breaking and entering w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła breaking and entering w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła breaking and entering w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła breaking and entering w angielski»hiszpański słowniku

III.enter [Am ˈɛn(t)ər, Brit ˈɛntə] RZ. INF.

I.break <I f. cz. przesz. broke, im. cz. przeszł. broken> [Am breɪk, Brit breɪk] CZ. cz. przech.

1. break:

quebrar LatAm

3. break (violate):

esquirolear pot., pej.
carnerear RíoPl pot., pej.

II.break <I f. cz. przesz. broke, im. cz. przeszł. broken> [Am breɪk, Brit breɪk] CZ. cz. nieprzech.

Zobacz też word, will2, will1, spirit, law, heart, free, even2, even1

1. word C (term, expression):

palabra r.ż.
vocablo r.m. form.
voz r.ż. form.
palabrota r.ż.
mala palabra r.ż. esp LatAm
garabato r.m. Chil
o sea

2. word C (thing said):

palabra r.ż.
de palabra y obra lit.
without a word of a lie Brit

3. word (assurance):

word bez l.mn.
palabra r.ż.
(upon) my word! przest.

4.1. word U (news, message):

se dice que

1.3. will U (desire, intention):

voluntad r.ż.

II.will2 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. willed> [Am wɪl, Brit wɪl] CZ. cz. przech.

will1 <I f. cz. przesz. would> [Am wɪl, Brit wɪl] CZ. mod 'll es la contracción de will de will not y 'll've 'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir +  a +  infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.

1.1. will (talking about the future):

4.1. will (indicating habit, characteristic):

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit bez l.mn.

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

1.2. law U (collectively):

1.2. heart (nature):

1.3. heart (inmost feelings):

2.1. heart (compassion):

have a heart! pot.
¡no seas malo! pot.
have a heart! pot.
¡qué pena me das! iron.

2.2. heart (love, affection):

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

3. heart (courage, morale):

ánimos r.m. l.mn.

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [Am fri, Brit friː] PRZYM.

1.1. free (at liberty):

1.1. free (liberate):

2. even in phrases:

he's only 12yes, but even so

2. even (equal):

estamos a mano LatAm

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] SPÓJ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

breaking and entering w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła breaking and entering w angielski»hiszpański słowniku

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
In 1946, at age 20, he went to prison for larceny and breaking and entering.
en.wikipedia.org
He was jailed for three years on several counts of breaking and entering, and upon his release quickly started re-offending.
en.wikipedia.org
He was committed to stand trial for breaking and entering the warehouse and released on bail of 600.
en.wikipedia.org
For example, a paramedic who forcibly enters a house or building in answer to an emergency call can not be charged with breaking and entering.
en.wikipedia.org
When arrested as a child for breaking and entering, he was wearing stolen shoes, both for the same foot and an unmatched pair.
en.wikipedia.org
The juvenile was charged with defacement of property and breaking and entering in the nighttime with intent to commit a felony.
en.wikipedia.org
The court stayed charges of breaking and entering, criminal harassment, and two additional charges of breach of recognizance.
en.wikipedia.org
They were arrested and charged with breaking and entering with the intent to commit grand larceny, but the case was dismissed about a year later.
en.wikipedia.org
This usually entails breaking and entering into denied areas.
en.wikipedia.org
Depending on the circumstances, tunnelers and roofers may be charged with trespassing, breaking and entering, or other criminal charges.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "breaking and entering" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文