W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła price list w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła price list w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.list [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

1. list (catalogue):

list

liste r.ż. (of de)

to be on a list

être sur une liste

to put sb/sth on a list

mettre qn/qc sur une liste

to take sb/sth off a list

rayer qn/qc d'une liste

to be at the head or top of the list dosł.

arriver en tête de liste

to be at the head or top of the list przen.

être en tête des priorités

to be high/to be low on one's list of priorities

figurer/ne pas figurer en tête de ses priorités

to draw up a list

dresser une liste

2. list NAUT. (leaning):

list

bande r.ż.

to have a (slight) list

donner (légèrement) de la bande

3. list (price) → list price

II.lists RZ.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

lists rz. l.mn. HIST.:

lists przen.

lice r.ż.

to enter the lists

entrer en lice (against contre)

III.list [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

2. list INF.:

list

lister

3. list FIN.:

to be listed on the Stock Exchange

être coté en Bourse

IV.list [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

1. list NAUT.:

list

donner de la bande

2. list Am HAND.:

what does it list for?

quel est son prix au catalogue?

V.listed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

listed Brit building:

listed

classé

Zobacz też price list, list price, waiting list, checklist

price list RZ.

- Pokaż synonimy dla price list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price list

list price RZ.

- Pokaż synonimy dla list price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list price

list price

prix r.m. au catalogue

waiting list RZ.

- Pokaż synonimy dla waiting list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waiting list

waiting list

liste r.ż. d'attente

checklist [Brit ˈtʃɛklɪst, Am ˈtʃɛkˌlɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla checklist
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła checklist

checklist

liste r.ż. de contrôle

I.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

1. price HAND.:

price (gen) (cost) dosł., przen.

prix r.m.

the price per ticket/kilo/head

le prix du billet/du kilo/par personne

to sell sth for or at a good price

vendre qc à un bon prix

at competitive/attractive prices

à des prix compétitifs/intéressants

‘we pay top prices for…’

‘nous payons le prix fort pour…’

cars have gone up/fallen in price

les voitures ont augmenté/baissé

to give sb a price (estimate)

donner un prix à qn

what sort of price did you have to pay?

à peu près combien est-ce que tu as eu à payer?

to pay a high price for sth dosł.

payer cher qc

to pay a high price for sth/for doing przen.

payer cher qc/d'avoir fait

no price is too high for winning their support

on ferait tout pour obtenir leur soutien

that's the price one pays for being famous

c'est le prix de la célébrité

he paid a very low price for it dosł.

il l'a acheté à très bas prix

you can achieve success—but at a price!

tu peux réussir—mais à quel prix!

that can be arranged—for a price! (gen) żart.

ça peut s'arranger, si tu y mets le prix!

peace at any price

la paix à n'importe quel prix

2. price HAND.:

price (gen) (value) dosł., przen.

valeur r.ż.

of great price

d'une grande valeur

beyond or above price

(d'une valeur) inestimable

to put a price on dosł. object, antique

évaluer

to put or set a high price on loyalty, hard work

attacher beaucoup de prix à

you can't put a price on friendship

l'amitié n'a pas de prix

what price all his good intentions now!

qu'en est-il maintenant de ses bonnes intentions!

3. price (in betting):

price dosł.

cote r.ż.

what price he'll turn up late? przen.

qu'est-ce que tu paries qu'il va arriver en retard?

II.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

2. price (estimate, evaluate the worth of):

price object

estimer la valeur de

3. price (mark the price of):

price product

marquer le prix de

III.price [Brit prʌɪs, Am praɪs]

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

Zobacz też selling price, half-price, full price

Tłumaczenia dla hasła price list w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.list¹ [lɪst] RZ. (itemized record)

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

II.list¹ [lɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

1. list (make a list):

list

répertorier

to list sth in alphabetical order

classer qc par ordre alphabétique

2. list (enumerate):

list

énumérer

I.list² [lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

to list to port/starboard

prendre de la gîte à bâbord/tribord

II.list² [lɪst] RZ. NAUT.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

list

gîte r.ż.

I.price [praɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

price

prix r.m.

computer prices

le prix des ordinateurs

a price fall/rise

une baisse/augmentation des prix

a price range

une gamme de prix

a price tag

une étiquette

to ask a high price

demander un prix élevé

to make/name a price

fixer/donner un prix

to fetch a price

atteindre une somme

the price one has to pay for fame

le prix à payer pour la célébrité

to put a price on sth

évaluer qc

II.price [praɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

To make it easier for the patients, we are preparing a price list and negotiating for the price of medicines to be standardised. www.freemalaysiatoday.com

Two years later there were 400 separate items in the firms price list, mostly chocolate products. en.wikipedia.org

In 1936 the price list showed the saloon as the least expensive of the normal wheelbase 402s, priced from 23,900 francs. en.wikipedia.org

The price list is updated quarterly. en.wikipedia.org

Some pharmacies don't even have a set price list at all. www.huffingtonpost.com

Now, the assesses were allowed to quantify the duty on the basis of approved classification list and the price list and clear the goods on payment of appropriate duty. en.wikipedia.org

Make sure you review a general price list before signing any contract or agreement. www.wpxi.com

Grain could be traded for other goods, according to the fixed price list. en.wikipedia.org

Instead of offering a generic price list for medical procedures wework individually with patients to determine their financial responsibility. kfor.com

For example, the costs of making a new catalog, price list, or menu would be considered menu costs. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

price list w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła price list w angielski»francuski słowniku

price list RZ.

list price RZ.

Tłumaczenia dla hasła price list w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła price list w angielski»francuski słowniku

I.list [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

1. list (catalogue):

2. list NAUT. (leaning):

3. list (price) → list price

II.lists RZ.

lists rz. l.mn. HIST.:

III.list [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (gen):

2. list INF.:

3. list FIN.:

IV.list [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech.

1. list NAUT.:

2. list Am HAND.:

V.listed PRZYM.

listed Brit building:

Zobacz też price list, list price, waiting list, checklist

price list RZ.

list price RZ.

waiting list RZ.

checklist [Brit ˈtʃɛklɪst, Am ˈtʃɛkˌlɪst] RZ.

I.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] RZ.

1. price HAND.:

2. price HAND.:

3. price (in betting):

II.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] CZ. cz. przech.

1. price (fix, determine the price of):

2. price (estimate, evaluate the worth of):

3. price (mark the price of):

III.price [Brit prʌɪs, Am praɪs]

Zobacz też selling price, half-price, full price

selling price RZ.

half-price PRZYSŁ. PRZYM.

full price PRZYM. PRZYSŁ.

price list w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła price list w angielski»francuski słowniku

I.list1 [lɪst] RZ. (itemized record)

II.list1 [lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (make a list):

2. list (enumerate):

3. list FIN.:

I.list2 [lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

II.list2 [lɪst] RZ. NAUT.

I.price [praɪs] RZ.

zwroty:

II.price [praɪs] CZ. cz. przech.

1. price (mark with price tag):

2. price (set value):

3. price (inquire about cost):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "price list" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.list¹ [lɪst] RZ. (itemized record)

II.list¹ [lɪst] CZ. cz. przech.

I.list² [lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

II.list² [lɪst] RZ. NAUT.