break away w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła break away w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła break away w angielski»hiszpański słowniku

I.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] PRZYSŁ. away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

II.away [Am əˈweɪ, Brit əˈweɪ] PRZYM. przyd.

Zobacz też wipe away, waste away, wash away, take away, fire away, fade away, die away, blow away

wipe away CZ. [Am waɪp -, Brit wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

wash away CZ. [Am wɑʃ, wɔʃ -, Brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

I.take away CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

fire away CZ. [Am ˈfaɪ(ə)r -, Brit ˈfʌɪə -] (v + adv) pot. usu in imperative

I.break <I f. cz. przesz. broke, im. cz. przeszł. broken> [Am breɪk, Brit breɪk] CZ. cz. przech.

1. break:

quebrar LatAm

3. break (violate):

esquirolear pot., pej.
carnerear RíoPl pot., pej.

II.break <I f. cz. przesz. broke, im. cz. przeszł. broken> [Am breɪk, Brit breɪk] CZ. cz. nieprzech.

Zobacz też word, will2, will1, spirit, law, heart, free, even2, even1

1. word C (term, expression):

palabra r.ż.
vocablo r.m. form.
voz r.ż. form.
palabrota r.ż.
mala palabra r.ż. esp LatAm
garabato r.m. Chil
o sea

2. word C (thing said):

palabra r.ż.
de palabra y obra lit.
without a word of a lie Brit

3. word (assurance):

word bez l.mn.
palabra r.ż.
(upon) my word! przest.

4.1. word U (news, message):

se dice que

1.3. will U (desire, intention):

voluntad r.ż.

II.will2 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. willed> [Am wɪl, Brit wɪl] CZ. cz. przech.

will1 <I f. cz. przesz. would> [Am wɪl, Brit wɪl] CZ. mod 'll es la contracción de will de will not y 'll've 'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir +  a +  infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.

1.1. will (talking about the future):

4.1. will (indicating habit, characteristic):

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit bez l.mn.

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

1.2. law U (collectively):

1.2. heart (nature):

1.3. heart (inmost feelings):

2.1. heart (compassion):

have a heart! pot.
¡no seas malo! pot.
have a heart! pot.
¡qué pena me das! iron.

2.2. heart (love, affection):

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

3. heart (courage, morale):

ánimos r.m. l.mn.

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [Am fri, Brit friː] PRZYM.

1.1. free (at liberty):

1.1. free (liberate):

2. even in phrases:

he's only 12yes, but even so

2. even (equal):

estamos a mano LatAm

break away w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła break away w angielski»hiszpański słowniku

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Crumple zones, steel beams to redirect impact forces around the car, high back seats, and tables designed to break away during strong impact were incorporated.
en.wikipedia.org
The pedestrian protection features includes energy absorbing front wing mounts and windscreen wiper pivots that are designed to break away in an impact.
www.carpages.co.uk
The brigade lost more than 300 men in the encounter, but were able to break away and continue the withdrawal.
en.wikipedia.org
It also managed to break away from the quiz show format that has been used in other game shows.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文