W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła form w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.form [Brit fɔːm, Am fɔrm] RZ.

- Pokaż synonimy dla form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła form

1. form (kind, manifestation):

form (of activity, energy, exercise, transport, government, protest, work, substance)

forme r.ż.

form (of entertainment, taxation, disease)

sorte r.ż.

different forms of life or life forms

différentes formes de vie

it's a form of blackmail

c'est une forme de chantage

some form of control is needed

un système de contrôle est nécessaire

in the form of crystals/a loan

sous forme de cristaux/de prêt

in a new/different form

sous une nouvelle/autre forme

to publish articles in book form

réunir des articles dans un livre

he won't touch alcohol in any form

il évite l'alcool sous toutes ses formes

to take various forms

prendre diverses formes

to take the form of a strike

prendre la forme d'une grève

3. form (shape):

form

forme r.ż.

to take or assume the form of a man/a swan

prendre la forme d'un homme/d'un cygne

4. form (of athlete, horse, performer):

form

forme r.ż.

to be in good form

être en bonne or pleine forme

to be on form

être très en forme

to return to form

retrouver la forme

to return to one's best form

retrouver sa meilleure forme

to study the form

étudier le tableau des performances

true to form, she was late

fidèle à elle-même, elle était en retard

5. form:

form LIT., SZT. (structure)

forme r.ż.

form (genre)

genre r.m.

form and content

la forme et le fond

a literary form

un genre littéraire

theatrical forms

formes du théâtre

verse forms

genres en vers

the limitations of this form

les limites de ce genre

7. form Brit SZK.:

form

classe r.ż.

in the first/fourth form

≈ en sixième/troisième

in the first/fourth form przyd. captain, room

de classe

8. form (prescribed set of words):

form

formule r.ż.

they object to the form of words used

ils ne sont pas d'accord avec la formulation

9. form Brit (criminal record) pot.:

to have form

avoir fait de la taule pot. (for pour)

10. form JĘZ.:

form

forme r.ż.

in question form

à la forme interrogative

11. form (hare's nest):

form

gîte r.m.

form

forme r.ż.

12. form (bench):

form

banc r.m.

II.form [Brit fɔːm, Am fɔrm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła form

1. form (organize or create):

form queue, circle, barrier, club, cartel, alliance, government, union, band

former (from avec)

form friendship, relationship

nouer

form sentence, tense

former

to form one's letters

former ses lettres

please form a circle

s'il vous plaît, formez un cercle

how are stalactites formed?

comment se forment les stalactites?

to form part of sth

faire partie de qc

to form a large part/the basis of sth

constituer une grande partie/la base de qc

4. form (constitute):

form jury, cabinet, panel

former

the 12 people who form the jury

les 12 personnes qui forment le jury

III.form [Brit fɔːm, Am fɔrm] CZ. cz. nieprzech. (all contexts)

- Pokaż synonimy dla form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła form

form

se former

IV.-formed W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła form

half-/perfectly-formed

à moitié/parfaitement formé

form master, form mistress, form teacher RZ. Brit SZK.

- Pokaż synonimy dla form master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła form master

form master

≈ professeur r.m. principal

tax form RZ.

- Pokaż synonimy dla tax form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax form

tax form

feuille r.ż. d'impôts

first form RZ. Brit SZK.

- Pokaż synonimy dla first form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła first form

first form

sixième r.ż.

first form

classe r.ż. de sixième

booking form RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla booking form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła booking form

booking form

bon r.m. de réservation

consent form RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla consent form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła consent form

consent form

autorisation r.ż.

pro-form [Brit, Am ˈproʊfɔrm] RZ.

- Pokaż synonimy dla pro-form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pro-form

pro-form

proforme r.ż.

registration form RZ.

- Pokaż synonimy dla registration form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registration form

registration form

formulaire r.m. d'inscription

claim form RZ.

- Pokaż synonimy dla claim form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła claim form

claim form

déclaration r.ż. de sinistre

art form RZ. dosł.

- Pokaż synonimy dla art form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła art form

art form

forme r.ż. d'art

to become an art form

devenir un art

Tłumaczenia dla hasła form w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.form [fɔrm] RZ.

- Pokaż synonimy dla form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła form

1. form (type, variety):

form

forme r.ż.

in the form of sth

dans la forme de qc

to take the form of sth

prendre la forme de qc

2. form (outward shape) a. JĘZ.:

form

forme r.ż.

in the form of sth

dans la forme de qc

to take form

prendre forme

3. form CHEM. (physical state):

form

forme r.ż.

in liquid/solid form

sous forme liquide/solide

5. form (condition):

form

forme r.ż.

to be in good/excellent form

être en bonne/excellente forme

6. form (correct procedure):

form

forme r.ż.

in due form

en bonne et due forme

as a matter of form, for form

pour la forme

what's the form?

quelle est la marche à suivre?

7. form (mold):

form

forme r.ż.

zwroty:

in any (way,) shape or form

en aucune façon

true to form

comme d'habitude

II.form [fɔrm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła form

2. form (develop in the mind):

form opinion

former

to form the impression

donner l'impression

3. form (set up):

form committee, group

former

form friendship

nouer

4. form JĘZ. (use):

form

former

5. form form. (influence):

form

former

to form sb/sb's character

former qn/le caractère de qn

6. form (constitute):

form

constituer

to form part of sth

faire partie de qc

III.form [fɔrm] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła form

form

se former

to form into groups of six

former des groupes de six

order form RZ.

- Pokaż synonimy dla order form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła order form

order form

bon r.m. de commande

I.re-form [ˌri·ˈfɔrm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla re-form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła re-form

re-form

reformer

II.re-form [ˌri·ˈfɔrm] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

- Pokaż synonimy dla re-form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła re-form

re-form

reformer les rangs

application form RZ.

- Pokaż synonimy dla application form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła application form

1. application form for job, admission:

application form

formulaire r.m. de candidature

2. application form ADM.:

application form

formulaire r.m. (pour une demande)

entrance form RZ.

- Pokaż synonimy dla entrance form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła entrance form

entrance form

fiche r.ż. d'inscription

life form RZ. BIOL.

- Pokaż synonimy dla life form
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła life form

life form

forme r.ż. de vie

Tłumaczenia dla hasła form w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bulletin-réponse

entry form

formulaire

form

coupon-réponse

reply form

graphie

written form

Tłumaczenia dla hasła form w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

verlan

a form of French youth language or backslang in which syllables are inversed

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The bilayers become flexible, and the sheets spontaneously close on themselves to form unilamellar vesicles. en.wikipedia.org

Along the scape of some kinds of daylilies, small leafy proliferations form at nodes or in bracts. en.wikipedia.org

More often than not a response arrived in the form of tactical evasion or avoidance, or simply of grudging circumlocution. www.ghanaweb.com

Up until that time the main form of transport in the interior was ox-drawn wagon. en.wikipedia.org

He believed that carriers could not be successfully defended by their own aircraft without some form of early-warning system. en.wikipedia.org

In both cases, the monsters kidnap the chancellor and assume his form. en.wikipedia.org

They are usually thick, and are a brownish-gray color when in their uncooked form. en.wikipedia.org

The trophy awarded is shaped in the form of a treble clef. en.wikipedia.org

It is made with any kind of meat along with corn, potato, yuca, plantain and local spices that are cooked together to form a soup. en.wikipedia.org

Although wind power is a popular form of energy generation, the construction of wind farms is not universally welcomed, often for aesthetic reasons. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

form w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła form w angielski»francuski słowniku

I.form [Brit fɔːm, Am fɔrm] RZ.

1. form (kind, manifestation):

2. form (document):

3. form (shape):

4. form (of athlete, horse, performer):

5. form:

6. form (etiquette):

7. form Brit SZK.:

8. form (prescribed set of words):

9. form Brit (criminal record) pot.:

10. form JĘZ.:

11. form (hare's nest):

12. form (bench):

II.form [Brit fɔːm, Am fɔrm] CZ. cz. przech.

1. form (organize or create):

2. form (conceive):

3. form (mould):

4. form (constitute):

III.form [Brit fɔːm, Am fɔrm] CZ. cz. nieprzech. (all contexts)

IV.-formed W WYR. ZŁ.

form master, form mistress, form teacher RZ. Brit SZK.

tax form RZ.

first form RZ. Brit SZK.

booking form RZ. Brit

consent form RZ. Brit

pro-form [Brit, Am ˈproʊfɔrm] RZ.

registration form RZ.

claim form RZ.

art form RZ. dosł.

form w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła form w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.form [fɔrm] RZ.

1. form (type, variety):

2. form (outward shape) a. JĘZ.:

3. form CHEM. (physical state):

4. form (document):

5. form (condition):

6. form (correct procedure):

7. form (mold):

zwroty:

II.form [fɔrm] CZ. cz. przech.

1. form (make the shape of):

2. form (develop in the mind):

3. form (set up):

4. form JĘZ. (use):

5. form form. (influence):

6. form (constitute):

III.form [fɔrm] CZ. cz. nieprzech.

order form RZ.

I.re-form [ˌri·ˈfɔrm] CZ. cz. przech.

II.re-form [ˌri·ˈfɔrm] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

application form RZ.

1. application form for job, admission:

2. application form ADM.:

entrance form RZ.

life form RZ. BIOL.

Tłumaczenia dla hasła form w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

form Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła form w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "form" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania