W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła remote control w angielski»francuski słowniku

remote control RZ.

- Pokaż synonimy dla remote control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła remote control

1. remote control (gadget):

remote control

télécommande r.ż.

Tłumaczenia dla hasła remote control w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

a TV with remote control

une télévision avec télécommande

Tłumaczenia dla hasła remote control w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła remote control w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.remote [Brit rɪˈməʊt, Am rəˈmoʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla remote
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła remote

1. remote:

remote RADIO, TV

émission r.ż. en direct (en dehors des studios)

2. remote pot. AUDIO (gadget):

remote

télécommande r.ż.

II.remote [Brit rɪˈməʊt, Am rəˈmoʊt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla remote
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła remote

3. remote (aloof) przen.:

remote person

distant

5. remote INF.:

remote printer, terminal

satellite

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)

contrôle r.m. (of de)

control (of investigation, operation, project)

direction r.ż. (of de)

control (of others' behaviour)

influence r.ż. (over sur)

control (of life, fate)

maîtrise r.ż. (of, over de)

control (of disease, pests, social problem)

lutte r.ż. (of contre)

to be in control of territory, town

contrôler

to be in control of operation, organization, project

diriger

to be in control of problem

maîtriser

to have control over territory, town

contrôler

to have control over animals, crowd, children, others' behaviour

avoir du pouvoir sur

to have control over fate, life

maîtriser

to take control of territory, town

prendre le contrôle de

to take control of operation, organization, project

prendre la direction de

to take control of situation

prendre [qc] en main

to be under sb's control to be under the control of sb person:

être sous la direction de qn

to be under control fire, problem, riot, situation:

être maîtrisé

is the situation under control?

est-ce que nous maîtrisons la situation?

everything's under control

tout va bien

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot

maîtriser

to bring or get or keep [sth] under control hair

discipliner

to be out of control animals, children, crowd, riot:

être déchaîné

to be out of control fire:

ne plus être maîtrisable

the situation is out of control

la situation est devenue incontrôlable

to let sth get out of control , to lose control of sth

perdre le contrôle de qc

to be beyond or outside sb's control animal, child:

échapper au contrôle de qn

the situation is beyond control

la situation échappe à tout contrôle

due to circumstances beyond our control

pour des raisons indépendantes de notre volonté

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)

contrôle r.m.

control (of body, process, system)

maîtrise r.ż.

to be in control of

avoir le contrôle de

to keep/lose control of a car

garder/perdre le contrôle d'une voiture

to take control (of car)

prendre le volant

to take control (of plane)

prendre les commandes

his car went out of control

il a perdu le contrôle de son véhicule

5. control (regulation):

control ADM., GOSP.

contrôle r.m. (on de)

cost/immigration control

contrôle r.m. des coûts/de l'immigration

6. control (in experiment):

control

contrôle r.m.

II.control <part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

III.to control oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

to control oneself cz. zwr. < part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled>:

to control oneself

se contrôler

Tłumaczenia dla hasła remote control w angielski»francuski słowniku

remote control RZ.

- Pokaż synonimy dla remote control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła remote control

remote control

télécommande r.ż.

Tłumaczenia dla hasła remote control w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zappette

remote [control]

téléguidage

remote control

boîtier de télécommande

remote control

commande à distance

remote control

télécommande d'une télé, d'un magnétoscope

remote control

commande/commandé à distance

remote control/-controlled

télécommander qc

to operate sth by remote control

télécommandé(e)

remote-control

Tłumaczenia dla hasła remote control w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

remote <-er, -est [or more remote, most remote]> [rɪˈməʊt, Am -ˈmoʊt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla remote
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła remote

1. remote (distant in place):

remote

lointain(e)

2. remote (far from towns):

remote

isolé(e)

3. remote (distant in time):

remote

éloigné(e)

4. remote (standoffish):

remote

distant(e)

5. remote (unlikely):

remote likelihood

infime

zwroty:

not to have the remotest idea about sth

ne pas avoir la moindre idée de qc

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

1. control (power of command):

control

contrôle r.m.

to be in control of sth

contrôler qc

to be under control

être maîtrisé

to go out of control

perdre le contrôle

to lose control over sth

perdre le contrôle de qc

to have control over sb

avoir de l'autorité sur qn

beyond control

incontrôlable

2. control (self-restraint):

control

maîtrise r.ż.

3. control GOSP., FIN.:

control

contrôle r.m.

4. control (place for checking):

to go through customs control

passer à la douane

5. control MED., FIZ.:

control person

sujet r.m. témoin

control group

groupe r.m. témoin

6. control ELEKT.:

control board/panel

tableau r.m. de bord/commande

7. control l.mn. (switches):

control

commandes fpl

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] CZ. cz. przech. <-ll->

- Pokaż synonimy dla control
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control

1. control (restrain, curb):

control

maîtriser

2. control (run):

control

contrôler

zwroty:

to control the purse strings

tenir les cordons de la bourse

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Several main focuses of operation include sport, wellness, home care and remote control. en.wikipedia.org

The monster can be organic or mechanical, the latter type commanded by remote control. en.wikipedia.org

In the game, players race remote control cars on a series of tracks. en.wikipedia.org

The actual belt is remote control-activated, with a range of up to 200300 feet (6191.4 meters). en.wikipedia.org

Depressing the button on the remote control will both open and close a door. en.wikipedia.org

Remote control of the displays is possible through unique software developed in the company development centre. en.wikipedia.org

He pushes a few buttons on a remote control device and a small door opens in the room and a rat comes out. en.wikipedia.org

On the inside is a master locking switch and the boot can only be opened by remote control or an interior button. en.wikipedia.org

The parrot drives the remote control car into the snow fort and threatens to light fireworks, which are lined around the inside. en.wikipedia.org

It was said to be under a bench on the platform and could have been detonated by remote control. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	control
you	control
he/she/it	controls
we	control
you	control
they	control

remote control w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła remote control w angielski»francuski słowniku

remote control RZ.

1. remote control (gadget):

2. remote control (technique):

Tłumaczenia dla hasła remote control w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła remote control w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła remote control w angielski»francuski słowniku

I.remote [Brit rɪˈməʊt, Am rəˈmoʊt] RZ.

1. remote:

2. remote pot. AUDIO (gadget):

II.remote [Brit rɪˈməʊt, Am rəˈmoʊt] PRZYM.

1. remote (distant):

2. remote (isolated):

3. remote (aloof) przen.:

4. remote (slight):

5. remote INF.:

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] RZ.

1. control U (domination):

2. control U (restraint):

3. control U (physical mastery):

4. control souvent l.mn.:

5. control (regulation):

6. control (in experiment):

II.control <part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

1. control (dominate):

2. control (discipline):

3. control (operate):

4. control (regulate):

5. control (check):

6. control (in an experiment):

III.to control oneself CZ. cz. zwr.

to control oneself cz. zwr. < part prés controlling; cz. przeszł., part passé controlled>:

remote control w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła remote control w angielski»francuski słowniku

remote control RZ.

Tłumaczenia dla hasła remote control w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła remote control w angielski»francuski słowniku

remote <-er, -est [or more remote, most remote]> [rɪˈməʊt, Am -ˈmoʊt] PRZYM.

1. remote (distant in place):

2. remote (far from towns):

3. remote (distant in time):

4. remote (standoffish):

5. remote (unlikely):

zwroty:

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] RZ.

1. control (power of command):

2. control (self-restraint):

3. control GOSP., FIN.:

4. control (place for checking):

5. control MED., FIZ.:

6. control ELEKT.:

7. control l.mn. (switches):

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] CZ. cz. przech. <-ll->

1. control (restrain, curb):

2. control (run):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "remote control" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania