W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła wild card w angielski»francuski słowniku

wild card RZ.

- Pokaż synonimy dla wild card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wild card

1. wild card (in cards):

wild card

joker r.m.

2. wild card (unpredictable element):

wild card przen.

élément r.m. imprévisible

3. wild card SPORT:

wild card

wild-card r.ż. (droit de participer à un tournoi sans s'être qualifié)

zwroty:

wild card, a. wildcard INF.

joker r.m.

Tłumaczenia dla hasła wild card w francuski»angielski słowniku

joker

wild card

Tłumaczenia dla hasła wild card w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.wild [Brit wʌɪld, Am waɪld] RZ.

- Pokaż synonimy dla wild
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wild

II.wilds RZ.

- Pokaż synonimy dla wild
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wild

III.wild [Brit wʌɪld, Am waɪld] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla wild
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wild

2. wild (desolate):

wild hill, landscape

sauvage

4. wild (unrestrained):

wild party, laughter

fou/folle

wild person

fou/folle

wild person

dévergondé pej.

wild imagination

délirant

wild applause

déchaîné

to go wild fans, audience:

se déchaîner

she led a wild life in her youth

elle a fait les quatre cents coups dans sa jeunesse

she led a wild life in her youth

elle s'est dévergondée dans sa jeunesse pej.

we had some wild times together

on s'est bien marré ensemble pot.

his hair was wild and unkempt

il avait les cheveux en bataille

wild mood swings

changements d'humeur brutaux

5. wild (furious):

wild pot.

furieux/-ieuse

he'll go or be wild!

il sera hors de lui!

6. wild (enthusiastic) pot.:

to be wild about

être un fana de pot.

computers, films I'm not wild about him/it

il/ça ne m'emballe pas pot.

8. wild (very good) pot.:

the concert was really wild pot.!

c'était un concert d'enfer! pot.

IV.wild [Brit wʌɪld, Am waɪld] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla wild
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wild

V.wild [Brit wʌɪld, Am waɪld]

- Pokaż synonimy dla wild
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wild

to walk on the wild side

vivre en marge

I.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

1. card SPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc)

carte r.ż.

card (for indexing)

fiche r.ż.

card (at races)

programme r.m.

card (in golf)

carte r.ż. (de parcours)

membership/library card

carte r.ż. de membre/de bibliothèque

Christmas/birthday card

carte r.ż. de Noël/d'anniversaire

2. card GRY:

card

carte r.ż. (à jouer)

to play cards

jouer aux cartes

a pack of cards

un jeu de cartes

one's last card przen.

sa dernière carte

one's strongest card przen.

sa carte maîtresse

to play the race/law and order card przen.

jouer la carte raciale/de la loi et de l'ordre

3. card Brit (person):

card pot., przest.

original/-e r.m./r.ż.

4. card WŁÓK. (comb):

card

peigne r.m.

II.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech. WŁÓK.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

carder

III.card [Brit kɑːd, Am kɑrd]

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

a card up one's sleeve

un atout dans sa manche

it is on Brit or in Am the cards that …

il est bien possible que …

+ tr. łącz. they think an election is on or in the cards

il y a de fortes chances pour qu'il y ait une élection

to get or be given one's cards Brit pot., przest.

être renvoyé

to hold all the cards

avoir tous les atouts

to play one's cards right

bien jouer son jeu

Zobacz też postcard, business card

Tłumaczenia dla hasła wild card w angielski»francuski słowniku

wild card RZ.

- Pokaż synonimy dla wild card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wild card

wild card

joker r.m.

Tłumaczenia dla hasła wild card w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.wild [waɪld] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla wild
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wild

II.wild [waɪld] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla wild
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wild

wild

sauvage

to grow/live wild

pousser/vivre à l'état sauvage

zwroty:

to run wild

se déchaîner

III.wild [waɪld] RZ.

- Pokaż synonimy dla wild
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wild

1. wild no l.mn. (natural environment):

wild

nature r.ż.

in the wild

à l'état sauvage

I.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

1. card no l.mn. (cardboard):

card

carton r.m.

2. card GRY:

card

carte r.ż.

to play cards

jouer aux cartes

6. card INF.:

card

carte r.ż.

zwroty:

to hold one's cards close to one's chest

cacher son jeu

to have a card up one's sleeve

avoir une carte dans sa manche

to put one's cards on the table

mettre cartes sur table

to have all the cards

avoir tous les atouts en main

to play one's best card

jouer son atout

to throw in one's cards

abandonner

to be on [or Am in] the cards

être très vraisemblable

II.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

1. card (write an account):

card

ficher

2. card Am (demand identification):

card

demander les papiers d'identité à

I.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. (in mechanics)

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

peigne r.m.

II.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

peigner

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Good to have with the morning newspaper, which is like a wild card of news and information. blogs.vancouversun.com

The championship season consists of two legs and a wild card round. en.wikipedia.org

Decipher later introduced the concept of a white or no-color dot which acted as a wild card during deck construction. en.wikipedia.org

Use of a wild card or a skull and crossbones lowers the forge one level. en.wikipedia.org

They made the playoffs for the sixth year in a row, but this time as a wild card. en.wikipedia.org

The league went from 6 division winners and 6 wild card spots to 8 division winners and only 4 wild card qualifiers. en.wikipedia.org

If it happened to be a wild card, the home viewer won $500. en.wikipedia.org

They made the 2004 playoffs as a wild card. en.wikipedia.org

Occasionally, a solid block that functions as a wild card appears. en.wikipedia.org

This means a wild card player sometimes becomes the top seed. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

wild card w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła wild card w angielski»francuski słowniku

wild card RZ.

1. wild card (in cards):

2. wild card (unpredictable element):

3. wild card SPORT:

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła wild card w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła wild card w angielski»francuski słowniku

I.wild [Brit wʌɪld, Am waɪld] RZ.

II.wilds RZ.

wilds rz. l.mn.:

III.wild [Brit wʌɪld, Am waɪld] PRZYM.

1. wild (in natural state):

2. wild (desolate):

3. wild (turbulent):

4. wild (unrestrained):

5. wild (furious):

6. wild (enthusiastic) pot.:

7. wild (outlandish):

8. wild (very good) pot.:

IV.wild [Brit wʌɪld, Am waɪld] PRZYSŁ.

wild grow:

V.wild [Brit wʌɪld, Am waɪld]

I.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ.

1. card SPORT:

2. card GRY:

3. card Brit (person):

4. card WŁÓK. (comb):

II.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech. WŁÓK.

III.card [Brit kɑːd, Am kɑrd]

Zobacz też postcard, business card

postcard, pc RZ.

business card RZ.

wild card w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wild card w angielski»francuski słowniku

wild card RZ.

Tłumaczenia dla hasła wild card w angielski»francuski słowniku

I.wild [waɪld] PRZYM.

1. wild (untamed):

2. wild (unrestrained):

3. wild (keen):

4. wild (not accurate):

5. wild pot. (angry):

6. wild (untidy):

7. wild pot. (wonderful):

zwroty:

II.wild [waɪld] PRZYSŁ.

zwroty:

III.wild [waɪld] RZ.

1. wild no l.mn. (natural environment):

2. wild l.mn. (remote places):

I.card1 [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

1. card no l.mn. (cardboard):

2. card GRY:

3. card (piece of stiff paper):

4. card (means of payment):

5. card (proof of identity):

6. card INF.:

7. card Brit pot. (employment papers):

zwroty:

II.card1 [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

1. card (write an account):

2. card Am (demand identification):

I.card2 [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. (in mechanics)

II.card2 [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wild card" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

II.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

I.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. (in mechanics)

II.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.