Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

графство
etwas [mit] dazurechnen

w słowniku PONS

add on CZ. cz. przech.

1. add on (include):

to add on sth

2. add on (attach):

to add on sth

3. add on (build):

to add on sth

I. add-on [ˈædɒn, Am -ɑ:n] RZ.

add-on INF.
Zusatzgerät r.ż. <-(e)s, -e>
Zubehör r.n. <-(e)s, -e>
Add-on r.n.

II. add-on [ˈædɒn, Am -ɑ:n] PRZYM. przyd., ndm.

w słowniku PONS
etw auf etw B. aufbauen
to add [or build] sth on sth
to add [on rozdz. zł. ] sth
to add on sth rozdz. zł.
to add on sth
etw [an etw B.] dransetzen
to add sth [on] [to sth]
[bei etw C.] etw dranhängen
to add on sth [to sth]
w słowniku PONS

I. add [æd] CZ. cz. przech.

1. add (mix):

to add sth [to sth] ingredients
etw [zu etw C. ] hinzufügen [o. dazugeben]

2. add (include):

to add sth to sth
etw C. etw hinzufügen

3. add (attach):

to add sth [to sth]
[etw C. ] etw hinzufügen
to add sth [to sth]
etw an etw B. anfügen

4. add (say):

to add sth [to sth]
[etw C. ] etw hinzufügen

5. add (sum):

to add sth to sth
etw zu etw C. [dazu]zählen

6. add (contribute):

to add sth to sth
etw zu etw C. beitragen

zwroty:

II. add [æd] CZ. cz. nieprzech.

1. add (do sums):

2. add (increase):

to add to sth
zu etw C. beitragen

ADD [ˌeɪdi:ˈdi:] RZ. no pl

ADD skrót od attention deficit disorder

ADS r.n. <->

at·ten·tion ˈdefi·cit dis·or·der, ADD RZ.

ADS r.n. <->

I. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYIM.

1. on (on top of):

auf +C.
on top of sth
[ganz] oben auf etw C.

2. on with verbs of motion (onto):

auf +B.

3. on (situated on):

an +C.
auf +C.
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei r.m. o r.n.

4. on (from):

an +C.

5. on (clothing):

an +C.

6. on (hurt by):

an +C.

7. on (supported by a part of the body):

auf +C.

8. on (in possession of):

bei +C.
etw bei sich C. haben

9. on (marking surface of):

auf +C.

10. on (about):

über +B.
jdn zu etw C. gratulieren
to frown on sth

11. on (based on):

auf +B. ... hin
wegen +D.
abhängig von jdm/etw
auf etw C. basieren

12. on (as member of):

in +C.

13. on (against):

auf +B.

14. on (through device of):

an +C.

15. on (through medium of):

auf +C.
etw aufschreiben [o. RFN, austr. zu Papier bringen]

16. on (in the course of):

auf +C.

17. on (travelling with):

in +C.
mit +C.

18. on (on day of):

an +C.

19. on (at time of):

bei +C.

20. on (engaged in):

bei +C.
to work on sth
an etw C. arbeiten

21. on (regularly taking):

to be on sth
etw nehmen

22. on (paid by):

auf +C.

23. on (sustained by):

mit +C.
von +C.

24. on (as payment for):

für +B.

25. on (added to):

26. on (connected to):

an +C.
to be on the phone Aus, Brit
to be on the phone Aus, Brit

27. on (according to):

auf +C.

28. on (burdening):

auf +C.

29. on (experiencing):

to be on the go Brit przen.

30. on (compared with):

31. on (by chance):

on sb

32. on after rz. (following):

33. on Aus, Brit SPORT (having points of):

zwroty:

to be on sth Brit, Aus
to be on it Aus pot.
to be on it Aus pot.
sich C. die Kanne geben pot. RFN
what are you on? pot.

II. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYSŁ. ndm.

1. on (in contact with):

to screw sth on

2. on (on body):

Kleider anziehen pot. [o. CH anlegen]
to have/try sth on

3. on (indicating continuance):

4. on (in forward direction):

umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on

5. on (being shown):

6. on (scheduled):

7. on (functioning):

8. on (aboard):

to get on bus, train
to get on horse

9. on (due to perform):

10. on:

to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor

11. on Am (performing well):

zwroty:

to be on about sth Aus, Brit
to be [or get]on at sb
to be on Am
that's not on Brit, Aus pot.
side [or sideways]on Aus, Brit
to be on to sb pot.
this way on Aus, Brit

III. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYM. ndm., przyd.

1. on Am (good):

gut <besser, am besten>

2. on ELEKT., TECHNOL.:

Wpis OpenDict

on PRZYSŁ.

Wpis OpenDict

on PRZYSŁ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

add on unit cost RZ. RYNK. I KONK.

add-on RZ. INW.-FIN.

Add-on r.n.

add-on discount RZ. RYNK. I KONK.

add-on factor RZ. INW.-FIN.

add-on charge RZ. KSIĘG.

add-on cost RZ. KSIĘG.

invoice add-on charge RZ. KSIĘG.

total add-on cost RZ. KSIĘG.

add-on cost rate RZ. KSIĘG.

add-on unit cost RZ. KSIĘG.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

add CZ. cz. przech. INW.-FIN.

Present
Iadd on
youadd on
he/she/itadds on
weadd on
youadd on
theyadd on
Past
Iadded on
youadded on
he/she/itadded on
weadded on
youadded on
theyadded on
Present Perfect
Ihaveadded on
youhaveadded on
he/she/ithasadded on
wehaveadded on
youhaveadded on
theyhaveadded on
Past Perfect
Ihadadded on
youhadadded on
he/she/ithadadded on
wehadadded on
youhadadded on
theyhadadded on

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Technical innovations such as fast and opportunity charging during operator downtime add to the cost efficiency of lead-acid batteries.
www.digitaljournal.com
As temperatures drop, or if your region is already pretty chilly, you can add a greenhouse around your cold frame.
www.theglobeandmail.com
Add 1-2 tbsp of cold water a little at a time and pulse until the mixture comes together in a mass.
www.stuff.co.nz
All of these features, except for the motor were available either as standard or as add-on option for the non-sport model.
en.wikipedia.org
A removable footrest can also add to the comfort of the user.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Viewers will still have to wear special glasses to watch the 3D action, but those silly add-ons may not be necessary for long as manufacturers are now busy working on upgrades.
[...]
www.zoombits.de
[...]
Die Zuschauer werden noch spezielle Brillen tragen müssen, um die 3-D-Action zu sehen, aber dieses alberne Zubehör mag nicht mehr lange nötig sein, da die Hersteller schon an Verbesserungen arbeiten.
[...]
[...]
The vendor‘s offered a large variety of kits, add-ons and literature.
[...]
www.rlm.at
[...]
Auch die Händler boten wieder eine große Vielfalt an Bausätzen, Zubehör und Literatur an.
[...]
[...]
Everything you need - including hardware, software and add-ons.
[...]
education.lego.com
[...]
Alles, was Sie brauchen, von der Hardware und Software bis hin zum Zubehör.
[...]
[...]
If you have a Plus Pack edition, please install the Plus Pack add-on as well.
[...]
kb.acronis.com
[...]
Wenn Sie Plus Pack Edition haben, installieren Sie Plus Pack Add-on ebenso.
[...]
[...]
Windfox wind & weather extension for Firefox (Add-on) voor kitesurfen, windsurfen, surfen en zeilen
de.windfinder.com
[...]
Windfox Windmesswerte & Alarm Extension für Firefox (Add-on) für Kitesurfen, Windsurfen, Wellenreiten & Segeln

Przetłumacz "add on" w innych językach