W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła street people w angielski»francuski słowniku

the panic spread to the people in the street

la panique a gagné les gens qui se trouvaient dans la rue

Tłumaczenia dla hasła street people w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] RZ. (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

- Pokaż synonimy dla people
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła people

II.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla people
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła people

1. people:

people (in general)

gens r.m. l.mn.

people (specified or counted)

personnes r.ż. l.mn.

disabled/old people

les personnes handicapées/âgées

they're nice people

ce sont des gens sympathiques

how many people are there?

combien y a-t-il de personnes?

there were several/a few/500 people

il y avait plusieurs/quelques/500 personnes

there was a roomful of people

il y avait une pièce pleine de monde

there were a lot of people

il y avait beaucoup de monde

a lot of/most people think that …

beaucoup de/la plupart des gens pensent que …

some people here think that …

certaines personnes ici pensent que …

people say that …

les gens disent que …

what will people say?

que vont dire les gens?

other people say that …

d'autres disent que …

other people's property

la propriété des autres

he likes helping people

il aime aider les autres

you shouldn't do that in front of people

tu ne devrais pas faire ça en public

people at large, people in general

le grand public

what do you people want?

que voulez-vous?

you of all people!

je n'aurais jamais pensé ça de toi!

you of all people should know that…

tu devrais savoir encore mieux que les autres que…

I met Jack of all people at the party!

à la soirée il y avait Jack, figure-toi!

4. people (experts):

people pot.

gens pot.

r.m. l.mn. the tax/heating people

les gens des impôts/du chauffage pot.

5. people pot.:

people (relations)

famille r.ż.

people (parents)

parents r.m. l.mn.

III.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] CZ. cz. przech. lit.

- Pokaż synonimy dla people
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła people

people

peupler (with de)

I.street [Brit striːt, Am strit] RZ.

- Pokaż synonimy dla street
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła street

street

rue r.ż.

in or on the street

dans la rue

across or over Brit the street

de l'autre côté de la rue

to go down/go across the street

descendre/traverser la rue

to put or turn sb out on the street

mettre or jeter qn à la rue

to be on the or walk the streets homeless person:

être à la rue

to be on the or walk the streets prostitute:

faire le trottoir

to keep people off the streets

éviter que les gens ne se retrouvent à la rue

to keep trouble off the streets

maintenir l'ordre dans la rue

to take to the streets population, rioters:

descendre dans la rue

to take to the streets prostitute:

faire le trottoir

the man in the street

l'homme de la rue

the man in the street przyd. accident

de la circulation

the man in the street directory, plan, musician

des rues

II.street [Brit striːt, Am strit] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla street
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła street

street style, drug, culture:

street

de la rue

III.street [Brit striːt, Am strit]

- Pokaż synonimy dla street
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła street

Tłumaczenia dla hasła street people w angielski»francuski słowniku

street people RZ.

- Pokaż synonimy dla street people
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła street people

street people

sans-abri mpl

Tłumaczenia dla hasła street people w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.people [ˈpi:pl] RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla people
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła people

II.people [ˈpi:pl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla people
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła people

to be peopled by sth

être peuplé de qc

street [stri:t] RZ.

- Pokaż synonimy dla street
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła street

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It was deliberately recorded to sound like an unauthorized bootleg recording to ensure reception by street people. en.wikipedia.org

People who live on a baserri are referred to as "baserritarrak", a term which contrasts with "kaletarrak" (street people), i.e., people who live in a town or city. en.wikipedia.org

It's not always easy to for street people to just give things to other street people. www.straight.com

Attempts to escape the building are thwarted by a mass of possessed street people who surround the building and barricade the doors from the outside. en.wikipedia.org

Street people are frequently homeless, sometimes mentally ill, and often have a bohemian lifestyle. en.wikipedia.org

Though the movement's membership included former street people, radicals, and drug users, they now appeared clean-cut and neatly dressed. en.wikipedia.org

Many of those, however, are considered "hidden homeless" as they're not street people. www.kelownacapnews.com

Few of the original activists had spent this much time working directly with large numbers of street people, and it was necessary to learn and adapt on the fly. en.wikipedia.org

Numerous suggestions have been put on the table to tackle the challenge of street people. www.news24.com

These include a community project aimed at improving banking services for disadvantaged citizens, a drop-in centre for street people and a multicultural, multilingual conflict resolution service. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "street people" w innych językach

niemiecki

street people w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła street people w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła street people w angielski»francuski słowniku

I.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] RZ. (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

II.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] RZ. rz. l.mn.

1. people:

2. people (inhabitants):

3. people (citizens, subjects):

4. people (experts):

5. people pot.:

III.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] CZ. cz. przech. lit.

I.street [Brit striːt, Am strit] RZ.

II.street [Brit striːt, Am strit] PRZYM.

street style, drug, culture:

III.street [Brit striːt, Am strit]

street people w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła street people w angielski»francuski słowniku

street people RZ.

Tłumaczenia dla hasła street people w angielski»francuski słowniku

I.people [ˈpi:pl] RZ. l.mn.

1. people (persons):

2. people (persons comprising a nation):

3. people l.mn. (ordinary citizens):

4. people pot.:

II.people [ˈpi:pl] CZ. cz. przech.

street [stri:t] RZ.

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "street people" w innych językach

street people w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła street people w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła street people w angielski»francuski słowniku

I.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] RZ. (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

II.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] RZ. rz. l.mn.

1. people:

2. people (inhabitants):

3. people (citizens, subjects):

4. people (experts):

5. people pot.:

III.people [Brit ˈpiːp(ə)l, Am ˈpipəl] CZ. cz. przech. lit.

I.street [Brit striːt, Am strit] RZ.

II.street [Brit striːt, Am strit] PRZYM.

street style, drug, culture:

III.street [Brit striːt, Am strit]

street people w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła street people w angielski»francuski słowniku

street people RZ.

Tłumaczenia dla hasła street people w angielski»francuski słowniku

I.people [ˈpi:pl] RZ. l.mn.

1. people (persons):

2. people (persons comprising a nation):

3. people l.mn. (ordinary citizens):

4. people pot.:

II.people [ˈpi:pl] CZ. cz. przech.

street [stri:t] RZ.

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "street people" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania