faire-part w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła faire-part w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

faire-part, fairepart <l.mn. faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] RZ. r.m.

avis <l.mn. avis> [avi] RZ. r.m.

1. avis (opinion):

avis
opinion (sur on, about)
à mon avis
in my opinion
je ne partage pas votre avis
I don't share your opinion
les avis sur la question sont partagés
opinions differ
je suis de ton avis
I agree with you
je suis du même avis
I agree, I think the same, I'm of the same opinion
je suis d'un avis contraire
I disagree, I think differently, I'm of the opposite opinion
être d'avis que …
to be of the opinion that …
donner son/un avis sur qc
to give one's/an opinion on sth
de l'avis général
in most people's opinion
de ou selon l'avis des spécialistes
in the opinion of specialists
de l'avis même des spécialistes
in the specialists' own opinion
demander son avis à qn
to ask sb his/her opinion
on ne leur a pas demandé leur avis!
nobody asked for their opinion!
changer d'avis
to change one's mind
tu ne me feras pas changer d'avis
you won't make me change my mind

Zobacz też chemise

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
M et Mme Vernet ont la tristesse de vous faire part du décès de leur fils Pierre
Mr and Mrs Vernet have to inform you of the death of their son Pierre
nous avons la douleur de vous faire part du décès de
it is with great sorrow that we have to inform you of the death of
‘M. et Mme Vernet ont l'immense chagrin de vous faire part du décès de leur fils Pierre’
‘it is with great sadness that Mr and Mrs Vernet have to inform you of the death of their son Pierre’
faire part de ses réflexions à qn
to share one's thoughts with sb
Monsieur et Madame Bon sont heureux de vous faire part de…
Mr and Mrs Bon are pleased to announce…

Tłumaczenia dla hasła faire-part w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

faire-part w słowniku PONS

faire-part Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nous avons l'honneur de vous faire part de ... form.
we are pleased to inform you of ...
faire part de qc à qn
to inform sb of sth
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les annonces dans la presse peuvent compléter les lettres d'invitation ou les faire-part.
fr.wikipedia.org
Le mythe est toujours entretenu avec des utilisations dans les faire-part de naissance, ou dans la publicité pour des produits tels que des couches.
fr.wikipedia.org
La politesse exige qu'une personne qui reçoit un faire-part y réponde rapidement, le plus souvent par carte (carte de visite, de condoléances, de félicitation).
fr.wikipedia.org
Actuellement, le faire-part pourra être personnalisé selon la thématique du mariage (faire-part oriental, luxe, créatif, original, etc.).
fr.wikipedia.org
Le 18 juin, sont émis deux carnets de dix timbres autocollants pour servir de faire-part de naissance.
fr.wikipedia.org
Comme sur tout faire-part officiel, on y annonçait bien sûr la date et l’heure des funérailles et autres manifestations.
fr.wikipedia.org
Ce faire-part étonnera beaucoup de personnes, mais peu en seront attristées.
fr.wikipedia.org
Imprimeur, il s'était spécialisé dans le faire-part mortuaire.
fr.wikipedia.org
Le faire-part de naissance a pour objet d'annoncer la naissance de l'enfant et de permettre aux parents de faire partager leur joie à leurs proches.
fr.wikipedia.org
Cependant, les faire-part de mariage récents se conforment bien moins à la tradition et ce sont souvent les futurs mariés qui annoncent eux-mêmes l'heureux événement.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "faire-part" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne