man w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła man w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. man (adult male):

man
homme r.m.
middle-aged/married man
homme d'âge mûr/marié
as one man to another
entre hommes
he's not a man to do
ce n'est pas le genre d'homme à faire
a blind man
un aveugle
an old man
un vieillard
a single man
un célibataire
a ladies' man
un homme à femmes
a beer/whisky man
un buveur de bière/de whisky
a leg/bum man pot.
un amateur de belles jambes/de derrières
a man of God/the people
un homme de Dieu/du peuple
a man of iron or steel
un homme de fer
they've arrested the right man
on a arrêté le vrai coupable
he's your man
c'est l'homme qu'il te faut
he has worked for the party, man and boy Brit
il a travaillé pour le parti toute sa vie
man of the match
héros r.m. du match
good man! (well done)
bravo mon gars!
my good man!
mon vieux! pot.
my little man pot.
mon petit

IV.man <part prés manning; cz. przeszł., part passé manned> [Brit man, Am mæn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

de-man <part prés de-manning; cz. przeszł., part passé de-manned> [Brit ˌdiːˈman, Am diˈmæn] CZ. cz. przech. Brit

Pokaż tabele koniugacji

man w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła man w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

man Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

I know the man who lives here
je connais l'homme qui habite ici
one man's meat is another man's poison przysł.
le malheur des uns fait le bonheur des autres
one man's meat is another man's poison przysł.
le malheur des uns fait le bonheur des autres
to talk (as) man to man
parler d'homme à homme
a man to man talk
une discussion entre hommes
to feel like a new man/woman
se sentir revivre
one man's joy is a another man's sorrow
le malheur des uns fait le bonheur des autres przysł.
man is the measure of all things
l'homme est la mesure de toutes choses
to turn into a serious young man
se transformer en jeune homme sérieux
onlookers were standing around the injured man
des curieux encerclaient le blessé
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
He was also known as the peerless conspirator, and a modern historian has called him a man of action without a program.
en.wikipedia.org
Eventually the truck stops next to another truck also carrying a man stuck in a phone booth.
en.wikipedia.org
And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...
en.wikipedia.org
The self-inflicted wounds tell of the man's struggle to avoid the unendurable images he has been forced to watch.
en.wikipedia.org
There, a little old man dressed in tight leggings and a thin shirt wearing a cap with a feather approached him.
en.wikipedia.org
Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.
en.wikipedia.org
A vicious close-range struggle, involving man-to-man combat, ensued on the train.
en.wikipedia.org
The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.
en.wikipedia.org
Crispbread is a staple food and was for a long time considered a poor man's diet.
en.wikipedia.org
Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "man" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne