W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła lag behind w angielski»francuski słowniku

I.lag behind CZ. [Brit laɡ -, Am læɡ -] (lag behind)

- Pokaż synonimy dla lag behind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lag behind

lag behind person, prices:

lag behind

être à la traîne

II.lag behind CZ. [Brit laɡ -, Am læɡ -] (lag behind [sb/sth])

- Pokaż synonimy dla lag behind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lag behind

Tłumaczenia dla hasła lag behind w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła lag behind w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.lag [Brit laɡ, Am læɡ] RZ.

- Pokaż synonimy dla lag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lag

1. lag (time period):

lag (lapse)

décalage r.m.

lag (delay)

retard r.m.

2. lag (criminal) pot.:

old lag

repris r.m. de justice

II.lag <part prés lagging; cz. przeszł., part passé lagged> [Brit laɡ, Am læɡ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lag

lag pipe, tank

calorifuger

lag roof

isoler

I.behind [Brit bɪˈhʌɪnd, Am bəˈhaɪnd] RZ. pot. When used as a preposition to talk about the physical position of something, behind is translated by derrière: behind the house = derrière la maison.
behind is sometimes used in verb combinations (fall behind, lag behind etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (fall behind, lag behind etc.).
For adverbial uses and figurative prepositional uses see the entry below.

- Pokaż synonimy dla behind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła behind

behind

derrière r.m. pot.

II.behind [Brit bɪˈhʌɪnd, Am bəˈhaɪnd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla behind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła behind

III.behind [Brit bɪˈhʌɪnd, Am bəˈhaɪnd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla behind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła behind

IV.behind [Brit bɪˈhʌɪnd, Am bəˈhaɪnd] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla behind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła behind

2. behind (at other side of):

behind desk, counter, barrier, line

derrière

to work behind the bar

être barman/barmaid r.m./r.ż.

4. behind (less advanced than) przen.:

to be behind the others pupil:

être en retard par rapport aux autres

Zobacz też lag behind, fall behind

I.lag behind CZ. [Brit laɡ -, Am læɡ -] (lag behind)

- Pokaż synonimy dla lag behind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lag behind

lag behind person, prices:

lag behind

être à la traîne

II.lag behind CZ. [Brit laɡ -, Am læɡ -] (lag behind [sb/sth])

- Pokaż synonimy dla lag behind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lag behind

I.fall behind CZ. [Brit fɔːl -, Am fɔl -] (fall behind)

- Pokaż synonimy dla fall behind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall behind

II.fall behind CZ. [Brit fɔːl -, Am fɔl -] (fall behind [sth/sb])

- Pokaż synonimy dla fall behind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall behind

fall behind horses, classmates, competitors:

fall behind

se laisser devancer par

Tłumaczenia dla hasła lag behind w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła lag behind w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.lag¹ [læg] RZ.

- Pokaż synonimy dla lag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lag

1. lag (lapse of time):

lag

décalage r.m.

2. lag (delay):

lag

retard r.m.

II.lag¹ <-gg-> [læg] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lag

lag

être à la traîne

I.behind [bɪˈhaɪnd] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla behind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła behind

II.behind [bɪˈhaɪnd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla behind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła behind

III.behind [bɪˈhaɪnd] RZ. (buttocks)

- Pokaż synonimy dla behind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła behind

behind

postérieur r.m.

lag² <-gg-> [læg] CZ. cz. przech. Brit

- Pokaż synonimy dla lag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lag

lag

isoler

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Some individuals consistently lead the defence against intruders, while others lag behind. en.wikipedia.org

In spite of their educational advantage and increased presence in the workplace, women continue to lag behind men in terms of earning power. www.pewsocialtrends.org

Movements in the inability to find full-time work subcomponent tend to lag behind the slack work component. www.frbsf.org

While the particle moves, ions in the electric double layer lag behind creating a net dipole moment behind due to liquid flow. en.wikipedia.org

However, it was not clear if states most affected by the oil spill would still lag behind others as tourism improves nationally. en.wikipedia.org

During the anti-partition agitation of 1905, the district did not lag behind in holding public meetings, organizing strikes and protests. en.wikipedia.org

The evaluative research on how these innovations become embedded in practice tends to lag behind the innovation itself. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "lag behind" w innych językach

włoski

I	lag
you	lag
he/she/it	lags
we	lag
you	lag
they	lag

lag behind w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lag behind w angielski»francuski słowniku

I.lag behind CZ. [Brit laɡ -, Am læɡ -] (lag behind)

lag behind person, prices:

II.lag behind CZ. [Brit laɡ -, Am læɡ -] (lag behind [sb/sth])

Tłumaczenia dla hasła lag behind w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła lag behind w angielski»francuski słowniku

I.lag [Brit laɡ, Am læɡ] RZ.

1. lag (time period):

2. lag (criminal) pot.:

II.lag <part prés lagging; cz. przeszł., part passé lagged> [Brit laɡ, Am læɡ] CZ. cz. przech.

II.behind [Brit bɪˈhʌɪnd, Am bəˈhaɪnd] PRZYM.

III.behind [Brit bɪˈhʌɪnd, Am bəˈhaɪnd] PRZYSŁ.

IV.behind [Brit bɪˈhʌɪnd, Am bəˈhaɪnd] PRZYIM.

1. behind (at rear of) (physically):

2. behind (at other side of):

3. behind (concealed) przen.:

4. behind (less advanced than) przen.:

5. behind (motivating) przen.:

6. behind (supporting) przen.:

7. behind (in past) przen.:

Zobacz też lag behind, fall behind

I.lag behind CZ. [Brit laɡ -, Am læɡ -] (lag behind)

lag behind person, prices:

II.lag behind CZ. [Brit laɡ -, Am læɡ -] (lag behind [sb/sth])

I.fall behind CZ. [Brit fɔːl -, Am fɔl -] (fall behind)

II.fall behind CZ. [Brit fɔːl -, Am fɔl -] (fall behind [sth/sb])

fall behind horses, classmates, competitors:

lag behind w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lag behind w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła lag behind w angielski»francuski słowniku

I.lag1 [læg] RZ.

1. lag (lapse of time):

2. lag (delay):

II.lag1 <-gg-> [læg] CZ. cz. nieprzech.

I.behind [bɪˈhaɪnd] PRZYIM.

1. behind (at the back of):

2. behind (hidden by):

3. behind (responsible for):

4. behind (in support of):

5. behind (late):

6. behind (less advanced than):

II.behind [bɪˈhaɪnd] PRZYSŁ.

1. behind (at the back):

2. behind (late):

3. behind (where one was):

III.behind [bɪˈhaɪnd] RZ. (buttocks)

lag2 <-gg-> [læg] CZ. cz. przech. Brit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lag behind" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.lag¹ [læg] RZ.

II.lag¹ <-gg-> [læg] CZ. cz. nieprzech.

lag² <-gg-> [læg] CZ. cz. przech. Brit