United States w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła United States w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

united [Brit juːˈnʌɪtɪd, Am juˈnaɪdəd] PRZYM.

I.unite [Brit juːˈnʌɪt, Am juˈnaɪt] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.unite [Brit juːˈnʌɪt, Am juˈnaɪt] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. state (condition):

state
état r.m.
state of health/mind
état de santé/d'esprit
look at the state of the kitchen!
regarde un peu l'état de la cuisine!
what state is the car in?
dans quel état est la voiture?
she left the house in a terrible state (untidy, dirty)
elle a laissé la maison dans un état épouvantable
the present state of affairs
l'état actuel des choses
my financial state
ma situation financière
a shocking/odd state of affairs
une situation scandaleuse/très étrange
to be in a good/bad state
être en bon/mauvais état
in a good/bad state of repair
bien/mal entretenu
in a poor state of health
en mauvaise santé
he's in a confused state of mind
il ne sait plus où il en est
to be in no state to do
ne pas être en état de faire
he's not in a fit state to drive
il n'est pas en état de conduire
in a liquid/solid state
à l'état liquide/solide
a state of alert/emergency/siege/war
un état d'alerte/d'urgence/de siège/de guerre
a state of chaos/crisis/shock
un état chaotique/de crise/de choc
to be in a state of despair
être au désespoir
what's the state of play? (gen)
où en êtes-vous?
what's the state of play? (in match)
où en est le match?
what's the state of play? (in negotiations)
où en sont les négociations?
Pokaż tabele koniugacji

1. state:

state (express, say) fact , opinion, position, truth, view
exposer
state (provide information) age, income
indiquer
to state that … person:
déclarer que …
‘I have no intention of resigning’ he stated
‘je n'ai pas l'intention de démissionner’ a-t-il déclaré
applicants must state where they live
les candidats doivent indiquer où ils habitent
the document states clearly the conditions necessary for acceptance
le document présente or indique clairement les conditions requises pour l'acceptation
to state the obvious
énoncer une évidence
to state one's case (gen)
exposer son cas
to state one's case PR.
présenter son dossier
as stated above/below
comme mentionné ci-dessus/ci-dessous
Pokaż tabele koniugacji

United States w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła United States w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

II.unite [ju:ˈnaɪt] CZ. cz. nieprzech. a. POLIT., SOCJOL.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
There are approximately 2,800 local health departments across the United States.
en.wikipedia.org
There are also a few speakers that can be found in the United States.
en.wikipedia.org
It is a United States-wide indicator of the average increase in prices for all domestic personal consumption.
en.wikipedia.org
Some universities argued for a United States-style system where institutions were able to charge fees at whatever rate the market will bear.
en.wikipedia.org
A catcher, he also played in United States-based minor leagues from 1950 to 1958.
en.wikipedia.org
The program promotes exports of specific United States-produced commodities and products to specific markets.
en.wikipedia.org
In both films the characters stray from civilization and go in search of something intangible, something lurking within the forests of the United States.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "United States" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne