W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła empty weight w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.weight [Brit weɪt, Am weɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight

1. weight (heaviness):

weight

poids r.m.

to lose/put on weight

perdre/prendre du poids

to be under/over 1 kilo in weight

avoir un poids inférieur/supérieur à 1 kilo

by weight

au poids

what is your weight?

combien pesez-vous?

to be twice sb's weight

peser deux fois plus que qn

they're the same weight

ils font le même poids

to put one's full weight on/against sth

appuyer de tout son poids sur/contre qc

to put one's full weight behind a blow

frapper de toutes ses forces

he's quite a weight!

il est drôlement lourd!

2. weight (system of measurement):

weight

poids r.m.

unit of weight

unité r.ż. de poids

3. weight (object of a fixed heaviness):

weight

poids r.m.

a 25 gramme weight

un poids de 25 grammes

to lift weights

soulever des poids

what a weight!

quel poids!

the weight of responsibility

le poids des responsabilités

to sink under the weight of sth przen.

crouler sous le poids de qc

to carry weight horse:

être handicapé

4. weight (credibility, influence):

weight przen.

poids r.m.

of some intellectual weight

d'un certain poids intellectuel

to add or give or lend weight to sth

ajouter or donner du poids à qc

not to carry much weight

ne pas peser lourd (with pour)

what she says carries weight

elle a du poids or de l'influence (with auprès de)

to add one's weight to sth

faire jouer son influence en faveur de qc

to throw one's weight behind sth

soutenir qc à fond

5. weight (importance, consideration) przen.:

to give due weight to a proposal

accorder à une proposition l'importance qu'elle mérite

to give equal weight to

accorder une importance égale à

6. weight (in statistics):

weight

coefficient r.m. pondérateur

II.weight [Brit weɪt, Am weɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight

1. weight (put weight(s) on):

weight net, hem, dart, arrow, boat

lester

3. weight (in statistics):

weight index, variable, average, figure

pondérer

III.weight [Brit weɪt, Am weɪt]

- Pokaż synonimy dla weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight

I.empties RZ.

- Pokaż synonimy dla empties
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła empties

empties rz. l.mn. Brit pot.:

empties (bottles)

bouteilles r.ż. l.mn. vides

empties (glasses)

verres r.m. l.mn. vides

II.empty [Brit ˈɛm(p)ti, Am ˈɛm(p)ti] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla empties
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła empties

4. empty (purposeless):

empty life, days, person

vide (of de)

III.empty [Brit ˈɛm(p)ti, Am ˈɛm(p)ti] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla empties
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła empties

empty → empty out

IV.empty [Brit ˈɛm(p)ti, Am ˈɛm(p)ti] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla empties
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła empties

empty → empty out

Zobacz też empty out

I.empty out CZ. [Brit ˈɛm(p)ti -, Am ˈɛm(p)ti -] (empty out)

- Pokaż synonimy dla empty out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła empty out

II.empty out CZ. [Brit ˈɛm(p)ti -, Am ˈɛm(p)ti -] (empty [sth] out, empty out [sth])

- Pokaż synonimy dla empty out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła empty out

1. empty out (clear):

empty out building, theatre, container, mind

vider

2. empty out (pour):

empty out liquid

verser

empty out substance, contents

vider

Tłumaczenia dla hasła empty weight w angielski»francuski słowniku

empty weight RZ.

- Pokaż synonimy dla empty weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła empty weight

empty weight

poids r.m. à vide

Tłumaczenia dla hasła empty weight w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.weight [weɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight

1. weight no l.mn. (heaviness):

weight

poids r.m.

to put on [or gain] weight

prendre du poids

2. weight (metal piece):

weight

poids r.m.

to lift weights

lever des poids

II.weight [weɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight

1. weight (hold):

weight

lester

to weight sth down

maintenir qc avec un poids

I.empty <-ier, -iest> [ˈemptɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla empty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła empty

1. empty (with nothing inside):

empty

vide

empty stomach

creux(-euse)

on an empty stomach

à jeun

II.empty <-ies> [ˈemptɪ] RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla empty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła empty

empty

bouteilles fpl vides

empty

vidanges fpl Belg

III.empty <-ie-> [ˈemptɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla empty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła empty

empty

vider

to empty one's bladder

uriner

IV.empty <-ie-> [ˈemptɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla empty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła empty

1. empty:

empty

se vider

2. empty GEO. river:

to empty into sth

se déverser dans qc

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The aircraft has a standard empty weight of 218lbkg 0. en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 246lbkg 0. en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 252lbkg 0. en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 247lbkg 0. en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 254lbkg 0. en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 248lbkg 0. en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 155lbkg 0. en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 195lbkg 0. en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 250lbkg 0. en.wikipedia.org

The empty weight of a car is 31t ton. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	weight
you	weight
he/she/it	weights
we	weight
you	weight
they	weight

empty weight w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła empty weight w angielski»francuski słowniku

I.weight [Brit weɪt, Am weɪt] RZ.

1. weight (heaviness):

2. weight (system of measurement):

3. weight (object of a fixed heaviness):

4. weight (credibility, influence):

5. weight (importance, consideration) przen.:

6. weight (in statistics):

II.weight [Brit weɪt, Am weɪt] CZ. cz. przech.

1. weight (put weight(s) on):

2. weight (bias):

3. weight (in statistics):

III.weight [Brit weɪt, Am weɪt]

I.empties RZ.

empties rz. l.mn. Brit pot.:

II.empty [Brit ˈɛm(p)ti, Am ˈɛm(p)ti] PRZYM.

1. empty (lacking people):

2. empty (lacking contents):

3. empty (unfulfilled):

4. empty (purposeless):

III.empty [Brit ˈɛm(p)ti, Am ˈɛm(p)ti] CZ. cz. przech.

empty → empty out

IV.empty [Brit ˈɛm(p)ti, Am ˈɛm(p)ti] CZ. cz. nieprzech.

empty → empty out

Zobacz też empty out

I.empty out CZ. [Brit ˈɛm(p)ti -, Am ˈɛm(p)ti -] (empty out)

II.empty out CZ. [Brit ˈɛm(p)ti -, Am ˈɛm(p)ti -] (empty [sth] out, empty out [sth])

1. empty out (clear):

2. empty out (pour):

empty weight w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła empty weight w angielski»francuski słowniku

empty weight RZ.

Tłumaczenia dla hasła empty weight w angielski»francuski słowniku

I.weight [weɪt] RZ.

1. weight no l.mn. (heaviness):

2. weight (metal piece):

3. weight no l.mn. (value):

zwroty:

II.weight [weɪt] CZ. cz. przech.

1. weight (hold):

2. weight przen.:

I.empty <-ier, -iest> [ˈemptɪ] PRZYM.

1. empty (with nothing inside):

2. empty MOT.:

3. empty (without inhabitants):

4. empty GASTR.:

5. empty (pointless):

II.empty <-ies> [ˈemptɪ] RZ. l.mn.

III.empty <-ie-> [ˈemptɪ] CZ. cz. przech.

IV.empty <-ie-> [ˈemptɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. empty:

2. empty GEO. river:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "empty weight" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania