W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła return fare w angielski»francuski słowniku

return fare RZ.

- Pokaż synonimy dla return fare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return fare

return fare

prix r.m. d'un aller-retour

Tłumaczenia dla hasła return fare w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fare [Brit fɛː, Am fɛr] RZ.

- Pokaż synonimy dla fare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fare

1. fare (cost of travelling):

fare (on bus, underground)

prix r.m. du ticket or du billet

fare (on train, plane)

prix du billet

air/train/bus fare

prix d'un billet d'avion/de train/d'autobus

child/adult fare

tarif r.m. enfants/adultes

half/full fare

demi-/plein tarif r.m.

fares are going up

les tarifs augmentent

the fare to Piccadilly (on the underground) is 80p

le prix du ticket (de métro) pour Piccadilly est 80 pence

he paid my (air) fare to Tokyo

il a payé mon billet (d'avion) pour Tokyo

how much is the fare to London by train?

quel est le prix du billet de train pour Londres?

I haven't got the fare for the bus

je n'ai pas assez pour (acheter) un ticket d'autobus

‘please have the correct fare ready’

‘les passagers sont priés d'avoir la monnaie exacte’

2. fare (taxi passenger):

fare

client/-e r.m./r.ż. (d'un taxi)

II.fare [Brit fɛː, Am fɛr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fare

I.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] RZ.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

1. return (getting back, going back):

return dosł., przen.

retour r.m. (to à, from de)

my return to London

mon retour à Londres

a return to power

un retour au pouvoir

a return to traditional values

un retour aux valeurs traditionnelles

on my return home (as soon as I return)

dès mon retour

on my return home (when I return)

à mon retour

on your return to work

dès que vous aurez repris votre travail

2. return (recurrence, coming back):

return

retour r.m. (of de)

I'm hoping for a return of the fine weather

j'espère que le beau temps va revenir

4. return (sending back of letter, goods):

return

renvoi r.m. (of de)

7. return TRANSP. (ticket):

return

aller-retour r.m. ndm.

two returns to Paris

deux aller-retour pour Paris

9. return (book):

return

invendu r.m.

10. return SPORT (of ball):

return

retour r.m.

II.returns RZ.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

returns rz. l.mn. POLIT.:

returns

résultats r.m. l.mn.

III.in return PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

in return

en échange (for de)

IV.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

V.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

2. return (go back):

return

retourner (to à)

3. return (come or go back from abroad):

return

rentrer (from de)

4. return (get back home):

return

rentrer chez soi

what time did you return?

à quelle heure êtes-vous rentré?

6. return (recur, come back):

return symptom, feeling, doubt:

réapparaître

return days, times, season:

revenir

VI.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn]

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

by return of post

par retour du courrier

many happy returns!

bon anniversaire!

Tłumaczenia dla hasła return fare w angielski»francuski słowniku

return fare RZ.

- Pokaż synonimy dla return fare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return fare

return fare

aller-retour r.m.

Tłumaczenia dla hasła return fare w angielski»francuski słowniku

single/return fare

tarif aller/aller retour

Tłumaczenia dla hasła return fare w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fare [feəʳ, Am fer] RZ.

- Pokaż synonimy dla fare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fare

2. fare (traveller in a taxi):

fare

client(e) r.m. (r.ż.)

3. fare no l.mn. (food of a specified type):

fare

cuisine r.ż.

II.fare [feəʳ, Am fer] CZ. cz. nieprzech. (get on)

- Pokaż synonimy dla fare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fare

I.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] RZ.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

3. return (sending back):

return

renvoi r.m.

4. return (recompense):

return

récompense r.ż.

5. return Brit, Aus (ticket, fare):

return

aller-retour r.m.

return (journey)

retour r.m.

6. return (stroke hit):

return

renvoi r.m.

return of serve

retour de service

7. return (profit):

return

bénéfice r.m.

8. return l.mn. Am POLIT.:

return

résultats mpl électoraux

9. return l.mn. (returned goods):

return

rendus mpl

10. return no l.mn. INF.:

return

touche r.ż. de retour

II.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

1. return (go back):

return

retourner

III.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

2. return (place back):

return

remettre

to return sth to its place

remettre qc à sa place

3. return FIN.:

return

rapporter

5. return Brit (elect):

return

élire

6. return SPORT:

return

renvoyer

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Tickets can be bought at machines and booths on the concourse; my return fare is $31.50. www.independent.co.uk

Return fare for the two-hour trip is $62. www.thestar.com

Operators currently have to offer a return fare between these cities, which is regulated by the government. www.bbc.co.uk

For an average international return fare of $2000, the fee would be $26 -- compared with the current flat fee of $30. www.dailymail.co.uk

Shortly afterwards, workmens return fares were also withdrawn. en.wikipedia.org

The cost of a first class fare return fare had been reduced to 7 shillings and 6 pence. www.leinsterleader.ie

Many agreed to leave, provided that their they return fare would be paid. en.wikipedia.org

Return fares are expected to start from $469 for economy and $1450 for business class. www.traveller.com.au

But passengers don't necessarily need to pay return fare. news.nationalpost.com

Jet fuel prices have almost doubled since early 2009, but average return fares during the same period have risen by 20%, the airlines' association estimated. www.bbc.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

return fare w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła return fare w angielski»francuski słowniku

return fare RZ.

Tłumaczenia dla hasła return fare w angielski»francuski słowniku

I.fare [Brit fɛː, Am fɛr] RZ.

1. fare (cost of travelling):

2. fare (taxi passenger):

3. fare (food):

II.fare [Brit fɛː, Am fɛr] CZ. cz. nieprzech.

1. fare (get on):

2. fare (progress):

I.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] RZ.

1. return (getting back, going back):

2. return (recurrence, coming back):

3. return (restitution, bringing back):

4. return (sending back of letter, goods):

5. return (reward):

6. return FIN.:

7. return TRANSP. (ticket):

8. return TEATR (ticket):

9. return (book):

10. return SPORT (of ball):

II.returns RZ.

returns rz. l.mn. POLIT.:

III.in return PRZYSŁ.

IV.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] CZ. cz. przech.

1. return (give back):

2. return (bring back, take back):

3. return (put back):

4. return (send back):

5. return (give, issue in return):

6. return (reciprocate):

7. return WOJSK.:

8. return SPORT:

9. return (reply, rejoin):

10. return (for tax):

11. return PR.:

12. return FIN. (yield):

13. return POLIT. (elect):

14. return TELEK.:

V.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] CZ. cz. nieprzech.

1. return (come back):

2. return (go back):

3. return (come or go back from abroad):

4. return (get back home):

5. return:

6. return (recur, come back):

VI.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn]

return fare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła return fare w angielski»francuski słowniku

return fare RZ.

Tłumaczenia dla hasła return fare w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła return fare w angielski»francuski słowniku

I.fare [feəʳ, Am fer] RZ.

1. fare (price for journey):

2. fare (traveller in a taxi):

3. fare no l.mn. (food of a specified type):

II.fare [feəʳ, Am fer] CZ. cz. nieprzech. (get on)

I.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] RZ.

1. return (coming, going back):

2. return (giving back):

3. return (sending back):

4. return (recompense):

5. return Brit, Aus (ticket, fare):

6. return (stroke hit):

7. return (profit):

8. return l.mn. Am POLIT.:

9. return l.mn. (returned goods):

10. return no l.mn. INF.:

zwroty:

II.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

1. return (go back):

2. return (come back):

III.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. return (give back):

2. return (place back):

3. return FIN.:

4. return form. PR.:

5. return Brit (elect):

6. return SPORT: