break out w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła break out w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła break out w angielski»hiszpański słowniku

I.break <I f. cz. przesz. broke, im. cz. przeszł. broken> [Am breɪk, Brit breɪk] CZ. cz. przech.

1. break:

quebrar LatAm

3. break (violate):

esquirolear pot., pej.
carnerear RíoPl pot., pej.

II.break <I f. cz. przesz. broke, im. cz. przeszł. broken> [Am breɪk, Brit breɪk] CZ. cz. nieprzech.

Zobacz też word, will2, will1, spirit, law, heart, free, even2, even1

1. word C (term, expression):

palabra r.ż.
vocablo r.m. form.
voz r.ż. form.
palabrota r.ż.
mala palabra r.ż. esp LatAm
garabato r.m. Chil
o sea

2. word C (thing said):

palabra r.ż.
de palabra y obra lit.
without a word of a lie Brit

3. word (assurance):

word bez l.mn.
palabra r.ż.
(upon) my word! przest.

4.1. word U (news, message):

se dice que

1.3. will U (desire, intention):

voluntad r.ż.

II.will2 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. willed> [Am wɪl, Brit wɪl] CZ. cz. przech.

will1 <I f. cz. przesz. would> [Am wɪl, Brit wɪl] CZ. mod 'll es la contracción de will de will not y 'll've 'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir +  a +  infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.

1.1. will (talking about the future):

4.1. will (indicating habit, characteristic):

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit bez l.mn.

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

1.2. law U (collectively):

1.2. heart (nature):

1.3. heart (inmost feelings):

2.1. heart (compassion):

have a heart! pot.
¡no seas malo! pot.
have a heart! pot.
¡qué pena me das! iron.

2.2. heart (love, affection):

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

3. heart (courage, morale):

ánimos r.m. l.mn.

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [Am fri, Brit friː] PRZYM.

1.1. free (at liberty):

1.1. free (liberate):

2. even in phrases:

he's only 12yes, but even so

2. even (equal):

estamos a mano LatAm

I.out [Am aʊt, Brit aʊt] PRZYSŁ. out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.2. out (not at home, work):

to eat or form. dine out
to eat or form. dine out

Zobacz też speak out, out of, go out, cry out, call out

call out CZ. [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

break out w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła break out w angielski»hiszpański słowniku

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
While some doctors are examining him, he uses his abnormally strong head to break out by ramming a guard and breaking open the walls.
en.wikipedia.org
But perturbations whose magnitude exceeds a certain threshold will break out of the canal, moving the developmental process into uncharted territory.
en.wikipedia.org
Pet dogs and cats exhaust all the food sources stored in their homes and break out to search for more in the streets.
en.wikipedia.org
By this point, the electrical wiring is causing fires to break out all over the building whilst a full scale evacuation is underway.
en.wikipedia.org
This has also been called to break out the sugar, which is how the term was coined.
en.wikipedia.org
This building has a hall with capacity for 100 people and several break out rooms.
en.wikipedia.org
That made him the first science fiction writer to break out of the pulp ghetto.
en.wikipedia.org
The most serious fights break out over mating rights to do with a female.
en.wikipedia.org
If the attacker attempts a grapple move, the defending wrestler will go for a pin attempt which is difficult to break out of.
en.wikipedia.org
The dress code restrictions were dropped and fights began to break out.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文