W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła engagement ring w angielski»francuski słowniku

engagement ring RZ.

- Pokaż synonimy dla engagement ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła engagement ring

engagement ring

bague r.ż. de fiançailles

Tłumaczenia dla hasła engagement ring w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

a diamond/engagement ring

une bague de diamants/de fiançailles

Tłumaczenia dla hasła engagement ring w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bague de fiançailles

engagement ring

bague de fiançailles

engagement ring

Tłumaczenia dla hasła engagement ring w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ring [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

3. ring (sound):

ring (at door)

coup r.m. de sonnette

ring (of phone)

sonnerie r.ż.

ring (of crystal)

tintement r.m.

hang up after three rings

laisse sonner trois fois et puis raccroche

to have a hollow ring dosł., przen.

sonner creux

to have the ring of truth

sonner vrai

to have a nice ring to it

sonner bien

that story has a familiar ring (to it)

j'ai déjà entendu cette histoire quelque part

4. ring Brit (phone call):

ring

coup r.m. de téléphone or fil pot.

to give sb a ring

passer un coup de fil à qn pot.

7. ring ZOOL. (on swan, bird):

ring

bague r.ż.

8. ring ASTRON.:

ring

anneau r.m.

Saturn's rings

les anneaux de Saturne

10. ring (set of bells):

ring

jeu r.m. (of de)

II.ring [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

4. ring < cz. przeszł., part passé ringed>:

ring ZOOL., EKOL. tree, swan, bird

baguer

III.ring <cz. przeszł. rang, part passé rung> [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

3. ring (resonate):

ring footsteps, laughter, words:

résonner

his words were still ringing in my ears

ses mots résonnaient encore à mes oreilles

their steps rang down the corridor

leurs pas résonnaient dans le couloir

the house rang with laughter

la maison résonnait de rires

that noise makes my ears ring

ce bruit fait bourdonner mes oreilles

to ring true

sonner vrai

to ring false or hollow przen.

sonner creux/creuse

4. ring Brit TELEK.:

ring

téléphoner

to ring for taxi, ambulance

appeler

IV.ring [Brit rɪŋ, Am rɪŋ]

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

engagement [Brit ɪnˈɡeɪdʒm(ə)nt, ɛnˈɡeɪdʒm(ə)nt, Am ɪnˈɡeɪdʒmənt, ɛnˈɡeɪdʒmənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla engagement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła engagement

2. engagement (before marriage):

engagement

fiançailles r.ż. l.mn.

to break off one's engagement

rompre ses fiançailles

Tłumaczenia dla hasła engagement ring w angielski»francuski słowniku

engagement ring RZ.

- Pokaż synonimy dla engagement ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła engagement ring

engagement ring

bague r.ż. de fiançailles

Tłumaczenia dla hasła engagement ring w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

engagement RZ.

- Pokaż synonimy dla engagement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła engagement

1. engagement (appointment):

engagement

rendez-vous r.m.

2. engagement WOJSK.:

engagement

combat r.m.

3. engagement (agreement to marry):

engagement

fiançailles fpl

I.ring¹ [rɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring:

ring (circle)

anneau r.m.

ring (drawn)

cercle r.m.

2. ring (stain):

ring

tache r.ż.

ring under eyes

cerne r.ż.

3. ring (circle of people):

ring

cercle r.m.

ring of spies, criminals

réseau r.m.

4. ring (jewellery):

ring

bague r.ż.

diamond ring

bague de diamants

(wedding) ring

alliance r.ż.

5. ring Brit (cooking device):

ring

brûleur r.m.

to put a pan on the ring

mettre une casserole sur le feu

6. ring pej. (clique):

ring of drugs, spies

cercle r.m.

7. ring (arena):

ring of boxing

ring r.m.

ring of circus

arène r.ż.

zwroty:

to run rings around sb

battre qn à plate(s) couture(s)

II.ring¹ [rɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring (encircle):

ring

encercler

2. ring Brit (on paper):

ring

entourer

3. ring (mark):

ring bird

baguer

I.ring² [rɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring no l.mn. Brit (telephone call):

ring

coup r.m. de fil

to give sb a ring

passer un coup de fil à qn

2. ring (sound):

ring

sonnerie r.ż.

3. ring no l.mn. (quality):

ring

accent r.m.

it had the ring of truth about it

cela avait des accents de vérité

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring Brit (call on telephone):

ring

appeler

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ring

1. ring Brit (call on telephone):

ring

appeler

your brother rang for you

ton frère t'a appelé

zwroty:

to ring true

sonner juste

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

More recently, couples frequently select an engagement ring together. en.wikipedia.org

He buys her a very expensive engagement ring that she is uncomfortable accepting as he used all his money from the army to purchase it. en.wikipedia.org

The modern favorite cut for an engagement ring is the brilliant cut, which provides the maximum amount of sparkle to the gemstone. en.wikipedia.org

On her way to work, she is nearly run over by a teenager on his motorcycle and loses her engagement ring. en.wikipedia.org

She places her engagement ring on his finger with a ring she gave him. en.wikipedia.org

When her client notices her engagement ring, she reveals that she is getting married soon. en.wikipedia.org

He was paid $275 ($ in current dollar terms) for a late season game, and used it to buy an engagement ring and elope. en.wikipedia.org

They snoop around and find an engagement ring. en.wikipedia.org

But this plan is put on hold when the airline loses his luggage, including the engagement ring. en.wikipedia.org

He gives her an engagement ring, which glows red. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	ring
you	ring
he/she/it	rings
we	ring
you	ring
they	ring

engagement ring w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła engagement ring w angielski»francuski słowniku

engagement ring RZ.

Tłumaczenia dla hasła engagement ring w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła engagement ring w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła engagement ring w angielski»francuski słowniku

I.ring [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] RZ.

1. ring (metal hoop):

2. ring (circle):

3. ring (sound):

4. ring Brit (phone call):

5. ring SPORT:

6. ring:

7. ring ZOOL. (on swan, bird):

8. ring ASTRON.:

9. ring (on cooker):

10. ring (set of bells):

II.ring [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring (cause to sound) < cz. przeszł. rang; part passé rung>:

2. ring Brit TELEK. < cz. przeszł. rang; part passé rung>:

3. ring (encircle) < cz. przeszł., part passé ringed>:

4. ring < cz. przeszł., part passé ringed>:

III.ring <cz. przeszł. rang, part passé rung> [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. ring (sound):

2. ring (sound bell):

3. ring (resonate):

4. ring Brit TELEK.:

IV.ring [Brit rɪŋ, Am rɪŋ]

engagement [Brit ɪnˈɡeɪdʒm(ə)nt, ɛnˈɡeɪdʒm(ə)nt, Am ɪnˈɡeɪdʒmənt, ɛnˈɡeɪdʒmənt] RZ.

1. engagement form.:

2. engagement (before marriage):

3. engagement WOJSK.:

engagement ring w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła engagement ring w angielski»francuski słowniku

engagement ring RZ.

Tłumaczenia dla hasła engagement ring w angielski»francuski słowniku

engagement RZ.

1. engagement (appointment):

2. engagement WOJSK.:

3. engagement (agreement to marry):

I.ring1 [rɪŋ] RZ.

1. ring:

2. ring (stain):

3. ring (circle of people):

4. ring (jewellery):

5. ring Brit (cooking device):

6. ring pej. (clique):

7. ring (arena):

zwroty:

II.ring1 [rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring (encircle):

2. ring Brit (on paper):

3. ring (mark):

I.ring2 [rɪŋ] RZ.

1. ring no l.mn. Brit (telephone call):

2. ring (sound):

3. ring no l.mn. (quality):

II.ring2 <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring Brit (call on telephone):

2. ring (produce sound):

III.ring2 <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. ring Brit (call on telephone):

2. ring (produce bell sound):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "engagement ring" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.ring¹ [rɪŋ] RZ.

II.ring¹ [rɪŋ] CZ. cz. przech.

I.ring² [rɪŋ] RZ.

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. przech.

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] CZ. cz. nieprzech.