grade school teacher w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła grade school teacher w angielski»francuski słowniku

grade school teacher RZ. Am SZK.

grade school teacher

instituteur/-trice r.m./r.ż.

Tłumaczenia dla hasła grade school teacher w angielski»francuski słowniku

grade school

école r.ż. primaire

Sunday school teacher

catéchiste r.m. i r.ż. à l'école du dimanche

ballet class, school, teacher

de danse

primary school teacher

instituteur/-trice r.m./r.ż.

nursery school teacher

instituteur/-trice r.m./r.ż. d'école maternelle

Tłumaczenia dla hasła grade school teacher w francuski»angielski słowniku

dame catéchiste

(Catholic) Sunday school teacher

école/professeur de dessin

art school/teacher

instituteur (institutrice) (d'école maternelle)

(nursery school) teacher

instituteur (institutrice) (d'école primaire)

(primary school) teacher

Tłumaczenia dla hasła grade school teacher w angielski»francuski słowniku

teacher [Brit ˈtiːtʃə, Am ˈtitʃər] RZ.

teacher (in general)

enseignant/-e r.m./r.ż.

teacher (secondary)

professeur r.m.

teacher (primary)

instituteur/-trice r.m./r.ż.

teacher (special needs)

éducateur/-trice r.m./r.ż.

women teachers

femmes r.ż. l.mn. enseignantes

French/music teacher

professeur de français/de musique

to be a qualified or certified Am teacher

être professeur certifié

to be a teacher of English

enseigner l'anglais

to be a teacher of English przyd. morale, recruitment

des enseignants

to be a teacher of English numbers, shortage

d'enseignants

I.grade [Brit ɡreɪd, Am ɡreɪd] RZ.

1. grade HAND.:

grade (of produce, article, goods)

qualité r.ż.

grade (of egg)

calibre r.m.

high-/low-grade

de qualité supérieure/inférieure

low-grade imitation/literature

imitation/littérature médiocre

small-/large-grade eggs

œufs de petit/gros calibre

2. grade (mark):

grade SZK., UNIW.

note r.ż. (in en)

to get good grades

avoir de bonnes notes

to get grade A or an A grade

≈ avoir plus de 16 sur 20

what are the grades required to study medicine?

quel est le niveau requis pour faire des études en médecine?

3. grade (in power structure):

grade ADM.

échelon r.m.

grade WOJSK.

rang r.m.

senior-/low-grade employee

employé/-e r.m./r.ż. d'un échelon supérieur/inférieur

a top-grade civil servant

un fonctionnaire de haut rang

salary grade

échelon r.m. de salaire

4. grade Am SZK. (class):

grade

classe r.ż.

she's in the eighth grade

≈ elle est en (classe de) quatrième

5. grade:

grade, a. Grade (level of difficulty)

niveau r.m.

grade IV piano MUZ.

niveau 4 de piano

6. grade Am (gradient):

grade

pente r.ż.

on a steep grade

dans une côte raide

7. grade ROLN. (in breeding):

grade (horse)

demi-sang r.m.

grade (cow)

vache r.ż. de croisement

grade (sheep)

mouton r.m. de croisement

II.grade [Brit ɡreɪd, Am ɡreɪd] CZ. cz. przech.

1. grade (categorize):

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results

classer (according to selon)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes

calibrer (according to selon)

2. grade SZK. (in level of difficulty):

grade exercises, tasks, questions

graduer (according to selon)

3. grade Am (mark):

grade work, assignment

noter (from de, to à)

4. grade SZT. (blend):

grade colours, tones

dégrader

5. grade ROLN. (in breeding):

grade animal, stock

améliorer [qc] par sélection

6. grade INŻ.:

grade ground

niveler

III.graded PRZYM. (categorized)

graded tests, exercises

classé par ordre de difficulté

graded hotel

classé NN

IV.grade [Brit ɡreɪd, Am ɡreɪd]

to make the grade

se montrer à la hauteur

I.school [Brit skuːl, Am skul] RZ.

1. school SZK.:

school

école r.ż.

at school

à l'école

to go to/start/leave school

aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school

envoyer qn à l'école

the whole school was there

toute l'école était là

used in schools

utilisé à l'école

broadcasts for schools

émissions scolaires

before/after school

avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts

les cours commencent/finissent/reprennent

no school today

pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted

une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted przyd. (gen) holiday, outing, life, uniform, year

scolaire

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

de l'école

2. school (college):

school (of music, education etc)

école r.ż.

to go to medical/law school

faire des études de médecine/droit

3. school Am (university):

school

université r.ż.

4. school (of painting, literature, thought):

school

école r.ż.

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

school

banc r.m.

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

school

groupe r.m.

II.school [Brit skuːl, Am skul] CZ. cz. przech.

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse

dresser

III.to school oneself in CZ. cz. zwr.

to school oneself in cz. zwr. patience, prudence:

to school oneself in

s'enseigner

IV.school [Brit skuːl, Am skul]

of the old school

de la vieille école

to go to the school of hard knocks

aller à l'école de la vie

to grow up/learn sth in a hard school

grandir/apprendre qc à dure école

grade school teacher w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grade school teacher w angielski»francuski słowniku

grade school

école r.ż. primaire

Tłumaczenia dla hasła grade school teacher w francuski»angielski słowniku

professeur de lycée

school teacher

professeur des écoles

primary school teacher

CAPET

secondary school teacher certificate

être prof au lycée

to be a secondary school teacher

entrer à l'école/en sixième

to start school/sixth grade Am

Tłumaczenia dla hasła grade school teacher w angielski»francuski słowniku

teacher [ˈti:tʃəʳ, Am -tʃɚ] RZ.

teacher in primary education

instituteur(-trice) r.m. (r.ż.)

teacher in secondary education

professeur r.m. i r.ż.

the teachers

les enseignants mpl

supply [or substitute] teacher Am

remplaçant(e) r.m. (r.ż.)

I.grade [greɪd] RZ.

1. grade (rank):

grade

rang r.m.

grade on scale

échelon r.m.

2. grade (type, quality):

grade

qualité r.ż.

3. grade Am SZK. (level in school):

grade

classe r.ż.

4. grade Am SZK., UNIW. (marks in school):

grade

note r.ż.

5. grade (level):

grade

niveau r.m.

6. grade Am GEO. (gradient, slope):

grade

pente r.ż.

zwroty:

to make the grade

se montrer à la hauteur

II.grade [greɪd] CZ. cz. przech.

1. grade SZK., UNIW. (evaluate):

grade

noter

2. grade (categorize):

grade

classer

3. grade Am (reduce slope):

grade

niveler

I.school¹ [sku:l] RZ.

1. school (institution):

school

école r.ż.

primary school

école primaire

secondary school

collège r.m.

public school Am, state school

école publique

public school Brit

école privée

to teach school

faire la classe

2. school (premises):

school

école r.ż.

3. school no l.mn. (school session):

school

cours r.m.

4. school + l.poj./l.mn. cz. (all students and staff):

school

école r.ż.

the whole school

toute l'école

5. school (division of university):

school

année r.ż.

6. school SZT., SOCJOL., FIL.:

school

école r.ż.

zwroty:

to tell tales out of school

faire des révélations

II.school¹ [sku:l] CZ. cz. przech.

school

dresser

III.school¹ [sku:l] PRZYM.

school

scolaire

school² [sku:l] RZ.

school of fish:

school

banc r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

After graduating from normal school in 1920, he became a grade school teacher.

en.wikipedia.org