W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła trust account w angielski»francuski słowniku

trust account RZ.

- Pokaż synonimy dla trust account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trust account

trust account

compte r.m. en fidéicommis

Tłumaczenia dla hasła trust account w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.trust [Brit trʌst, Am trəst] RZ.

- Pokaż synonimy dla trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trust

1. trust (faith):

trust

confiance r.ż.

to betray sb's trust

trahir la confiance de qn

a breach of trust

un abus de confiance

a position of trust

un poste de confiance

to have complete trust in

avoir une confiance absolue en

to put one's trust in

se fier à

to take sth on trust

croire qc sur parole

you'll have to take it on trust

il va falloir que tu me croies sur parole

3. trust FIN. (large group of companies):

trust

trust r.m.

4. trust FIN. → investment trust

II.trust [Brit trʌst, Am trəst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trust

III.trust [Brit trʌst, Am trəst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trust

IV.trusted PRZYM.

- Pokaż synonimy dla trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trust

V.to trust oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trust

Zobacz też investment trust

investment trust RZ.

- Pokaż synonimy dla investment trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła investment trust

investment trust

société r.ż. d'investissement

I.account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt] RZ.

- Pokaż synonimy dla account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła account

2. account HAND. (credit arrangement):

account

compte r.m.

to have an account at a shop

avoir un compte dans un magasin

an account with the baker

un compte chez le boulanger

to charge sth to or put sth on sb's account

mettre qc sur le compte de qn

on account (as part payment)

d'acompte

£100 on account and the rest in May

100 livres sterling d'acompte et le reste en mai

to settle an account (in shop)

régler un compte

to settle an account (in hotel)

régler une note

to settle accounts przen.

régler un compte

3. account MARKET. (client):

account

budget r.m. (de publicité)

the Hachette account

le budget Hachette

4. account (financial record):

account

compte r.m.

5. account (bill):

account

facture r.ż.

electricity account

facture d'électricité

6. account Brit (on stock exchange):

the account

le terme r.m.

10. account (indicating reason):

on account of sth/sb

à cause de qc/qn

on this or that account

pour cette raison

on no account

sous aucun prétexte

on no account must you open the door

n'ouvrez la porte sous aucun prétexte!

on my/his account

à cause de moi/lui

don't change the date on my account!

ne change pas la date à cause de moi!

11. account (advantage, benefit):

on my/his account

exprès pour moi/lui

don't come on my account!

ne viens pas exprès pour moi!

she was worried on her own account

elle s'inquiétait pour son (propre) sort

to act on one's own account

agir de sa propre initiative

to set up business on one's own account

s'installer or se mettre à son compte

to put or turn sth to (good) account

mettre qc à profit

II.accounts RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła account

1. accounts (records):

accounts

comptabilité r.ż. U

accounts

comptes r.m. l.mn.

to keep the accounts

tenir la comptabilité or les comptes

the party accounts

la comptabilité du parti

the accounts show a profit

les comptes font apparaître un bénéfice

the accounts show a profit przyd. staff

comptable

the accounts show a profit department

comptabilité

2. accounts (department):

accounts

comptabilité r.ż.

accounts

service r.m. comptabilité

III.account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła account

account (regard as) form.:

he was accounted a genius

on le considérait comme un génie

IV.account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt]

- Pokaż synonimy dla account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła account

Tłumaczenia dla hasła trust account w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.trust [trʌst] RZ.

- Pokaż synonimy dla trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trust

3. trust (organization):

trust

fondation r.ż.

4. trust GOSP.:

trust

trust r.m.

II.trust [trʌst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trust

1. trust (place trust in):

trust

faire confiance à

to trust sb to +infin

faire confiance à qn pour +infin

2. trust (place reliance on):

trust

se fier à

to trust sth to sb, to trust sb with sth

confier qc à qn

trust them to win/get lost iron., żart.

évidemment, ils allaient gagner/se perdre

3. trust (hope):

to trust that ...

espérer que ...

III.trust [trʌst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trust
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trust

I.account [əˈkaʊnt] RZ.

- Pokaż synonimy dla account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła account

2. account (credit service):

to put sth on one's account

mettre qc sur son compte

3. account (bill):

to settle an account

régler une facture

4. account l.mn. (financial records):

account

la comptabilité

to keep accounts

tenir les livres de comptes

8. account no l.mn. (consideration):

to take sth into account

prendre qc en considération

to take no account of sth

ne pas tenir compte de qc

9. account no l.mn. form. (importance):

of little/no account

sans grande/aucune importance

10. account no l.mn. (responsibility):

on one's own account

de son propre chef

II.account [əˈkaʊnt] CZ. cz. przech. form. (consider)

- Pokaż synonimy dla account
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła account

to account sb sth

considérer qn qc

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

From the outset the advice (which was accepted) was to establish a trust account at the bank. en.wikipedia.org

The funds from the sale had been transferred into her own bank account instead of being held in a separate trust account. en.wikipedia.org

A trust account provides the contractor with some control over its money, even if it is being held by the owner. en.wikipedia.org

The owner of a revocable trust account is generally insured up to $250,000 for each unique beneficiary (subject to special rules if there are more than five of them). en.wikipedia.org

A consumer makes monthly payments to the debt settlement company, or to the bank (or bank agent) who holds the trust account. en.wikipedia.org

For consumers who have no cash to make a lump sum settlement offer, debt settlement companies set up a third party trust account where funds accumulate for the settlement process. en.wikipedia.org

Donations of clothing were accepted at the complex last week and a trust account has been established for cash donations. www.tricitynews.com

Security is usually provided in the form of a bank cheque paid into the court, or held in a trust account operated jointly by both the claimant's and defendant's lawyers. en.wikipedia.org

Profits are delivered to the community through a trust account arrangement. en.wikipedia.org

Though, a relatively small amount of his money was put into a trust account, for his grandchildren, in 1973. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

trust account w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła trust account w angielski»francuski słowniku

trust account RZ.

Tłumaczenia dla hasła trust account w angielski»francuski słowniku

I.trust [Brit trʌst, Am trəst] RZ.

1. trust (faith):

2. trust PR. (set up by donor, testator):

3. trust FIN. (large group of companies):

4. trust FIN. → investment trust

II.trust [Brit trʌst, Am trəst] CZ. cz. przech.

1. trust (believe):

2. trust (rely on):

3. trust (entrust):

4. trust (hope):

III.trust [Brit trʌst, Am trəst] CZ. cz. nieprzech.

IV.trusted PRZYM.

trusted friend:

V.to trust oneself CZ. cz. zwr.

to trust oneself cz. zwr.:

Zobacz też investment trust

investment trust RZ.

I.account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt] RZ.

1. account FIN. (money held at bank):

2. account HAND. (credit arrangement):

3. account MARKET. (client):

4. account (financial record):

5. account (bill):

6. account Brit (on stock exchange):

7. account (description):

8. account:

9. account (impression):

10. account (indicating reason):

11. account (advantage, benefit):

12. account (importance):

II.accounts RZ. rz. l.mn.

1. accounts (records):

2. accounts (department):

III.account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt] CZ. cz. przech.

account (regard as) form.:

IV.account [Brit əˈkaʊnt, Am əˈkaʊnt]

trust account w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trust account w angielski»francuski słowniku

I.trust [trʌst] RZ.

1. trust no l.mn. (belief in reliability):

2. trust no l.mn. (responsibility):

3. trust (organization):

4. trust GOSP.:

II.trust [trʌst] CZ. cz. przech.

1. trust (place trust in):

2. trust (place reliance on):

3. trust (hope):

III.trust [trʌst] CZ. cz. nieprzech.

I.account [əˈkaʊnt] RZ.

1. account FIN.:

2. account (credit service):

3. account (bill):

4. account l.mn. (financial records):

5. account (customer):

6. account (description):

7. account (cause):

8. account no l.mn. (consideration):

9. account no l.mn. form. (importance):

10. account no l.mn. (responsibility):

zwroty:

II.account [əˈkaʊnt] CZ. cz. przech. form. (consider)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "trust account" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania