W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

stand-in, hot-air balloon, standby, bystander, stand over, slander, single-handed, stand off, stand-to, stand-up, wander, tandem, stand, stand by, stand-up comedian i standee,

Tłumaczenia dla hasła hotande w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bystander RZ.

- Pokaż synonimy dla bystander
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bystander

bystander

passant r.m.

tandem [Brit ˈtandəm, Am ˈtændəm] RZ.

- Pokaż synonimy dla tandem
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tandem

tandem

tandem r.m.

in tandem

en tandem

standee [Brit stanˈdiː, Am stænˈdi] RZ.

- Pokaż synonimy dla standee
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standee

standee (spectator)

spectateur/-trice r.m./r.ż. debout

standee (passenger)

voyageur/-euse r.m./r.ż. debout

I.stand-up [Brit ˈstandʌp, Am ˈstænd ˌəp] RZ. a. stand-up comedy

- Pokaż synonimy dla stand-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand-up

stand-up

one man show r.m. comique

II.stand-up [Brit ˈstandʌp, Am ˈstænd ˌəp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla stand-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand-up

1. stand-up (eaten standing):

stand-up buffet, meal

debout

2. stand-up (aggressive):

stand-up fight, argument

en règle

I.stand-in [Brit ˈstandɪn, Am ˈstænd ˌɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla stand-in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand-in

stand-in (gen)

remplaçant/-e r.m./r.ż.

stand-in FILM, TEATR

doublure r.ż.

II.stand-in [Brit ˈstandɪn, Am ˈstænd ˌɪn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla stand-in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand-in

stand-in

remplaçant

stand-to [Brit, Am ˈˌstænd ˈˌtu] RZ. WOJSK.

- Pokaż synonimy dla stand-to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand-to

stand-to

alerte r.ż.

stand-up comedian RZ.

- Pokaż synonimy dla stand-up comedian
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand-up comedian

stand-up comedian

comique r.m. i r.ż.

I.stand off CZ. [Brit stand -, Am stænd -] (stand off)

- Pokaż synonimy dla stand off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand off

1. stand off (reach a stalemate):

stand off

aboutir à une impasse

2. stand off NAUT.:

stand off

courir au large

II.stand off CZ. [Brit stand -, Am stænd -] (stand [sb] off) pot. (stand off [sb]) pot. (lay off)

- Pokaż synonimy dla stand off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand off

stand off workers

licencier

I.stand over CZ. [Brit stand -, Am stænd -] (stand over) (be postponed)

- Pokaż synonimy dla stand over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand over

stand over

être remis à plus tard

II.stand over CZ. [Brit stand -, Am stænd -] (stand over [sb])

- Pokaż synonimy dla stand over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand over

1. stand over (supervise):

stand over

être sur le dos de pot.

2. stand over (watch):

don't stand over me!

ne reste pas dans mes pattes! pot.

I.stand by CZ. [Brit stand -, Am stænd -] (stand by)

- Pokaż synonimy dla stand by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand by

II.stand by CZ. [Brit stand -, Am stænd -] (stand by [sb/sth]) (be loyal to)

- Pokaż synonimy dla stand by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand by

Tłumaczenia dla hasła hotande w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tandem [ˈtændəm] RZ.

- Pokaż synonimy dla tandem
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tandem

tandem

tandem r.m.

II.tandem [ˈtændəm] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla tandem
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tandem

to ride tandem

faire du tandem

bystander [ˈbaɪstændəʳ, Am -dɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla bystander
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bystander

bystander

spectateur(-trice) r.m. (r.ż.)

stand-up PRZYM.

- Pokaż synonimy dla stand-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand-up

4. stand-up (cabaret) → stand-up comedy

Zobacz też stand-up comedy

stand-up comedy RZ.

- Pokaż synonimy dla stand-up comedy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand-up comedy

stand-up comedy

stand up comedy r.m. (spectacle comique solo)

stand-in RZ.

- Pokaż synonimy dla stand-in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand-in

stand-in

remplaçant(e) r.m. (r.ż.)

I.stand [stænd] RZ.

- Pokaż synonimy dla stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand

2. stand form. (standstill):

stand

arrêt r.m.

to bring sb/sth to a stand

arrêter qn/qc

3. stand (raised seating for spectators):

stand

tribune r.ż.

4. stand (support):

stand

support r.m.

5. stand (stall):

stand

stand r.m.

a news stand

un kiosque à journaux

6. stand (standing place for vehicles):

stand

station r.ż.

7. stand Am (specified number of performances):

stand

représentation r.ż.

8. stand (sexual encounter):

a one-night stand

une histoire sans lendemain

9. stand:

the stand Am (witness box)

barre r.ż. (des témoins)

10. stand (group of plants):

stand

bouquet r.m.

II.stand <stood, stood> [stænd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand

3. stand (have a position):

stand a. przen.

se tenir

to stand on an issue

avoir un point de vue sur un sujet

to stand on one's own two feet

ne dépendre que de soi

to stand or fall by sth

dépendre de qc

to stand alone

faire face seul

to stand still

se tenir immobile

to stand guard

se tenir sur ses gardes

to stand firm

tenir bon

to stand on ceremony

faire des manières

to stand on one's dignity pej.

garder ses distances

4. stand (be in a specified state):

stand

être

to stand motionless/alone/empty

rester immobile/seul/vide

to stand accused of sth

être accusé de qc

to stand at sth

être de qc

to stand to lose sth

risquer de perdre qc

to stand to gain sth

avoir des chances de gagner qc

to stand five feet tall

faire un mètre cinquante (de haut)

III.stand <stood, stood> [stænd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand

3. stand (pay for):

stand

payer

4. stand PR. (undergo):

to stand trial for sth

passer en jugement pour qc

I.standby RZ.

- Pokaż synonimy dla standby
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standby

1. standby (reserve):

standby

réserve r.ż.

to be (put) on standby

être en attente

2. standby (substitute):

standby

remplaçant(e) r.m. (r.ż.)

to be (put) on standby

se tenir prêt

II.standby PRZYM.

- Pokaż synonimy dla standby
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standby

standby

de réserve

III.standby PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla standby
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standby

standby

en attente

I.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wander
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wander

1. wander (walk through):

wander

se balader dans

2. wander (roam):

wander the streets

traîner dans

wander world

courir

II.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla wander
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wander

1. wander (walk):

to wander (around/about)

se promener au hasard

to wander off

partir

2. wander (roam):

wander

errer

to wander through the streets

traîner dans les rues

III.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] RZ. no l.mn. pot.

- Pokaż synonimy dla wander
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wander

hot-air balloon RZ.

- Pokaż synonimy dla hot-air balloon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hot-air balloon

hot-air balloon

montgolfière r.ż.

I.single-handed PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla single-handed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła single-handed

single-handed

tout seul

II.single-handed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla single-handed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła single-handed

single-handed

sans aide

I.slander [ˈslɑ:ndəʳ, Am ˈslændɚ] RZ. PR.

- Pokaż synonimy dla slander
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slander

slander

diffamation r.ż.

II.slander [ˈslɑ:ndəʳ, Am ˈslændɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla slander
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slander

slander

diffamer

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

hotande w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hotande w angielski»francuski słowniku

bystander RZ.

tandem [Brit ˈtandəm, Am ˈtændəm] RZ.

standee [Brit stanˈdiː, Am stænˈdi] RZ.

I.stand-up [Brit ˈstandʌp, Am ˈstænd ˌəp] RZ. a. stand-up comedy

II.stand-up [Brit ˈstandʌp, Am ˈstænd ˌəp] PRZYM.

1. stand-up (eaten standing):

2. stand-up (aggressive):

I.stand-in [Brit ˈstandɪn, Am ˈstænd ˌɪn] RZ.

II.stand-in [Brit ˈstandɪn, Am ˈstænd ˌɪn] PRZYM.

stand-to [Brit, Am ˈˌstænd ˈˌtu] RZ. WOJSK.

stand-up comedian RZ.

I.stand off CZ. [Brit stand -, Am stænd -] (stand off)

1. stand off (reach a stalemate):

2. stand off NAUT.:

II.stand off CZ. [Brit stand -, Am stænd -] (stand [sb] off) pot. (stand off [sb]) pot. (lay off)

I.stand over CZ. [Brit stand -, Am stænd -] (stand over) (be postponed)

II.stand over CZ. [Brit stand -, Am stænd -] (stand over [sb])

1. stand over (supervise):

2. stand over (watch):

I.stand by CZ. [Brit stand -, Am stænd -] (stand by)

1. stand by (be prepared):

2. stand by (refuse to act):

II.stand by CZ. [Brit stand -, Am stænd -] (stand by [sb/sth]) (be loyal to)

hotande w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hotande w angielski»francuski słowniku

I.tandem [ˈtændəm] RZ.

II.tandem [ˈtændəm] PRZYSŁ.

bystander [ˈbaɪstændəʳ, Am -dɚ] RZ.

stand-up PRZYM.

1. stand-up (unrestrained):

2. stand-up (eaten standing):

3. stand-up MODA:

4. stand-up (cabaret) → stand-up comedy

Zobacz też stand-up comedy

stand-up comedy RZ.

stand-in RZ.

I.stand [stænd] RZ.

1. stand (position):

2. stand form. (standstill):

3. stand (raised seating for spectators):

4. stand (support):

5. stand (stall):

6. stand (standing place for vehicles):

7. stand Am (specified number of performances):

8. stand (sexual encounter):

9. stand:

10. stand (group of plants):

II.stand <stood, stood> [stænd] CZ. cz. nieprzech.

1. stand (be upright):

2. stand (be located):

3. stand (have a position):

4. stand (be in a specified state):

5. stand (remain valid):

6. stand (remain motionless):

7. stand (be candidate):

III.stand <stood, stood> [stænd] CZ. cz. przech.

1. stand (place in an upright position):

2. stand (bear):

3. stand (pay for):

4. stand PR. (undergo):

zwroty:

I.standby RZ.

1. standby (reserve):

2. standby (substitute):

II.standby PRZYM.

III.standby PRZYSŁ.

I.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] CZ. cz. przech.

1. wander (walk through):

2. wander (roam):

II.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. wander (walk):

2. wander (roam):

3. wander (not concentrate):

III.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] RZ. no l.mn. pot.

hot-air balloon RZ.

I.single-handed PRZYSŁ.

II.single-handed PRZYM.

I.slander [ˈslɑ:ndəʳ, Am ˈslændɚ] RZ. PR.