W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła hot button w angielski»francuski słowniku

hot button RZ.

- Pokaż synonimy dla hot button
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hot button

hot button

préoccupation r.ż. majeure

Tłumaczenia dla hasła hot button w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] RZ.

- Pokaż synonimy dla button
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła button

1. button (on coat, bell, switch, sword):

button

bouton r.m.

to do up/to undo a button

boutonner/déboutonner un bouton

chocolate buttons

pastilles r.ż. l.mn. de chocolat

2. button Am (chin):

button pot.

pointe r.ż. du menton

3. button Am (badge):

button

insigne r.m.

button

badge r.m.

4. button INF.:

button

bouton r.m.

II.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla button
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła button

button → button up

III.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla button
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła button

button dress etc:

button

se boutonner

IV.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn]

- Pokaż synonimy dla button
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła button

Zobacz też button up

I.button up CZ. [Brit ˈbʌt(ə)n -, Am ˈbətn -] (button [sth] up, button up [sth])

- Pokaż synonimy dla button up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła button up

hot [Brit hɒt, Am hɑt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla hot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hot

8. hot (good) pot.:

a hot tip

un bon tuyau pot.

the team is hot Am

l'équipe marche fort

a hot streak Am

une bonne passe

to be the hot favourite

être le grand favori

if you think you are so hot, try it yourself!

puisque tu es si doué, fais-le toi-même!

to be hot on sth (knowledgeable)

être calé en qc pot.

to be hot on sth (keen, insistent)

être très à cheval sur qc

not so hot

pas terrible

9. hot (difficult, unpleasant) pot.:

to make it or things hot for sb

mener la vie dure à qn

10. hot (stolen):

hot pot.

volé

11. hot (bright):

hot colour

chaud

12. hot MUZ.:

hot jazz

hot

13. hot FIZ. JĄDR. (radioactive):

hot

radioactif/-ive

15. hot Am (erotic) pot.:

hot movie, scene

érotique

16. hot (sexually attractive) pot.:

hot person

sexy

a hot chick

une fille sexy

to be in/get into hot water

être/se mettre dans le pétrin pot.

to blow hot and cold

être d'humeur changeante

to be/get all hot and bothered

être/se mettre dans tous ses états

to have the hots for sb slang

en pincer pour qn pot.

when you're hot you're hot, and when you're not you're not Am

il y a des jours avec et des jours sans

to make things hot for sb

rendre la vie difficile à qn

Tłumaczenia dla hasła hot button w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.button [ˈbʌtən] RZ.

- Pokaż synonimy dla button
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła button

2. button TECHNOL.:

button

sonnette r.ż.

zwroty:

to be right on the button Am

mettre dans le mille

II.button [ˈbʌtən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla button
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła button

button

boutonner

zwroty:

button it! Am pot.

la ferme!

hot <-ter, -test> [hɒt, Am hɑ:t] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla hot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hot

1. hot (very warm):

hot

chaud(e)

it's hot

il fait chaud

2. hot (spicy):

hot

fort(e)

3. hot pot. (skilful):

hot

fort(e)

to be hot at sth

être fort en qc

4. hot pot. (demanding):

to be hot on sth

être dingue de qc

5. hot (dangerous):

hot

brûlant(e)

to be too hot to handle

être un sujet brûlant

6. hot pot. (sexually attractive):

hot

chaud(e)

7. hot (exciting):

hot music, news, party

chaud(e)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Eminent domain is a hot button issue that has affected the relationship between the government and its citizens. en.wikipedia.org

The congressman presents a strongly pro-union image, while avoiding hot button social issues, which allows him to remain popular and noncontroversial. en.wikipedia.org

The effect is observed with issues that activate emotions, such as political hot button issues. en.wikipedia.org

Political activism from tech companies has become an increasingly popular way to raise awareness for hot button issues. thinkprogress.org

Agricultural trade is expected to remain a hot button issue. ipolitics.ca

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

hot button w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hot button w angielski»francuski słowniku

hot button RZ.

Tłumaczenia dla hasła hot button w angielski»francuski słowniku

I.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] RZ.

1. button (on coat, bell, switch, sword):

2. button Am (chin):

3. button Am (badge):

4. button INF.:

II.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] CZ. cz. przech.

button → button up

III.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] CZ. cz. nieprzech.

button dress etc:

IV.button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn]

Zobacz też button up

I.button up CZ. [Brit ˈbʌt(ə)n -, Am ˈbətn -] (button [sth] up, button up [sth])

button up garment:

hot [Brit hɒt, Am hɑt] PRZYM.

1. hot (very warm):

2. hot GASTR.:

3. hot (new, fresh):

4. hot (newly arrived):

5. hot (fierce, keen):

6. hot (short):

7. hot (in demand) pot.:

8. hot (good) pot.:

9. hot (difficult, unpleasant) pot.:

10. hot (stolen):

11. hot (bright):

12. hot MUZ.:

13. hot FIZ. JĄDR. (radioactive):

14. hot (close):

15. hot Am (erotic) pot.:

16. hot (sexually attractive) pot.:

hot button w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hot button w angielski»francuski słowniku

I.button [ˈbʌtən] RZ.

1. button MODA, INF.:

2. button TECHNOL.:

zwroty:

II.button [ˈbʌtən] CZ. cz. przech.

zwroty:

hot <-ter, -test> [hɒt, Am hɑ:t] PRZYM.

1. hot (very warm):

2. hot (spicy):

3. hot pot. (skilful):

4. hot pot. (demanding):

5. hot (dangerous):

6. hot pot. (sexually attractive):

7. hot (exciting):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "hot button" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania