W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

ordered [Brit ˈɔːdəd, Am ˈɔrdərd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ordered
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ordered

2. ordered MAT.:

ordered set

ordonné

Tłumaczenia dla hasła well-ordered w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ordonné (ordonnée) [ɔʀdɔne] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ordonné

ordonné → ordonner

II.ordonné (ordonnée) [ɔʀdɔne] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ordonné

well-ordered

4. ordonné (pas désorganisé):

ordonné (ordonnée) manifestation, grève

orderly

vie bien ordonnée

well-ordered life

5. ordonné MAT.:

ordonné (ordonnée)

ordered

III.ordonnée RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ordonné

ordonnée r.ż. MAT.:

ordonnée

ordinate

Zobacz też ordonner, charité

I.ordonner [ɔʀdɔne] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ordonner

2. ordonner (mettre en ordre):

ordonner objets

to put [sth] in order

ordonner paragraphes

to order

ordonner qc par ordre alphabétique/chronologique

to put sth in alphabetical/chronological order

ordonner sa réflexion autour d'un thème principal

to organize one's ideas around a central theme

ordonner un polynôme

to arrange a polynomial

3. ordonner REL.:

ordonner

to ordain

il a été ordonné (prêtre)

he has been ordained

II.s'ordonner CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ordonner

charité [ʃaʀite] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charité

1. charité (aumône):

charité

charity

faire la charité à qn

to give sb alms

demander la charité à qn dosł., przen.

to ask sb for charity

je ne veux pas qu'on me fasse la charité

I don't want charity

un appel à la charité publique

a charity appeal

vente/match de charité

charity sale/match

la charité s'il vous plaît

spare me some change, please

3. charité REL.:

charité

charity

la charité chrétienne

Christian charity

zwroty:

charité bien ordonnée commence par soi-même przysł.

charity begins at home przysł.

I.réglé (réglée) [ʀeɡle] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła réglé

réglé → régler

II.réglé (réglée) [ʀeɡle] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła réglé

1. réglé (à lignes):

réglé (réglée) papier

ruled, lined

2. réglé (organisé):

réglé (réglée) vie, maison

well-ordered

réglé (réglée) défilé

well-organized

III.réglé (réglée) [ʀeɡle]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła réglé

être réglé comme du papier à musique ou comme une horloge

to be as regular as clockwork

Zobacz też régler

I.régler [ʀeɡle] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła régler

1. régler (payer):

régler compte, dette

to settle

régler facture, montant

to pay

régler facture, montant

to settle

régler dette

to pay

régler créancier, fournisseur, notaire

to pay

régler achat, travaux, fournitures

to pay for

régler en espèces/par chèque

to pay cash/by cheque

réglons nos comptes dosł.

let's settle up

on va régler nos comptes pot. przen.

we're going to have it out pot.

avoir des comptes à régler avec qn przen.

to have a score ou account to settle with sb

régler son compte à qn pot. (frapper)

to sort sb out

régler son compte à qn pot. (tuer)

to bump sb off pot.

régler son compte à qn pot. (tuer)

to kill sb

6. régler (tracer des lignes):

régler

to rule (lines on) paper

II.se régler CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła régler

1. se régler (être ajusté):

se régler hauteur, température:

to be adjusted

2. se régler (se modeler):

se régler sur qn/qc

to model oneself on sb/sth

I.régul|ier (régulière) [ʀeɡylje, ɛʀ] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła régulier

3. régulier (de qualité constante):

régulier (régulière) flux, rythme, demande, hausse, effort, production

steady

régulier (régulière) pouls, respiration

steady

régulier (régulière) qualité, progrès

consistent

régulier (régulière) épaisseur, surface, ligne

even

régulier (régulière) écriture

regular

régulier (régulière) vie

(well-)ordered

être régulier dans ses habitudes

to be regular in one's habits

être régulier dans son travail

to be a consistent worker

4. régulier (symétrique):

régulier (régulière) traits

regular

régulier (régulière) façade

symmetrical

5. régulier (honnête):

régulier (régulière) affaire

above board nigdy przyd.

régulier (régulière) affaire

legit pot.

régulier (régulière) personne

honest

régulier (régulière) personne

on the level pot. nigdy przyd.

être régulier en affaires

to be a straight person to deal with pot.

ce n'est pas très régulier

it's rather irregular

7. régulier JĘZ.:

régulier (régulière) pluriel, verbe

regular

8. régulier WOJSK.:

régulier (régulière) armée, troupes

regular

9. régulier REL.:

régulier (régulière) clergé

regular

II.régulière RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła régulier

régulière r.ż. pot.:

ma régulière (épouse)

my missus pot.

ma régulière (petite amie)

my steady pot.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Shrewd and cautious, he had a compact and well-ordered realm to show at the end of forty years of war. en.wikipedia.org

Each can be defined in essentially two different ways: either by constructing an explicit well-ordered set which represents the operation or by using transfinite recursion. en.wikipedia.org

Clearly then, the existence of an assignment of an ordinal to every well-ordered set requires replacement as well. en.wikipedia.org

The cofinality of a set of ordinals or any other well-ordered set is the cofinality of the order type of that set. en.wikipedia.org

The grace of these well-ordered snapshots is that there is no diatribe; you are left to put things together yourself. en.wikipedia.org

The minimum actually exists because the ordinals are well-ordered. en.wikipedia.org

Their humanist philosophy put mankind at the centre of things, and promoted well-ordered societies and the development of democracy. en.wikipedia.org

Occurrence of gibbsite is always associated with these well-ordered kaolinites. en.wikipedia.org

This can be generalized to ordinal numbers which describe the position of an element in a well-ordered set in general. en.wikipedia.org

It is extremely difficult to predict good conditions for nucleation or growth of well-ordered crystals. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

j'	ordonne
tu	ordonnes
il/elle/on	ordonne
nous	ordonnons
vous	ordonnez
ils/elles	ordonnent

well-ordered w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła well-ordered w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

ordered [Brit ˈɔːdəd, Am ˈɔrdərd] PRZYM.

1. ordered:

2. ordered MAT.:

Tłumaczenia dla hasła well-ordered w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.ordonné (ordonnée) [ɔʀdɔne] CZ. im. cz. przeszł.

ordonné → ordonner

II.ordonné (ordonnée) [ɔʀdɔne] PRZYM.

1. ordonné (rangé):

2. ordonné (méthodique):

3. ordonné (structuré):

4. ordonné (pas désorganisé):

5. ordonné MAT.:

III.ordonnée RZ. r.ż.

ordonnée r.ż. MAT.:

Zobacz też ordonner, charité

I.ordonner [ɔʀdɔne] CZ. cz. przech.

1. ordonner (commander):

2. ordonner (mettre en ordre):

3. ordonner REL.:

II.s'ordonner CZ. cz. zwr.

s'ordonner cz. zwr.:

charité [ʃaʀite] RZ. r.ż.

1. charité (aumône):

2. charité (bienveillance):

3. charité REL.:

zwroty:

I.réglé (réglée) [ʀeɡle] CZ. im. cz. przeszł.

réglé → régler

II.réglé (réglée) [ʀeɡle] PRZYM.

1. réglé (à lignes):

2. réglé (organisé):

3. réglé (décidé):

4. réglé FIZJ.:

III.réglé (réglée) [ʀeɡle]

Zobacz też régler

I.régler [ʀeɡle] CZ. cz. przech.

1. régler (payer):

2. régler (résoudre):

3. régler (mettre au point):

4. régler:

5. régler (adapter):

6. régler (tracer des lignes):

II.se régler CZ. cz. zwr.

1. se régler (être ajusté):

2. se régler (se modeler):

I.régul|ier (régulière) [ʀeɡylje, ɛʀ] PRZYM.

1. régulier (en fréquence):

2. régulier (habituel):

3. régulier (de qualité constante):

4. régulier (symétrique):

5. régulier (honnête):

6. régulier (conforme):

7. régulier JĘZ.:

8. régulier WOJSK.:

9. régulier REL.:

II.régulière RZ. r.ż.

régulière r.ż. pot.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "well-ordered" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania