kerchoo w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła kerchoo w angielski»francuski słowniku

kerchief [Brit ˈkəːtʃɪf, Am ˈkərtʃəf, ˈkərˌtʃif] RZ. przest.

kerchief

fichu r.m.

B-school RZ. Am pot.

B-school

école r.ż. commerciale

I.perch [Brit pəːtʃ, Am pərtʃ] RZ.

1. perch (for bird):

perch

perchoir r.m.

2. perch (vantage point):

perch przen.

position r.ż. élevée

3. perch ZOOL.:

perch

perche r.ż.

4. perch (unit of length):

perch przest.

≈ 5 mètres

II.perch [Brit pəːtʃ, Am pərtʃ] CZ. cz. przech.

perch

percher

III.perch [Brit pəːtʃ, Am pərtʃ] CZ. cz. nieprzech.

perch bird, person:

perch

se percher (on sur)

to be perched on sth bird, person, building:

être perché sur qc

IV.perch [Brit pəːtʃ, Am pərtʃ]

to knock sb off their perch pot.

détrôner qn

I.school [Brit skuːl, Am skul] RZ.

1. school SZK.:

school

école r.ż.

at school

à l'école

to go to/start/leave school

aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school

envoyer qn à l'école

the whole school was there

toute l'école était là

used in schools

utilisé à l'école

broadcasts for schools

émissions scolaires

before/after school

avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts

les cours commencent/finissent/reprennent

no school today

pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted

une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted przyd. (gen) holiday, outing, life, uniform, year

scolaire

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

de l'école

2. school (college):

school (of music, education etc)

école r.ż.

to go to medical/law school

faire des études de médecine/droit

3. school Am (university):

school

université r.ż.

4. school (of painting, literature, thought):

school

école r.ż.

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

school

banc r.m.

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

school

groupe r.m.

II.school [Brit skuːl, Am skul] CZ. cz. przech.

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse

dresser

III.to school oneself in CZ. cz. zwr.

to school oneself in cz. zwr. patience, prudence:

to school oneself in

s'enseigner

IV.school [Brit skuːl, Am skul]

of the old school

de la vieille école

to go to the school of hard knocks

aller à l'école de la vie

to grow up/learn sth in a hard school

grandir/apprendre qc à dure école

I.choose <cz. przeszł. chose; part passé chosen> [Brit tʃuːz, Am tʃuz] CZ. cz. przech.

1. choose (select):

choose book, career, person, option

choisir (from parmi)

to choose which car/hat one wants

choisir quelle voiture/quel chapeau on veut

to choose sb as adviser, friend, manager

choisir qn comme

to choose sb as leader

élire qn

we chose him as our representative

nous l'avons choisi comme délégué

we cannot choose but do

nous n'avons pas d'autre choix que de faire

2. choose (decide):

to choose to do

décider de faire

to choose when/how/whether

décider quand/comment/si

II.choose <cz. przeszł. chose; part passé chosen> [Brit tʃuːz, Am tʃuz] CZ. cz. nieprzech.

1. choose (select):

choose

choisir (between entre, between doing entre faire)

there are many models to choose from

il y a un grand choix de modèles

there's not much to choose from

il y a très peu de choix

there's nothing to choose between X and Y

il y a très peu de différence entre X et Y

2. choose (prefer):

choose

vouloir

whenever you choose

quand tu voudras

to do as one chooses

faire ce qu'on veut

to choose to do

préférer faire

if you (so) choose

si telle est votre décision

I.choose up CZ. [Brit tʃuːz -, Am tʃuz -] pot. Am (choose up [sb])

choose up team members:

choose up

choisir

boarding school RZ.

boarding school

école r.ż. privée avec internat

choosy [Brit ˈtʃuːzi, Am ˈtʃuzi] PRZYM.

choosy

difficile (about en ce qui concerne)

I can't afford to be choosy

je ne peux pas me permettre d'être difficile

day school RZ.

day school

externat r.m.

High school Info

High school

Établissement d'enseignement secondaire aux États-Unis, souvent subdivisé en Junior high school (élèves de 12 à 14 ans) et Senior high school (élèves de 15 à 17 ans). À l'issue de ce cycle d'études, les élèves passent un examen (ACT, SAT) pour être admis dans un college. Au Royaume-Uni, les high schools sont souvent des écoles privées réservées aux filles.

kerchoo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kerchoo w angielski»francuski słowniku

choos(e)y <-ier, -iest> [ˈtʃu:zi] PRZYM.

to be choosy about sth

être difficile quant à qc

I.school¹ [sku:l] RZ.

1. school (institution):

school

école r.ż.

primary school

école primaire

secondary school

collège r.m.

public school Am, state school

école publique

public school Brit

école privée

to teach school

faire la classe

2. school (premises):

school

école r.ż.

3. school no l.mn. (school session):

school

cours r.m.

4. school + l.poj./l.mn. cz. (all students and staff):

school

école r.ż.

the whole school

toute l'école

5. school (division of university):

school

année r.ż.

6. school SZT., SOCJOL., FIL.:

school

école r.ż.

zwroty:

to tell tales out of school

faire des révélations

II.school¹ [sku:l] CZ. cz. przech.

school

dresser

III.school¹ [sku:l] PRZYM.

school

scolaire

I.perch¹ <-es> [pɜ:tʃ, Am pɜ:rtʃ] RZ.

perch

perchoir r.m.

zwroty:

to knock sb off his perch

faire tomber qn de son piédestal

II.perch¹ [pɜ:tʃ, Am pɜ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech.

perch

se percher

III.perch¹ [pɜ:tʃ, Am pɜ:rtʃ] CZ. cz. przech.

perch

percher

to be perched somewhere

être perché quelque part

to perch oneself on sth

se jucher sur qc

I.choose <chose, chosen> [tʃu:z] CZ. cz. przech.

choose

choisir

II.choose <chose, chosen> [tʃu:z] CZ. cz. nieprzech.

choose

choisir

to do as one chooses

faire comme on l'entend

zwroty:

little [or not much] to choose between ...

pas beaucoup de choix entre ...

school hall RZ.

school hall

amphithéâtre r.m.

school-leaving certificate RZ. Brit SZK.

school-leaving certificate

certificat r.m. (de fin) d'études

ski school RZ.

ski school

école r.ż. de ski

school age RZ.

school age

âge r.m. scolaire

residential school RZ.

residential school

internat r.m.

school² [sku:l] RZ.

school of fish:

school

banc r.m.