
bon(ne) antéposé
gut in Geschichte sein
être bon(ne) en histoire

10. gut (wirksam, nützlich):

gut Mittel, Methode
bon(ne) antéposé
gut gegen [o. für pot.] Husten sein
être bon(ne) contre [ou pour] la toux
wer weiß, wozu das noch gut ist!
qui sait à quoi ça peut servir un jour !
wozu ist das gut? pot.
ça sert à quoi ? pot.

II . gut <besser, am besten> [guːt] PRZYSŁ.

3. gut (leicht, erfolgreich):

gut
bien

I . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] PRZYM. st. najw. von gut

2. beste(r, s) (am besten qualifiziert, geeignet):

der/die Beste
le meilleur/la meilleure

II . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] PRZYSŁ.

besiedeln* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. besiedeln (kolonisieren):

etw besiedeln Siedler:
coloniser qc
etw besiedeln (bewohnen)
habiter dans qc

besiedelt PRZYM.

Beiried <-, -> RZ. r.ż. austr. (Roastbeef)

besamen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

I . besehen* niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . besehen* niereg. CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

besagen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

I . bessern CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

II . bessern CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

bestens [ˈbɛstəns] PRZYSŁ.

2. bestens (herzlich):

bestens danken, grüßen
cordialement

3. bestens GOSP. (zum optimalen Preis):

etw bestens kaufen/verkaufen
acheter/vendre qc au mieux

Besitz <-es> RZ. r.m.

Bestie <-, -n> [ˈbɛstiə] RZ. r.ż.

1. Bestie (Tier):

Bestie
bête r.ż. féroce

2. Bestie pej. (Mensch):

Bestie
monstre r.m.

Bestes

Bestes → beste(r, s)

Zobacz też S , gut , bester , beste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> RZ. r.n.

S
S r.m. /s r.m.

I . gut <besser, beste> [guːt] PRZYM.

3. gut (körperlich wohl):

ihm/ihr ist nicht gut
il/elle ne se sent pas bien

5. gut meist przyd. (untadelig):

gut Charakter, Zug, Manieren
bon(ne) antéposé
gut Benehmen
correct(e)

7. gut (brauchbar, interessant):

gut Idee, Maßnahme, Plan
bon(ne) antéposé
gut Angebot, Vorschlag
intéressant(e)
das ist mal 'ne gute Idee! pot.
voilà enfin une bonne idée !

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

gut Schüler, Arbeit, Leistung
bon(ne) antéposé
gut in Geschichte sein
être bon(ne) en histoire

10. gut (wirksam, nützlich):

gut Mittel, Methode
bon(ne) antéposé
gut gegen [o. für pot.] Husten sein
être bon(ne) contre [ou pour] la toux
wer weiß, wozu das noch gut ist!
qui sait à quoi ça peut servir un jour !
wozu ist das gut? pot.
ça sert à quoi ? pot.

II . gut <besser, am besten> [guːt] PRZYSŁ.

3. gut (leicht, erfolgreich):

gut
bien

bester

bester → beste(r, s)

I . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] PRZYM. st. najw. von gut

2. beste(r, s) (am besten qualifiziert, geeignet):

der/die Beste
le meilleur/la meilleure

II . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] PRZYSŁ.

besät PRZYM.

2. besät przen.:

mit Sternen besät sein
être parsemé(e) d'étoiles

Besen <-s, -> [ˈbeːzən] RZ. r.m.

1. Besen:

Besen
balai r.m.

2. Besen pej. slang (streitsüchtige Frau):

Besen
mégère r.ż. pot.

besagt PRZYM. przyd. form.

Glied <-[e]s, -er> [gliːt] RZ. r.n.

2. Glied (Teilstück):

Glied eines Fingers, einer Zehe
phalange r.ż.
Glied einer Kette
maillon r.m.

3. Glied przen.:

Glied einer Gesellschaft
membre r.m.

4. Glied (Penis):

Glied
membre r.m. [viril]

5. Glied WOJSK.:

im vierten Glied
au quatrième rang r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne