W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła return ticket w angielski»francuski słowniku

return ticket RZ.

- Pokaż synonimy dla return ticket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return ticket

return ticket

billet r.m. aller-retour

Tłumaczenia dla hasła return ticket w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] RZ.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

1. return (getting back, going back):

return dosł., przen.

retour r.m. (to à, from de)

my return to London

mon retour à Londres

a return to power

un retour au pouvoir

a return to traditional values

un retour aux valeurs traditionnelles

on my return home (as soon as I return)

dès mon retour

on my return home (when I return)

à mon retour

on your return to work

dès que vous aurez repris votre travail

2. return (recurrence, coming back):

return

retour r.m. (of de)

I'm hoping for a return of the fine weather

j'espère que le beau temps va revenir

4. return (sending back of letter, goods):

return

renvoi r.m. (of de)

7. return TRANSP. (ticket):

return

aller-retour r.m. ndm.

two returns to Paris

deux aller-retour pour Paris

9. return (book):

return

invendu r.m.

10. return SPORT (of ball):

return

retour r.m.

II.returns RZ.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

returns rz. l.mn. POLIT.:

returns

résultats r.m. l.mn.

III.in return PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

in return

en échange (for de)

IV.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

V.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

2. return (go back):

return

retourner (to à)

3. return (come or go back from abroad):

return

rentrer (from de)

4. return (get back home):

return

rentrer chez soi

what time did you return?

à quelle heure êtes-vous rentré?

6. return (recur, come back):

return symptom, feeling, doubt:

réapparaître

return days, times, season:

revenir

VI.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn]

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

by return of post

par retour du courrier

many happy returns!

bon anniversaire!

I.ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla ticket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ticket

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for bus, underground)

ticket r.m.

ticket (for plane, train, coach)

billet r.m.

ticket (for cinema, theatre, game, exhibition)

billet r.m. (for pour)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

ticket r.m.

ticket (for library)

carte r.ż.

ticket (for pawn shop)

reconnaissance r.ż. (du mont-de-piété)

a bus/left-luggage ticket

un ticket de bus/de consigne

admission by ticket only

entrée sur présentation d'un billet

for him, football was a ticket to a better life przen.

le football lui a permis d'accéder à une vie meilleure

for him, football was a ticket to a better life przyd. prices, sales

de billets

2. ticket (tag, label):

ticket

étiquette r.ż.

3. ticket pot. MOT. (for fine):

ticket

PV r.m. pot.

a speeding ticket

un PV pour excès de vitesse pot.

5. ticket (licence):

ticket LOT., NAUT.

brevet r.m.

to get one's ticket

passer capitaine

II.ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ticket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ticket

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

étiqueter

III.ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt]

- Pokaż synonimy dla ticket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ticket

that's (just) the ticket pot.!

voilà (exactement) ce qu'il nous faut!

Zobacz też Primaries

Tłumaczenia dla hasła return ticket w angielski»francuski słowniku

return ticket RZ.

- Pokaż synonimy dla return ticket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return ticket

1. return ticket Aus, Brit:

return ticket

aller-retour r.m.

2. return ticket (ticket for return):

return ticket

billet r.m. de retour

Tłumaczenia dla hasła return ticket w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła return ticket w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] RZ.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

3. return (sending back):

return

renvoi r.m.

4. return (recompense):

return

récompense r.ż.

5. return Brit, Aus (ticket, fare):

return

aller-retour r.m.

return (journey)

retour r.m.

6. return (stroke hit):

return

renvoi r.m.

return of serve

retour de service

7. return (profit):

return

bénéfice r.m.

8. return l.mn. Am POLIT.:

return

résultats mpl électoraux

9. return l.mn. (returned goods):

return

rendus mpl

10. return no l.mn. INF.:

return

touche r.ż. de retour

II.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

1. return (go back):

return

retourner

III.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

2. return (place back):

return

remettre

to return sth to its place

remettre qc à sa place

3. return FIN.:

return

rapporter

5. return Brit (elect):

return

élire

6. return SPORT:

return

renvoyer

ticket [ˈtɪkɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla ticket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ticket

1. ticket (paper, card):

ticket

billet r.m.

ticket of subway, bus

ticket r.m.

2. ticket (receipt):

ticket

ticket r.m.

3. ticket (price tag):

ticket

étiquette r.ż.

4. ticket MOT.:

ticket

contravention r.ż.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If the national does not have a valid return ticket, the national may be given the opportunity to obtain one. en.wikipedia.org

Passengers without cars often make a double or triple return journey in the restaurants; for this, a common return ticket is sufficient. en.wikipedia.org

You need a return ticket and a certain amount of cash, but it doesn't say anything about a hotel reservation. www.khmertimeskh.com

A special ceremony was held at the airport where the one-millionth passenger received a free return ticket to a destination of his choice served by the airport. en.wikipedia.org

One visit is not enough and the museum should recognise this by arranging some kind of return ticket. www.standard.co.uk

The return ticket cost $1.50 return ticket, and he could squeeze 18 passengers into the seven seats -- some of the miners clinging to the back bumpers. www.telegraph.co.uk

A return ticket was 4/-(shillings). en.wikipedia.org

With a return ticket, you automatically get a refund of the whole fare even if the planned inbound operates as normal. www.independent.co.uk

He had a return ticket and it was a normal planned business trip. en.wikipedia.org

Most of the countries below which are labeled as not requiring visa, request a valid return ticket, documents for confirmed accommodation arrangements and evidence of adequate funds to self-support. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

return ticket w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła return ticket w angielski»francuski słowniku

return ticket RZ.

Tłumaczenia dla hasła return ticket w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła return ticket w angielski»francuski słowniku

I.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] RZ.

1. return (getting back, going back):

2. return (recurrence, coming back):

3. return (restitution, bringing back):

4. return (sending back of letter, goods):

5. return (reward):

6. return FIN.:

7. return TRANSP. (ticket):

8. return TEATR (ticket):

9. return (book):

10. return SPORT (of ball):

II.returns RZ.

returns rz. l.mn. POLIT.:

III.in return PRZYSŁ.

IV.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] CZ. cz. przech.

1. return (give back):

2. return (bring back, take back):

3. return (put back):

4. return (send back):

5. return (give, issue in return):

6. return (reciprocate):

7. return WOJSK.:

8. return SPORT:

9. return (reply, rejoin):

10. return (for tax):

11. return PR.:

12. return FIN. (yield):

13. return POLIT. (elect):

14. return TELEK.:

V.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] CZ. cz. nieprzech.

1. return (come back):

2. return (go back):

3. return (come or go back from abroad):

4. return (get back home):

5. return:

6. return (recur, come back):

VI.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn]

I.ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] RZ.

1. ticket (as proof of entitlement):

2. ticket (tag, label):

3. ticket pot. MOT. (for fine):

4. ticket Am POLIT.:

5. ticket (licence):

II.ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] CZ. cz. przech.

1. ticket (label):

2. ticket Am (fine):

III.ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt]

Zobacz też Primaries

Primaries Info

return ticket w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła return ticket w angielski»francuski słowniku

return ticket RZ.

1. return ticket Aus, Brit:

2. return ticket (ticket for return):

Tłumaczenia dla hasła return ticket w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła return ticket w angielski»francuski słowniku

I.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] RZ.

1. return (coming, going back):

2. return (giving back):

3. return (sending back):

4. return (recompense):

5. return Brit, Aus (ticket, fare):

6. return (stroke hit):

7. return (profit):

8. return l.mn. Am POLIT.:

9. return l.mn. (returned goods):

10. return no l.mn. INF.:

zwroty:

II.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

1. return (go back):

2. return (come back):

III.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. return (give back):

2. return (place back):

3. return FIN.: