you it's w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła you it's w angielski»francuski słowniku

mark you it won't be easy

n'empêche que ça ne va pas être facile

mind you pot., it won't be easy

remarque, ce ne sera pas facile

so that's what you think—it's all coming out now!

c'est ça que tu penses—tu finis par l'avouer!

my remark offended you? it was meant to!

ma remarque t'a vexé? c'était voulu!

I've got something to tell you, it won't keep

j'ai quelque chose à te dire, ça ne peut pas attendre

Tłumaczenia dla hasła you it's w francuski»angielski słowniku

je te jure que ça fait mal

I can tell you it hurts

remarque, ce n'est pas très important

mind you, it's not very important

mais puisque je te dis que c'est impossible

but I'm telling you it's impossible

c'est bien (dans) ton style de faire

it's typical of you ou it's just like you to do

si ça va pour toi, ça va pour moi pot. ou ça me va pot.

if it's okay by you, it's okay by me pot.

Tłumaczenia dla hasła you it's w angielski»francuski słowniku

you [Brit juː, Am ju, jə] ZAIM.

1. you (addressing sb):

I saw you on Saturday (one person) (polite)

je vous ai vu samedi

I saw you on Saturday (informal)

je t'ai vu samedi

I saw you on Saturday (more than one person)

je vous ai vus samedi

are you busy? (one person) (polite)

vous êtes occupé?

are you busy? (informal)

tu es occupé?

are you busy? (more than one person)

vous êtes occupés?

oh, it's you

ah, c'est vous or c'est toi

it's for you

c'est pour vous or pour toi

you who…

vous qui…, toi qui…

YOU would never do that (polite)

vous, vous ne feriez jamais cela

YOU would never do that (informal)

toi tu ne ferais jamais ça

there's a manager for you pot.! iron.

ça c'est un patron!

you English

vous autres Anglais

don't you talk to me like that!

ne me parle pas sur ce ton!

you idiot pot.!

espèce d'imbécile! pot.

you two can stay

vous deux vous pouvez rester

do you people smoke?

vous fumez?

2. you (as indefinite pronoun):

you (subject)

on

you (object, indirect object)

vous, te

you never know!

on ne sait jamais!

they say sweets give you spots

on dit que les bonbons vous or te donnent des boutons

IT RZ. abrév

IT → information technology

Zobacz też information technology

information technology, IT RZ.

information technology

informatique r.ż.

it [Brit ɪt, Am ɪt] ZAIM.

1. it (in questions):

who is it?

qui est-ce?

who is it?

qui c'est? pot.

it's me

c'est moi

where is it?

où est-il/elle?

where is it?

où est-ce que c'est?

where is it?

c'est où? pot.

what is it?

qu'est-ce que c'est?

what is it?

c'est quoi? pot.

what is it? (what's happening?)

qu'est-ce qui se passe?

what is it? (what is the matter?)

qu'est-ce qu'il y a?

how was it?

comment cela s'est-il passé?

how was it?

ça s'est passé comment? pot.

2. it GRY:

you're it!

c'est toi le chat!

I didn't have it in me to refuse

je n'ai pas eu le cœur de refuser

he's just not got it in him to do any better

il ne peut vraiment pas faire mieux

the best/worst of it is that …

ce qu'il y a de mieux/de pire la-dedans c'est que …

that's it! (in triumph)

voilà!, ça y est!

that's it! (in anger)

ça suffit!

we've had it now pot.!

on est fichu! pot.

the cooker's had it pot.!

la cuisinière est fichue! pot.

I've had it (with this job)

j'en ai ras le bol (de ce travail) pot.

to have it in for sb pot.

en vouloir à qn

to be with it pot.

être branché pot.

to be with it pot.

être dans le vent

it's [Brit ɪts, Am ɪts]

it's → it is, → it has

you it's w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła you it's w angielski»francuski słowniku

mind you, it's not easy, it's not easy, mind

ce n'est pas évident, remarque

if you don't like it, you can lump it

si ça ne te plaît pas c'est pareil

you said it! pot.

tu l'as dit!

Tłumaczenia dla hasła you it's w francuski»angielski słowniku

je te le dis, mais tu n'es pas censé le savoir

I'm telling you it, but you're not supposed to know it

c'est Truc, tu sais

it's you know, what's-his-name(it's you know, what's-her-name) r.m. (r.ż.)

est-ce vous?, c'est vous? pot.

is it you?

tu peux décrocher?

Can you get it?

c'est vous qui le dites! pot.

you said it!

tu le sais pertinemment

you know it full well

ça y est, voilà qu'il pleut!

there you are, it's raining

Tłumaczenia dla hasła you it's w angielski»francuski słowniku

you [ju:] os. zaim.

1. you (2nd person sing):

you

tu subject zaim.

you

te objective zaim.

you

t + vowel

you

toi tonic form

I see you

je te vois

do you see me?

me vois-tu?

I love you

je t'aime

it's for you

c'est pour toi

older than you

plus âgé que toi

if I were you

si j'étais toi

2. you (2nd person pl or polite form):

you

vous

older than you

plus âgé que vous

all of you

vous tous

you men

vous, les hommes

3. you (indefinite person):

you never know

on ne sait jamais

it makes you mad

ça te rend fou

I.it [ɪt] wsk. zaim.

it

ce

it

c' + vowel

who was it?

qui était-ce?

it is ...

c'est ...

it is ...

ça est ... Belg

it all

tout cela

it's Paul who did that

c'est Paul qui a fait ça

II.it [ɪt] os. zaim.

it

il(elle)

your pen/card? it is on my desk

ton stylo/ta carte? il/elle est sur mon bureau

III.it [ɪt] cz. bezosob. zaim.

it

il

what time is it?

quelle heure est-il?

it's cold, it's snowing

il fait froid, il neige

it's 10 km to the town

il y a 10 km jusqu'à la ville

it seems that ...

il semble que ...

it is said that ...

on dit que ...

IV.it [ɪt] objective zaim.

1. it (direct object):

it

le(la)

it

l' + vowel

your card? I took it?

ta carte? je l'ai prise

I can do it

je peux le/la faire

2. it (indirect object):

it

lui

give it something to eat

donne-lui à manger

3. it (prepositional object):

I heard of/about it

j'en ai entendu parler

I'm just coming back from it

j'en reviens

I'm afraid of it

j'en ai peur

I fell into it

j'y suis tombé

I went to it

j'y suis allé

think of it

pensez-y

put the glass on/beside it

mets le verre dessus/à côté

4. it (non-specific object):

it

en

to have it in for sb

en avoir après qn

zwroty:

that's it!

ça y est!

that's it! (in anger)

ça suffit!

this is it!

nous y sommes!

it's [ɪts]

it's = it is

IT [ˌaɪˈti:] RZ. no l.mn.

IT INF. skrót od Information Technology

IT

informatique r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Pay no mind to the people off to the side judging and telling you it's not the right size or color... or that it couldn't possibly work.

www.dailyedge.ie

The movie had to creep on you it's a different kind of fear; it's more of a nauseating fear.

en.wikipedia.org

Some people think he's crazy, but he'll tell you it's just his willingness to accept whatever life brings him.

en.wikipedia.org