special offer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła special offer w angielski»francuski słowniku

to be on special offer

être en promotion

look out bargain, special offer

être à l'affût de

special offer, deal, package, skill

spécial

Tłumaczenia dla hasła special offer w francuski»angielski słowniku

promotion

(special) offer

en promotion

on (special) offer

prix promotionnel

special offer

Tłumaczenia dla hasła special offer w angielski»francuski słowniku

I.offer [Brit ˈɒfə, Am ˈɔfər, ˈɑfər] RZ.

1. offer (proposition) (gen) FIN.:

offer

offre r.ż. (to do de faire)

an offer of help/work

une offre d'assistance/de travail

to make sb an offer

faire une offre à qn

an offer of marriage

une proposition de mariage

an offer of £10 per share

une offre à 10 livres sterling l'action

offers over/around 40, 000 dollars

offres supérieures à/autour de 40 000 dollars

that's my final or best offer

c'est mon dernier mot

to be open to offers

être ouvert à toute proposition

to put in or make an offer on a house

faire une offre sur une maison

the house is under offer

il y a une promesse d'achat sur cette maison

or near(est) offer (in property ad)

à débattre

offers in the region of £80, 000

prix 80 000 livres, à débattre

2. offer HAND. (promotion):

offer

promotion r.ż.

to be on special offer

être en promotion

3. offer (available):

the goods/cases on offer were dear

les marchandises/valises en vente étaient chères

there's a lot/nothing on offer

il y a beaucoup/peu de choix

what's on offer in the catalogue?

qu'est-ce qu'on propose dans le catalogue?

II.offer [Brit ˈɒfə, Am ˈɔfər, ˈɑfər] CZ. cz. przech.

1. offer (proffer):

offer advice, explanation, information, friendship

donner

offer cigarette, help, job, reward, suggestion, support

offrir

offer opinion

émettre

offer reduction

faire

offer service

proposer

offer discount

accorder

to offer sb sth, to offer sth to sb

offrir qc à qn

to offer to do

se proposer pour faire

‘I'll do it, ’ she offered

‘je le ferai, ’ proposa-t-elle

she has a lot to offer the company

elle peut beaucoup apporter à la société

he had little to offer in the way of news/evidence

il n'avait pas beaucoup de nouvelles/preuves à apporter

2. offer (provide):

offer facilities, advantages, guarantee, resistance

offrir

offer insight

donner

the tree offers protection from the rain

l'arbre offre une protection contre la pluie

this vest offers protection against bullets

ce gilet protège des balles

3. offer (possess):

offer language

posséder

offer experience

avoir

candidates must offer two foreign languages

les candidats doivent posséder deux langues étrangères

4. offer (sell):

offer goods

offrir

the radios were being offered at bargain prices

les radios étaient vendues à prix réduit

to offer sth for sale

mettre qc en vente

5. offer (present):

offer

présenter

the army/battleship offered its flank to the enemy

l'armée/le cuirassé a présenté son flanc à l'ennemi

III.offer [Brit ˈɒfə, Am ˈɔfər, ˈɑfər] CZ. cz. nieprzech. (volunteer)

offer

se proposer

IV.offer [Brit ˈɒfə, Am ˈɔfər, ˈɑfər] CZ. cz. zwr.

to offer oneself

se proposer (for pour)

to offer itself opportunity:

se présenter

I.special [Brit ˈspɛʃ(ə)l, Am ˈspɛʃəl] RZ.

1. special (in restaurant):

special

plat r.m. du jour

the chef's special

la spécialité du chef

2. special (discount offer):

special pot.

promotion r.ż.

to be on special

être en promotion

3. special (extra broadcast):

special

émission r.ż. spéciale

an election special

une émission spéciale élections

4. special (additional transport):

special (bus)

car r.m. spécial

special (train)

train r.m. spécial

holiday/football special

train spécial vacances/pour les supporters

5. special Brit → special constable

II.special [Brit ˈspɛʃ(ə)l, Am ˈspɛʃəl] PRZYM.

1. special (for a specific purpose):

special equipment, procedure, paint, clothing, correspondent

spécial

2. special (marked):

special criticism, affection, interest

tout/-e particulier/-ière

3. special (official):

special commission, edition, envoy, meeting, power

spécial

4. special (particular):

special reason, motive, significance, treatment

particulier/-ière

‘why?’—‘no special reason’

‘pourquoi?’—‘pas de raison spéciale’

I've nothing special to report

je n'ai rien de particulier à signaler

to make a special effort

faire un effort

to pay special attention to

prêter une attention toute particulière à

5. special (unique):

special offer, deal, package, skill

spécial

special case, quality

particulier/-ière

to be special to a region

être particulier/-ière à une région

what is so special about this computer?

qu'est-ce que cet ordinateur a de particulier?

she has a special way with animals

elle sait s'y prendre avec les animaux

I want to make this Christmas really special

je voudrais que ce Noël sorte de l'ordinaire

6. special (out of the ordinary):

special announcement, guest, occasion

spécial

as a special treat you can do

à titre de faveur spéciale tu peux faire

going anywhere special?

est-ce que tu sors quelque part?

you're special to me

tu m'es très cher/chère

the wine is something special

le vin est exceptionnel

the wine is nothing special

le vin n'a rien d'extraordinaire

what's so special about him/that?

qu'est-ce qu'il a/qu'est-ce que cela a de si extraordinaire?

by special request, Julie will sing

à titre exceptionnel, Julie accepte de chanter

7. special (personal):

special chair, recipe

personnel/-elle

special friend

très cher/chère

Zobacz też special constable

special constable RZ. Brit

special constable

civil/-e r.m./r.ż. habilité/-e à remplir les fonctions d'un officier de police en cas d'urgence

OFFER [ˈɒfə(r)] RZ. Brit

OFFER → Office of Electricity Regulation

OFFER

autorité de régulation du marché de l'électricité

special offer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła special offer w angielski»francuski słowniku

special offer RZ.

special offer

offre r.ż. spéciale

Tłumaczenia dla hasła special offer w angielski»francuski słowniku

to be on special offer Aus, Brit

être en promotion

Tłumaczenia dla hasła special offer w francuski»angielski słowniku

promotion

special offer

en réclame

on special offer

Tłumaczenia dla hasła special offer w angielski»francuski słowniku

I.offer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] CZ. cz. przech.

1. offer (give):

offer

offrir

to offer sb sth

offrir qc à qn

2. offer (give choice of having):

to offer sb sth

proposer qc à qn

to offer a choice

donner un choix

to offer congratulations

adresser des félicitations

3. offer (volunteer):

to offer to +infin

proposer de +infin

to offer a suggestion

faire une suggestion

4. offer (provide):

offer information, excuse, reward

donner

to have much to offer

avoir beaucoup à donner

to offer resistance

offrir de la résistance

to offer a glimpse

donner un coup d'œil

what have you got to offer?

qu'est-ce que vous proposez?

5. offer (bid):

offer

faire une offre de

6. offer (sell):

offer

proposer

we're offering them at £20 each

nous les offrons à 20 livres pièce

to be offered for sale

être mis en vente

II.offer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. offer (volunteer):

offer

se proposer

2. offer (happen):

offer occasion

se présenter

III.offer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] RZ. a. GOSP.

offer

offre r.ż.

on offer

en vente

to make sb an offer they can't refuse

faire une offre à qn qui ne se refuse pas

to be on special offer Aus, Brit

être en promotion

I.special [ˈspeʃəl] PRZYM.

special

spécial(e)

special attention, treatment, diet

particulier(-ère)

special clinic, committee, school

spécialisé(e)

to be special to sth

être particulier à qc

to attach special significance to sth

accorder une importance particulière à qc

to be special to sb

compter pour qn

nothing special pot.

rien de spécial

II.special [ˈspeʃəl] RZ.

1. special (important programme or show):

special

spécial r.m.

2. special Am, Aus (meal available for one day):

special

plat r.m. du jour

3. special l.mn. Am (goods offered at reduced prices):

special

offres fpl spéciales

4. special (uncommon train transport):

special

train r.m. spécial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

For detailed servicing costs outside of this special offer consult your dealer at time of purchase.

www.themotorreport.com.au

This isn't some short-term special offer or sleight of hand, this is baked into the code at the heart of the digital currency.

www.coindesk.com

This very special offer gives 21-year-olds the opportunity to do something really exhilarating for their birthday at a very special price.

www.scoop.co.nz

In 2012, we see a significant jump in consumers' propensity to recommend a business which has a good value special offer.

searchengineland.com

Mobile payment apps also have the capability to store loyalty cards, public transport cards and special offer vouchers.

www.stuff.co.nz

The race committee have also a special offer for the meeting.

www.westmeathindependent.ie

There is a range of colours and styles to choose from, too, and they are all on special offer.

www.independent.co.uk

The term promotion is usually an in expression used internally by the marketing company, but not normally to the public or the market - phrases like special offer are more common.

en.wikipedia.org

Perhaps you just opt for the brand on special offer in the supermarket?

theconversation.com

Although touted as a special offer, this price was maintained until remaining stock was depleted.

en.wikipedia.org