W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła control group w angielski»francuski słowniku

control group RZ.

- Pokaż synonimy dla control group
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control group

control group

groupe r.m. témoin

Tłumaczenia dla hasła control group w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

groupe témoin

control group

groupe/sujet témoin

control group/subject

Tłumaczenia dla hasła control group w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)

contrôle r.m. (of de)

control (of investigation, operation, project)

direction r.ż. (of de)

control (of others' behaviour)

influence r.ż. (over sur)

control (of life, fate)

maîtrise r.ż. (of, over de)

control (of disease, pests, social problem)

lutte r.ż. (of contre)

to be in control of territory, town

contrôler

to be in control of operation, organization, project

diriger

to be in control of problem

maîtriser

to have control over territory, town

contrôler

to have control over animals, crowd, children, others' behaviour

avoir du pouvoir sur

to have control over fate, life

maîtriser

to take control of territory, town

prendre le contrôle de

to take control of operation, organization, project

prendre la direction de

to take control of situation

prendre [qc] en main

to be under sb's control to be under the control of sb person:

être sous la direction de qn

to be under control fire, problem, riot, situation:

être maîtrisé

is the situation under control?

est-ce que nous maîtrisons la situation?

everything's under control

tout va bien

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot

maîtriser

to bring or get or keep [sth] under control hair

discipliner

to be out of control animals, children, crowd, riot:

être déchaîné

to be out of control fire:

ne plus être maîtrisable

the situation is out of control

la situation est devenue incontrôlable

to let sth get out of control , to lose control of sth

perdre le contrôle de qc

to be beyond or outside sb's control animal, child:

échapper au contrôle de qn

the situation is beyond control

la situation échappe à tout contrôle

due to circumstances beyond our control

pour des raisons indépendantes de notre volonté

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)

contrôle r.m.

control (of body, process, system)

maîtrise r.ż.

to be in control of

avoir le contrôle de

to keep/lose control of a car

garder/perdre le contrôle d'une voiture

to take control (of car)

prendre le volant

to take control (of plane)

prendre les commandes

his car went out of control

il a perdu le contrôle de son véhicule

5. control (regulation):

control ADM., GOSP.

contrôle r.m. (on de)

cost/immigration control

contrôle r.m. des coûts/de l'immigration

6. control (in experiment):

control

contrôle r.m.

II.control <part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

III.to control oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

to control oneself cz. zwr. < part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled>:

to control oneself

se contrôler

I.group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] RZ. (all contexts)

- Pokaż synonimy dla group
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła group

II.group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] CZ. cz. przech. a. group together

- Pokaż synonimy dla group
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła group

III.group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] CZ. cz. nieprzech. a. group together

- Pokaż synonimy dla group
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła group

group

se grouper (round autour de)

IV.to group oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla group
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła group

to group oneself cz. zwr. people (get into groups):

to group oneself

se répartir en groupes

to group oneself according to age

se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around

se grouper autour de

Tłumaczenia dla hasła control group w angielski»francuski słowniku

control group

groupe r.m. témoin

Tłumaczenia dla hasła control group w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

1. control (power of command):

control

contrôle r.m.

to be in control of sth

contrôler qc

to be under control

être maîtrisé

to go out of control

perdre le contrôle

to lose control over sth

perdre le contrôle de qc

to have control over sb

avoir de l'autorité sur qn

beyond control

incontrôlable

2. control (self-restraint):

control

maîtrise r.ż.

3. control GOSP., FIN.:

control

contrôle r.m.

4. control (place for checking):

to go through customs control

passer à la douane

5. control MED., FIZ.:

control person

sujet r.m. témoin

control group

groupe r.m. témoin

6. control ELEKT.:

control board/panel

tableau r.m. de bord/commande

7. control l.mn. (switches):

control

commandes fpl

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] CZ. cz. przech. <-ll->

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

1. control (restrain, curb):

control

maîtriser

2. control (run):

control

contrôler

zwroty:

to control the purse strings

tenir les cordons de la bourse

I.group [gru:p] RZ.

- Pokaż synonimy dla group
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła group

1. group (several together):

group

groupe r.m.

2. group (specially assembled):

group

réunion r.ż.

3. group (category):

group

classe r.ż.

4. group (business association):

group

groupement r.m.

5. group (musicians):

group

formation r.ż.

II.group [gru:p] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla group
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła group

group

grouper

III.group [gru:p] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla group
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła group

group

se grouper

to group together round sb

se rassembler autour de qn

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If available, a control group should be in use, if possible with the qualitative studies that are done. en.wikipedia.org

The researchers compared the villagers to a control group of boys from a demographically similar village that lacked a history of endosulfan pollution. en.wikipedia.org

It is defined as the proportion of improved patients in the treatment group, divided by the proportion of improved patients in the control group. en.wikipedia.org

In the treatment group banks opened branches that provided microcredits, while in the control group this was not the case. en.wikipedia.org

In a single-blind experiment, the individual subjects do not know whether they are so-called test subjects or members of an experimental control group. en.wikipedia.org

The same was not true for the control group, which did not exhibit any changes. en.wikipedia.org

The control group received a postcard reminding women to get preventive screening. en.wikipedia.org

For example, control group members may work extra hard to see that expected superiority of the experimental group is not demonstrated. en.wikipedia.org

Following the study, the experimental group demonstrated an increase in happiness levels while the control group did not. en.wikipedia.org

First, it is difficult if not impossible to establish a control group. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	control
you	control
he/she/it	controls
we	control
you	control
they	control

control group w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła control group w angielski»francuski słowniku

control group RZ.

Tłumaczenia dla hasła control group w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła control group w angielski»francuski słowniku

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] RZ.

1. control U (domination):

2. control U (restraint):

3. control U (physical mastery):

4. control souvent l.mn.:

5. control (regulation):

6. control (in experiment):

II.control <part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

1. control (dominate):

2. control (discipline):

3. control (operate):

4. control (regulate):

5. control (check):

6. control (in an experiment):

III.to control oneself CZ. cz. zwr.

to control oneself cz. zwr. < part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled>:

I.group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] RZ. (all contexts)

II.group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] CZ. cz. przech. a. group together

group people, objects:

III.group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] CZ. cz. nieprzech. a. group together

IV.to group oneself CZ. cz. zwr.

to group oneself cz. zwr. people (get into groups):

control group w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła control group w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła control group w angielski»francuski słowniku

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] RZ.

1. control (power of command):

2. control (self-restraint):

3. control GOSP., FIN.:

4. control (place for checking):

5. control MED., FIZ.:

6. control ELEKT.:

7. control l.mn. (switches):

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] CZ. cz. przech. <-ll->

1. control (restrain, curb):

2. control (run):

zwroty:

I.group [gru:p] RZ.

1. group (several together):

2. group (specially assembled):

3. group (category):

4. group (business association):

5. group (musicians):

II.group [gru:p] CZ. cz. przech.

III.group [gru:p] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "control group" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania