Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Шотландия
Konzernbilanzrichtlinie
I. state·ment [ˈsteɪtmənt] RZ.
1. statement (act of expressing sth):
Äußerung r.ż. <-, -en>
Erklärung r.ż. <-, -en>
to make a statement [about sth] przen. lifestyle, values
2. statement (formal declaration):
Stellungnahme r.ż. <-, -n>
Verlautbarung r.ż. <-, -en>
to make a statement [about sth] [to sb]
sich B. [über etw B.] [gegenüber jdm] äußern
3. statement (formal description):
Beschreibung r.ż. <-, -en>
Schilderung r.ż. <-, -en>
Aussage r.ż.
Tatbestand r.m. <-(e)s, -stände>
Sachverhalt r.m. <-(e)s, -e>
4. statement (bank statement):
5. statement GOSP.:
Abrechnung r.ż. <-, -en>
Rechenschaftsbericht r.m. <-(e)s, -e>
Rechnungsabschluss r.m. <-es, -schlüsse>
Gewinn- und Verlustrechnung r.ż. <-, -en>
6. statement INF.:
Anweisung r.ż. <-, -en>
7. statement MAT.:
Behauptung r.ż. <-, -en>
II. state·ment [ˈsteɪtmənt] PRZYM.
statement dress, accessories, hairstyle:
I. con·soli·date [kənˈsɒlɪdeɪt, Am -ˈsɑ:lə-] CZ. cz. nieprzech.
1. consolidate (improve):
2. consolidate (unite):
3. consolidate GIEŁD. (remain unchanged):
consolidate price of stock
II. con·soli·date [kənˈsɒlɪdeɪt, Am -ˈsɑ:lə-] CZ. cz. przech.
1. consolidate (improve):
etw festigen [o. podn. konsolidieren]
2. consolidate (unite):
3. consolidate PR.:
con·soli·dat·ed [kənˈsɒlɪdeɪtɪd, Am -ˈsɑ:lədeɪt̬-] PRZYM.
vereint spec.
di·rec·tive [dɪˈrektɪv] RZ.
1. directive form.:
[An]weisung r.ż.
Direktive r.ż. <-n, -n> podn.
2. directive UE:
Richtlinie r.ż. <-, -n>
Direktive r.ż. <-n, -n>
I. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYIM.
1. on (on top of):
auf +C.
on top of sth
[ganz] oben auf etw C.
2. on with verbs of motion (onto):
auf +B.
3. on (situated on):
an +C.
auf +C.
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei r.m. o r.n.
4. on (from):
an +C.
5. on (clothing):
an +C.
6. on (hurt by):
an +C.
7. on (supported by a part of the body):
auf +C.
8. on (in possession of):
bei +C.
etw bei sich C. haben
9. on (marking surface of):
auf +C.
10. on (about):
über +B.
jdn zu etw C. gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +B. ... hin
wegen +D.
abhängig von jdm/etw
auf etw C. basieren
12. on (as member of):
in +C.
13. on (against):
auf +B.
14. on (through device of):
an +C.
15. on (through medium of):
auf +C.
etw aufschreiben [o. RFN, austr. zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +C.
17. on (travelling with):
in +C.
mit +C.
18. on (on day of):
an +C.
19. on (at time of):
bei +C.
20. on (engaged in):
bei +C.
to work on sth
an etw C. arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +C.
23. on (sustained by):
mit +C.
von +C.
24. on (as payment for):
für +B.
25. on (added to):
26. on (connected to):
an +C.
to be on the phone Aus, Brit
to be on the phone Aus, Brit
27. on (according to):
auf +C.
28. on (burdening):
auf +C.
29. on (experiencing):
to be on the go Brit przen.
30. on (compared with):
31. on (by chance):
on sb
32. on after rz. (following):
33. on Aus, Brit SPORT (having points of):
zwroty:
to be on sth Brit, Aus
to be on it Aus pot.
to be on it Aus pot.
sich C. die Kanne geben pot. RFN
what are you on? pot.
II. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYSŁ. ndm.
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen pot. [o. CH anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on Am (performing well):
zwroty:
to be on about sth Aus, Brit
to be [or get]on at sb
to be on Am
that's not on Brit, Aus pot.
side [or sideways]on Aus, Brit
to be on to sb pot.
this way on Aus, Brit
III. on [ɒn, Am ɑ:n] PRZYM. ndm., przyd.
1. on Am (good):
gut <besser, am besten>
2. on ELEKT., TECHNOL.:
fi·nan·cial [faɪˈnæn(t)ʃəl] PRZYM. ndm.
Finanzberater(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Resourcen pl CH
Wpis OpenDict
on PRZYSŁ.
Wpis OpenDict
on PRZYSŁ.
directive on consolidated financial statements RZ. KSIĘG.
statement RZ. KSIĘG.
statement RZ. RYNK. I KONK.
consolidated PRZYM. RYNK. I KONK.
consolidate CZ. cz. przech. RYNK. I KONK.
consolidate CZ.
Present
Iconsolidate
youconsolidate
he/she/itconsolidates
weconsolidate
youconsolidate
theyconsolidate
Past
Iconsolidated
youconsolidated
he/she/itconsolidated
weconsolidated
youconsolidated
theyconsolidated
Present Perfect
Ihaveconsolidated
youhaveconsolidated
he/she/ithasconsolidated
wehaveconsolidated
youhaveconsolidated
theyhaveconsolidated
Past Perfect
Ihadconsolidated
youhadconsolidated
he/she/ithadconsolidated
wehadconsolidated
youhadconsolidated
theyhadconsolidated
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Although she escapes with her life, the police are unsatisfied with her statements and accuse her of holding back information.
en.wikipedia.org
Amy denies the attack and her statement is supported by a witness.
en.wikipedia.org
The applications are documents like telephone bills and bank statements.
en.wikipedia.org
His statement also noted that the call had nothing to do with grantmaking.
en.wikipedia.org
She will not be issuing a further statement.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The second phase is characterized by revival, is part of our present and, ipso facto, draws ? at least demands ? our attention like many other statements of our time.
[...]
www.kiesler.org
[...]
Die zweite Phase ist von Wiederbelebung gekennzeichnet, ist Teil unserer Gegenwart und nimmt allein schon deshalb unsere Aufmerksamkeit in Anspruch, verlangt zumindest nach ihr ? wie auch andere Äußerungen unserer Zeit.
[...]
[...]
That the political element in art shows itself today less in collective statements than in the expression of subjective moods and individual experiences was recently demonstrated by two exhibitions:
www.goethe.de
[...]
Dass sich das Politische in der Kunst heute weniger in kollektiven Äußerungen zeigt, sondern im Ausdruck subjektiver Befindlichkeiten und Erfahrungen des Einzelnen, wurde unlängst in zwei Ausstellungen deutlich:
[...]
For art is - even if only indirectly - to be read - in terms of a cultural statement - as the symptom of a reaction to the current social condition and its standards.
[...]
was.mur.at
[...]
Denn Kunst ist, wenn auch nur mittelbar, als kulturelle Äußerung immer Symptom einer Reaktion auf gesellschaftliche Zustände und deren Standards.
[...]
[...]
(2) The quality of the goods shall correspond only to the seller's own information and the manufacturer's product description as agreed, but no other advertising, promotions and public statements by the manufacturer.
www.chocofrunuts.com
[...]
(2) Als Beschaffenheit der Ware gelten nur die eigenen Angaben des Anbieters und die Produktbeschreibung des Herstellers als vereinbart, nicht jedoch sonstige Werbung, öffentliche Anpreisungen und Äußerungen des Herstellers.
[...]
He is interested in the mystification of Modernism as an embodiment of functionality and rationality, a myth generated by the written statements of prominent figures of the period and by their almost equally dogmatic and hence “ uncritical ” reception.
[...]
www.secession.at
[...]
Den Antrieb bietet die Mystifikation der Moderne als Verkörperung von Funktionalität und Rationalität, welche sich den schriftlichen Äußerungen herausragender VertreterInnen dieser Epoche einerseits, sowie einer beinahe ebenso rigid dogmatischen und dadurch „ unkritischen “ Rezeption andererseits verdanken.
[...]