Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

blankem
Add-on-Faktor
I. add [æd] CZ. cz. przech.
1. add (mix):
to add sth [to sth] ingredients
etw [zu etw C. ] hinzufügen [o. dazugeben]
2. add (include):
to add sth to sth
etw C. etw hinzufügen
3. add (attach):
to add sth [to sth]
[etw C. ] etw hinzufügen
to add sth [to sth]
etw an etw B. anfügen
4. add (say):
to add sth [to sth]
[etw C. ] etw hinzufügen
5. add (sum):
to add sth to sth
etw zu etw C. [dazu]zählen
6. add (contribute):
to add sth to sth
etw zu etw C. beitragen
zwroty:
II. add [æd] CZ. cz. nieprzech.
1. add (do sums):
2. add (increase):
to add to sth
zu etw C. beitragen
ADD [ˌeɪdi:ˈdi:] RZ. no pl
ADD skrót od attention deficit disorder
ADS r.n. <->
at·ten·tion ˈdefi·cit dis·or·der, ADD RZ.
ADS r.n. <->
I. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYIM.
1. on (on top of):
auf +C.
on top of sth
[ganz] oben auf etw C.
2. on with verbs of motion (onto):
auf +B.
3. on (situated on):
an +C.
auf +C.
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei r.m. o r.n.
4. on (from):
an +C.
5. on (clothing):
an +C.
6. on (hurt by):
an +C.
7. on (supported by a part of the body):
auf +C.
8. on (in possession of):
bei +C.
etw bei sich C. haben
9. on (marking surface of):
auf +C.
10. on (about):
über +B.
jdn zu etw C. gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +B. ... hin
wegen +D.
abhängig von jdm/etw
auf etw C. basieren
12. on (as member of):
in +C.
13. on (against):
auf +B.
14. on (through device of):
an +C.
15. on (through medium of):
auf +C.
etw aufschreiben [o. RFN, austr. zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +C.
17. on (travelling with):
in +C.
mit +C.
18. on (on day of):
an +C.
19. on (at time of):
bei +C.
20. on (engaged in):
bei +C.
to work on sth
an etw C. arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +C.
23. on (sustained by):
mit +C.
von +C.
24. on (as payment for):
für +B.
25. on (added to):
26. on (connected to):
an +C.
to be on the phone Aus, Brit
to be on the phone Aus, Brit
27. on (according to):
auf +C.
28. on (burdening):
auf +C.
29. on (experiencing):
to be on the go Brit przen.
30. on (compared with):
31. on (by chance):
on sb
32. on after rz. (following):
33. on Aus, Brit SPORT (having points of):
zwroty:
to be on sth Brit, Aus
to be on it Aus pot.
to be on it Aus pot.
sich C. die Kanne geben pot. RFN
what are you on? pot.
II. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYSŁ. ndm.
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen pot. [o. CH anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on Am (performing well):
zwroty:
to be on about sth Aus, Brit
to be [or get]on at sb
to be on Am
that's not on Brit, Aus pot.
side [or sideways]on Aus, Brit
to be on to sb pot.
this way on Aus, Brit
III. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYM. ndm., przyd.
1. on Am (good):
gut <besser, am besten>
2. on ELEKT., TECHNOL.:
I. fac·tor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] RZ.
1. factor (influence):
Faktor r.m. <-s, -to̱·ren>
Umstand r.m. <-(e)s, -stände>
zu etw C. beitragen
2. factor MAT.:
Faktor r.m. <-s, -to̱·ren>
3. factor (for suncream):
4. factor TRANSP.:
Auslastung r.ż. <-, -en>
5. factor FIN.:
Factor r.m. <-[s], -s>
II. fac·tor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] CZ. cz. przech. MAT. (factorize)
etw in Faktoren zerlegen spec.
Wpis OpenDict
on PRZYSŁ.
Wpis OpenDict
on PRZYSŁ.
add-on factor RZ. INW.-FIN.
add CZ. cz. przech. INW.-FIN.
factor RZ. KSIĘG.
Faktor r.m.
factor RZ. CTRL
Present
Iadd
youadd
he/she/itadds
weadd
youadd
theyadd
Past
Iadded
youadded
he/she/itadded
weadded
youadded
theyadded
Present Perfect
Ihaveadded
youhaveadded
he/she/ithasadded
wehaveadded
youhaveadded
theyhaveadded
Past Perfect
Ihadadded
youhadadded
he/she/ithadadded
wehadadded
youhadadded
theyhadadded
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The amount of life available to enjoy wealth acts as a multiplying factor upon the value of that wealth.
en.wikipedia.org
This same size factor also makes them very popular for sport fishing.
en.wikipedia.org
As an example of this, he gave a lecture on the average number of factors that a random integer has.
en.wikipedia.org
Such factors led to privacy concerns with the original photographs.
en.wikipedia.org
This implies that the quantum many-body wave function must be invariant (up to a phase factor) under the exchange of two particles.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
add all events to the local calendar
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
alle Veranstaltungen dem lokalen Kalender hinzufügen
[...]
[...]
It is possible to add some noise to the blend; this is shown in the picture too.
[...]
www.arcsite.de
[...]
Dem Farbverlauf läßt sich außerdem ein rauschen hinzufügen, wie man auch auf den Bildern erkennen kann.
[...]
[...]
add pointnumbers or coordinates as text
[...]
www.androtec.de
[...]
Hinzufügen von Texten mit Punktnummern oder Koordinaten
[...]
[...]
Many further legacy systems had to be added after the initial release, standard tools were exchanged for individual customers.
[...]
www.matthiasbook.de
[...]
Viele weitere Legacy-Systeme mussten nach dem ersten Release hinzugefügt werden; weitere externe Subsysteme wurden für individuelle Anwendergruppen ausgetauscht.
[...]
[...]
To add an available application to your personal applications, select the icon for the desired application and click on the arrow to the left:
[...]
www.zdv.uni-mainz.de
[...]
Um eine verfügbare Anwendung zu den persönlichen Anwendungen hinzuzufügen, wählen Sie das Symbol der gewünschten Anwendung aus und klicken auf den Pfeil nach links:
[...]